Tresanti DS9-750 Manual
Tresanti DS9-750 Manual

Tresanti DS9-750 Manual

9-piece dining set

Advertisement

ITM. / ART.1782976
ITM. / ART.501780
9-PIECE DINING SET
MOBILIER DE SALLE À MANGER, 9 PIÈCES
JUEGO DE COMEDOR DE 9 PIEZAS
MODEL / MODÈLE / MODELO: DS9-750
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE :
À LIRE SOIGNEUSEMENT.
IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSA-
MENTE.
IMPORTANT NOTICE
AVIS IMPORTANT
NOTA IMPORTANTE
This set consists of 5 cartons:
Cet ensemble comprend 5 boítes:
Este juego consiste de 5 cajas:
1 of BOX 1: TABLE
BOÎTE 1 de 1 : TABLE
CAJA 1 de 1: MESA
4 of BOX 2: 2 CHAIRS
BOÎTE 2 de 4 : 2 CHAISES
CAJA 2 de 4: 2 SILLAS
(Please verify you have 5 cartons)
(Vous d'avoir 5 boîtes)
(Debe comprobar que recibió 5 cajas)
tsicustomerservice.com
1-866-661-1218
Countries serviced: USA, Canada, Mexico, UK
(English, French, Spanish) 8:30 AM – 5:30 PM EST Monday – Friday
Les pays desservis : États-Unis, Canada, Mexique, Royaume-Uni
(Anglais, Français, Espagnol) De 8 h 30 à 17 h 30 HE, du lundi au vendredi
Países de servicio: E.U.A., Canadá, México, y el Reino Unido
(Inglés, Francés, Español) 8:30 AM – 5:30 PM EST Lunes – Viernes
(Teléfono no válido en México, por favor visite tsicustomerservice.com)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DS9-750 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Tresanti DS9-750

  • Page 1 9-PIECE DINING SET MOBILIER DE SALLE À MANGER, 9 PIÈCES JUEGO DE COMEDOR DE 9 PIEZAS MODEL / MODÈLE / MODELO: DS9-750 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT.
  • Page 2 Appelez le service à la clientèle Lundi – Vendredi 8 h 30 – 17 h 30 (HNE) (Anglais, Français, Espagnol) Llame al servicio de atención al cliente. De lunes a viernes de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.(hora estándar del este)(Inglés, Francés, Español) (Teléfono no válido en México, por favor visite tsicustomerservice. com) 1.866.661.1218 DS9-750 REV1.0...
  • Page 3 PRODUCT DETAILS AND NOTES DÉTAILS ET NOTES DU PRODUIT/DETALLES DEL PRODUCTO Y NOTAS Place of purchase/Lieu de l’achat/Lugar de compra: Date of purchase/Date de l’achat/Fecha de compra: Model #/No de modèle/Número de modelo: Notes/Remarque/Notas: DS9-750 REV1.0...
  • Page 4: Safety Information

    • Tenga cuidado al ensamblar el your new product. Take your assemblez le nouveau nuevo producto. Tómese su time and follow assembly produit. Prenez votre temps tiempo y siga detenidamente las instructions closely. et suivez attentivement ces instrucciones de ensamblaje. instructions. DS9-750 REV1.0...
  • Page 5 DS9-750 REV1.0...
  • Page 6 Des charges dont le poids dépasse les valeurs spécifiées peut entraîner l’instabilité et le basculement pouvant provoquer la mort ou des blessures graves. PRECAUCIÓN Cargas mayores que los pesos máximos especificados puede generar inestabilidad y, en consecuencia, desplomes que pueden causar la muerte o lesiones graves. DS9-750 REV1.0...
  • Page 7 HARDWARE FOR TABLE QUINCAILLERIE POUR LA TABLE ACCESORIOS PARA LA MESA [x8+1] [x1] Ø8 x 76mm PC-BWSHBD8L76 PH-SCDHEX001 Bolt with Washers Ball End Screwdriver Boulon avec rondelles Tournevis à tête sphérique Perno con arandelas Destornillador con punta esférica DS9-750 REV1.0...
  • Page 8 ATTENTION: This dining set includes 8 chairs. The hardware shown above is for the assembly of 1 chair. ATTENTION : Cet ensemble de salle à manger inclut 8 chaises 1. La quincaillerie illustrée ci-dessus sert à assembler 1 chaise1. ATENCIÓN: Este juego de comedor incluye 8 sillas. Los accesorios que se muestran arriba son para ensamblar 1 silla. DS9-750 REV1.0...
  • Page 9 INSTALLED REPLACEMENT PARTS DS9-750 PIÈCES DE REMPLACEMENT INSTALLÉES DS9-750 PIEZAS DE REPUESTO INSTALADAS DS9-750 [x16] [x16] [x4] [x16] PH-LPLBLK001 PH-THRZNC001 PH-LVRBLK001 PH-LCHBBR002 Metal Plate Threaded Insert Leveler Brass Latches Plaque de métal Pièce filetée Niveleur Verrous en laiton Placa metálica...
  • Page 10 Retirar la hoja de la mesa de debajo del tablero • Corte la cinta para retirar el cartón. Nota: La hoja de la mesa (B) está embalada debajo del cartón. La hoja de la mesa (B) se utilizará en el paso 5. DS9-750 REV1.0...
  • Page 11 REMARQUE : Les blocs de bois, illustrés ci-dessous, sont destinés uniquement à l’expédition. Veuillez les retirer avant de commencer l’assemblage. NOTA: Los bloques de madera, que se muestran abajo, son solo para los fines del envío. Retírelos antes de comenzar con el ensamblaje. Remove 2pcs Retirer 2 pièces Retire las 2 piezas DS9-750 REV1.0...
  • Page 12 (BB). • Repita este paso para fijar las otras patas de la mesa. Nota: NO ajuste completamente estos pernos hasta que se hayan fijado las patas y la mesa esté en posición vertical. [x8] DS9-750 REV1.0...
  • Page 13 Avec de l’aide, retournez la table à l’endroit, serrez fermement les boulons des pieds, puis déverrouillez les loquets en laiton. Con ayuda, gire la mesa para colocarla en su posición normal, ajuste firmemente los pernos de las patas y, a continuación, destrabe los pestillos de latón. DS9-750 REV1.0...
  • Page 14 REMARQUE : SI VOUS AVEZ CHOISI L’OPTION 1, VEUILLEZ PASSER À L’ÉTAPE 5. SI VOUS AVEZ CHOISI L’OPTION 2, VEUILLEZ PASSER À L’ÉTAPE 6. NOTA: SI USA LA OPCIÓN 1, AVANCE AL PASO 5. SI USA LA OPCIÓN 2, AVANCE AL PASO 6. OPTION 1 OPTION 1 OPCIÓN 1 OPTION 2 OPTION 2 OPCIÓN 2 DS9-750 REV1.0...
  • Page 15 Alinea los pasadores de la hoja de la mesa con los agujeros en un lado de la superficie de la mesa, luego desliza ambos lados de la mesa juntos para cerrar.  ATENCIÓN: La hoja debe estar alineada con las clavijas para instalarse correctamente. OPTION 1 OPTION 1 OPCIÓN 1 OPTION 2 OPTION 2 OPCIÓN 2 DS9-750 REV1.0...
  • Page 16 Guarde la hoja de la mesa en su bolsa de almacenamiento y colóquela sobre los rieles de soporte transversales debajo del tablero de la mesa.   • Cierre el tablero de la mesa. OPTION 2 OPTION 2 OPCIÓN 2 DS9-750 REV1.0...
  • Page 17 • Para cerrar los pestillos de latón con la hoja de la mesa, consulte la opción 1. • Para cerrar los pestillos de latón sin la hoja de la mesa, consulte la opción 2. OPTION 1 OPTION 1 OPCIÓN 1 OPTION 2 OPTION 2 OPCIÓN 2 DS9-750 REV1.0...
  • Page 18 à son emplacement final, vous devrez peut-être ajuster les niveleurs de plancher. NOTA: Es muy importante que su unidad esté nivelada correctamente. Después de mover su unidad al lugar definitivo, debe ajustar la nivelación del piso. DS9-750 REV1.0...
  • Page 19 Retírelo solo cuando haya finalizado el ensamblaje. Deslice el envoltorio protector lo suficiente como para que alcance los orificios pretaladrados, manteniendo la mayor parte del envoltorio en su lugar para proteger las piezas durante el ensamblaje. DS9-750 REV1.0...
  • Page 20 (F) alineando los tacos de madera preinstalados en los orificios. • Asegure usando pernos con arandelas (CC). NOTA: NO apriete por completo estos tornillos hasta que las patas se hayan ajustado y nivelado en el paso 5.  DS9-750 REV1.0...
  • Page 21 Termine de asegurar el asiento de la silla al armazón de la silla usando pernos con arandelas (EE). NOTA: NO apriete por completo estos tornillos hasta que las patas se hayan ajustado y nivelado en el paso 5.  [x2] DS9-750 REV1.0...
  • Page 22 • Asegure las patas (E) usando pernos con arandelas (FF).  NOTA: NO apriete por completo estos tornillos hasta que las patas se hayan ajustado y nivelado en el paso 5.  [x4] DS9-750 REV1.0...
  • Page 23 Coloque la silla sobre una superficie plana y ejerza presión sobre el asiento para asegurarse de que las cuatro patas estén niveladas y apoyadas en el suelo. • • Apriete todos los tornillos y retire la cubierta del asiento. DS9-750 REV1.0...
  • Page 24 à son emplacement final, vous devrez peut-être ajuster les niveleurs de plancher. NOTA: Es muy importante que su unidad esté nivelada correctamente. Después de mover su unidad al lugar definitivo, debe ajustar la nivelación del piso. DS9-750 REV1.0...
  • Page 25: Maintenance

    El Heat can cause chemical peut causer des changements calor puede causar cambios changes that may create chimiques qui peuvent créer des químicos los cuales pueden spotting on the furniture. taches sur l’ameublement. crear manchas en los muebles. DS9-750 REV1.0...
  • Page 26: Care & Maintenance

    Nous espérons que vous Esperamos que disfrute de su purchase for many years. apprécierez votre achat compra durante muchos años. Thank you for your purchase! pendant de nombreuses ¡Gracias por su compra! années. Nous vous remercions pour votre achat! DS9-750 REV1.0...
  • Page 27 NOTES REMARQUES NOTAS DS9-750 REV1.0...
  • Page 28 Costco Wholesale Canada Ltd.* Importado por: Distributed by: 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex S.A. de C.V. Costco Wholesale Corporation Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No. 4 P.O. Box 34535 K2E 1C5, Canada San Fernando La Herradura Seattle, WA 98124-1535 1-800-463-3783 Huixquilucan, Estado de México www.costco.ca...

This manual is also suitable for:

5017801782976

Table of Contents