Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BERGER 516020
Summary of Contents for BERGER 516020
- Page 1 Bedienungsanleitung LED Zeltleuchte Camping Nr. 516020 GB | User Manual : LED tent lamp Camping FR | Manuel d‘utilisation: Lampe de tenta à DEL pour le Camping IT | Manuale di istruzioni: Lampada da campeggio Camping NL | Gebruiksaanwijzing: LED tentverlichting Camping...
- Page 2 Bedienungsanleitung ������������������������������������������������������������������� 4 GB User manual �������������������������������������������������������������������������������� 8 Manuel d‘utilisation ������������������������������������������������������������������� 12 Manuale d‘uso �������������������������������������������������������������������������� 16 Gebruiksaanwijzing ������������������������������������������������������������������� 20...
-
Page 3: Reinigung Und Aufbewahrung
PACKUNGSINHALT: SICHERHEITSHINWEISE: • 1x Zeltleuchte • Die Lichtquelle und das Schutzglas können nicht ausgetauscht werden� Wenn die Lichtquelle • 1x IR-Fernbedienung (inkl� CR 2032 Batterie), oder das Schutzglas defekt ist, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden� • 1x Bedienungsanleitung • Die Zeltleuchte ist nicht zur Beleuchtung im Straßenverkehr zugelassen� •... - Page 4 SYMBOLERKLÄRUNG: Das Gerät erfüllt die Bestimmungen zur Einfuhr und zum Betrieb innerhalb der Europäischen Union� Elektrogeräte müssen getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden� Das Produkt muss gem� der örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden� Das BattG setzt die europäische Batterierichtlinie 2006/66/EG in deutsches Recht um�...
-
Page 5: Safety Information
PACKAGE CONTENTS: SAFETY INFORMATION: • 1 x tent light, • The light source and protective glass cannot be replaced� If the light source or protective glass • 1x IR remote control (incl� CR 2032 battery), are broken, the entire light must be replaced� •... -
Page 6: Explanation Of Symbols
EXPLANATION OF SYMBOLS: The device complies with the requirements for import and operation within the European Union Electrical appliances must be disposed of separately from household waste� The product must be recycled in accordance with local disposal regulations� The BattG transposes the European Battery Directive 2006/66/EG into German law� It regulates the placing on the market, return and environmentally friendly disposal of batteries and accumulators�... - Page 7 CONTENU DE L‘EMBALLAGE : CONSIGNES DE SÉCURITÉ : • 1 lampe de tente • La source lumineuse et le verre de protection ne peuvent pas être remplacés� Si la source lumi- • 1x télécommande IR (avec pile CR 2032) neuse ou le verre de protection sont défectueux, le luminaire entier doit être remplacé� •...
- Page 8 EXPLICATION DES SYMBOLES : Le dispositif est conforme aux exigences relatives à l‘importation et à l‘exploitation dans l‘Union européenne Les appareils électriques doivent être éliminés séparément des ordures ménagères� Le produit doit être recyclé conformément aux réglementations locales en matière d‘élimination�...
- Page 9 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: AVVERTENZE DI SICUREZZA: • 1 x lampada da campeggio • La sorgente luminosa e il vetro di protezione non si possono sostituire� Se la sorgente lumino- • 1x telecomando IR (incl� batteria CR 2032) sa ha un guasto o il vetro di protezione è difettoso deve essere sostituita l‘intera lampada� •...
- Page 10 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI: Il dispositivo è conforme ai requisiti per l‘importazione e il funzionamento all‘interno dell‘Unione Europea Gli apparecchi elettrici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici� Il prodotto deve essere riciclato in conformità con le norme di smaltimento locali� La BattG recepisce nel diritto tedesco la direttiva europea sulle batterie 2006/66/ EG�...
-
Page 11: Vóór De Eerste Ingebruikname
VERPAKKINGSINHOUD: VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: • 1x tentlamp • De lichtbron en het beschermglas kunnen niet worden vervangen� Indien de lichtbron of het • 1x IR afstandsbediening (incl� CR 2032 batterij) beschermglas defect is, moet de gehele lamp worden vervangen� • 1x Gebruiksaanwijzing •... - Page 12 BETEKENIS SYMBOOL: Het apparaat voldoet aan de eisen voor invoer en gebruik binnen de Europese Unie� Elektrische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval worden afge- voerd� Het product moet worden gerecycled in overeenstemming met de plaatseli- jke voorschriften voor afvalverwerking� De BattG zet de Europese Batterijrichtlijn 2006/66/EG om in Duits recht�...
- Page 13 Fritz Berger GmbH • Fritz-Berger-Str. 1 • 92318 Neumarkt • Germany service@fritz-berger.de service-client@berger-camping.fr servizio-clienti@berger-camping.it klantenservice@berger-camping.nl www.fritz-berger.de...
Need help?
Do you have a question about the 516020 and is the answer not in the manual?
Questions and answers