Gima L100 Manual

TAVOLINO SERVILETTO
- Grazie per aver scelto questo tavolino serviletto – L100.
1 Informazioni generali
1.1 Simboli
Le parole segnaletiche vengono utilizzate in questo manuale e si applicano a pratiche pericolose o non
sicure, che potrebbero causare lesioni personali o danni alle proprietà. Per le definizioni delle parole se-
gnaletiche, vedere le informazioni sottostanti.
Avvertenza - Avvertenza indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potreb-
be causare decesso o lesioni gravi.
Importante - Indica una situazione pericolosa che potrebbe causare danni alle proprietà, se non evitata.
Fornisce consigli utili, raccomandazioni e informazioni per un uso efficiente e privo di problemi.
1.2 Sicurezza
Controllare TUTTE le parti per rilevare eventuali danni da spedizione. Se si notano danni da spedizione,
NON utilizzare. Contattare il vettore o il rivenditore per ottenere ulteriori istruzioni.
Limitazioni di peso - La limitazione di carico statico orizzontale e verticale per L100 è di 25 kg (55 libbre).
Avvertenze generali
NON utilizzare questo prodotto o eventuali apparecchiature opzionali a disposizione senza aver dapprima
letto e compreso a fondo le presenti istruzioni o gli eventuali materiali istruttivi integrativi, tra cui il manuale
dell'utente, i manuali di servizio o le schede con le istruzioni fornite unitamente a questo prodotto o alle
apparecchiature opzionali. Se non si è in grado di comprendere le avvertenze, precauzioni o istruzioni,
contattare un professionista sanitario, un rivenditore o il personale tecnico prima di tentare l'uso di questa
apparecchiatura; in caso contrario, possono verificarsi lesioni o danni.
Controllare SEMPRE che il tavolino serviletto sia idoneamente fissato prima dell'utilizzo.
LE migliorie tecniche al prodotto saranno riportate in una nuova versione del manuale dell'utente senza
preavviso. Si prega di notare che il prodotto acquistato prevale laddove siano state apportate modifiche
all'aspetto e al colore.
Avvertenze sugli accessori
I prodotti IDEAL sono specificamente progettati e fabbricati per essere utilizzati insieme agli accessori
IDEAL. Gli accessori progettati da altri fabbricanti non sono stati testati e non sono raccomandati per l'uso
con i prodotti IDEAL.
Avvertenze sull'installazione
Avere SEMPRE la massima cautela quando si monta il telaio, in quanto è affilato sull'estremità del tubo
orizzontale; non toccare la parte affilata prima di aver completato l'installazione; in caso contrario, ne
possono derivare lesioni o danni. Dopo le eventuali regolazioni, riparazioni o manutenzione prima dell'uso,
assicurarsi che tutte le parti dei componenti attaccati siano ben fissate.
1.3 Uso previsto
Il tavolino da letto è un mobile progettato per essere usato come piano d'appoggio mobile per leggere,
mangiare o tenere a portata di mano piccoli oggetti personali come occhiali, telefono o libri
2 Elenco parti (imballaggio)
Piano tavolino Base x 2 Rotella x 2 + Rotella
con dispositivo di bloccaggio x 2
Barra di blocco e rondella Dado x 2
di posizionamento
3 Assemblaggio del tavolino serviletto (
1) Aprire da un lato dell'imballo e far scivolare fuori da esso tutti i contenuti.
2) Dovranno esserci la base, il piano tavolino, il telaio, la ferramenta e questo manuale dell'utente.
3) Posizionare il telaio sulla base, quindi installare la base una alla volta, con il bullone esagonale M8,
utilizzando una chiave da 13 mm.
4) Bloccare l'inserto a barra nel tubo orizzontale e un'altra rondella di posizionamento laterale, quindi instal-
lare il dado e inserire infine nel tubo del piano tavolino; serrare il dado in modo ben saldo.
5) Regolare l'altezza del tavolino in base alla posizione più comoda dell'utente, quindi fissare serrando il
dado con una vite.
6) Controllare il dispositivo di bloccaggio delle rotelle; rilasciarlo per spostare e innestarlo per fermare.
Fare attenzione e NON toccare la parte affilata nell'estremità del tubo ospedaliero durante il
montaggio.
Dado per fissare
Rondella di
il piano tavolino
posizionamento
Rotella con dispositivo di bloccaggio
FIGURA 1 Montaggio del tavolino serviletto
Tubo orizzontale
Telaio
Bullone esagonale Manuale dell'utente
M8 x 2
Fare riferimento alla FIGURA 1)
Barra di blocco
Piano tavolino
Tubo orizzontale
Telaio ad altezza regolabile
Dado con vite per fissare l'altezza
Telaio da collegare alle basi
Scanalatura
Rotella
Bullone esagonale M8 con chiave da 13 mm
3.1 Il tavolo da letto è composto essenzialmente dai seguenti materiali:
• Pannello di fibra a media densità (piano del tavolo)
• Tubo d'acciaio (telaio del tavolo)
• Elementi di fissaggio (vite, dado, pomello)
• Plastica (tappo per tubo, rotella)
4 Uso del tavolino serviletto (
1) Rilasciare il dado con la vite per regolare l'altezza, quindi stringere e fissare quando il tavolino si trova
all'altezza desiderata.
2) Rilasciare il dado con la vite per abbassare il piano all'altezza desiderata o per ripristinarlo in posizione
originaria/più bassa, quindi stringere e fissare.
Dado per fissare
il piano tavolino
FIGURA 2 Uso del tavolino serviletto
Questo tavolino è progettato per l'uso come piano tavolino per pazienti mobili/immobilizzati per la
lettura, per consumare i pasti o per conservare piccoli effetti personali, tra cui occhiali, telefono, libri da
tenere a portata di mano.
Questo tavolino è progettato SOLO per l'uso in ambienti interni, in stretta vicinanza a caregiver professio-
nisti. Non è progettato per supportare dispositivi elettrici (ad es. televisioni, monitor di computer, caraffe di
caffè ecc.) e non deve essere utilizzato nei pressi di fiamme vive o di fonti di calore eccessivo.
La limitazione di peso massima per questo prodotto è 25 kg (55 libbre); il peso deve essere distribuito in
modo uniforme sulla superficie del piano tavolino, così da favorire il mantenimento di condizioni stabili.
NON sovraccaricare il tavolino, in quanto ne possono derivare rotture, nonché danni alle proprietà e/o
gravi lesioni personali.
Utilizzare SOLO per le finalità previste. Questo prodotto NON deve essere usato come superficie su cui
addormentarsi, come dispositivo di supporto per deambulazione e mobilità, per aiutare una persona a
deambulare, a sedersi o ad alzarsi, per prevenire o per evitare cadute, per aiutare nel trasporto di persone
o cose.
5 Misurazioni (Unità: mm) ( Fare riferimento alla FIGURA 3)
Spessore del piano 16 mm
580 mm
FIGURA 3 Misurazioni
6 Parametri
Nome parametro L100
Lunghezza totale 640 mm
Larghezza totale 406 mm
Altezza totale 710 mm
(Piano tavolino in
posizione più bassa)
Carico statico orizzontale 25 kg
7 Pulizia
Una manutenzione regolare previene usura e danni inutili al vostro tavolo da letto.
7.1 Superfici in metallo
Anche se la struttura in metallo è rivestita con polveri di alta qualità per proteggere la superficie, per la
normale pulizia è meglio usare un panno o una spugna asciutti e morbidi.
7.2 Plastica
Per la normale pulizia, lavare le superfici in plastica con un panno morbido, un detergente delicato e
acqua. Risciacquare accuratamente e asciugare con un panno morbido. Non usare solventi o detergenti
da cucina abrasivi.
7.3 Piano del tavolo
Pulire delicatamente il tavolo con un panno morbido, pulito e umido. Non usare detergenti che possano
danneggiare la finitura del tavolo. Per un lavaggio più accurato, pulire con sapone neutro e un po' d'acqua,
asciugando l'acqua il prima possibile per mantenere il piano del tavolo asciutto.
CONDIZIONI DI GARANZIA GIMA
Si applica la garanzia B2B standard Gima di 12 mesi.
GIMA 27448
Importato da:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in China
Fare riferimento alla FIGURA 2)
Altezza regolabile
(710 – 1150mm)
Dado con vite
per fissare l'altezza
600 mm
95 mm
Diametro 40 mm
Carico statico verticale 25 kg
Resistenza orizzontale 10 kg
Impatto verticale 10 kg
Peso netto 6,9 kg
Peso lordo 8,2 kg
Velikost škatle 650 x 64 x 670 mm
Fabbricato da:
Suzhou Ideal Medical Co., Ltd.
No. 88 Huachi Street,
Suzhou Industrial Park,
Suzhou (215000), Jiangsu, China
L100
400 mm
400 mm