Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Faro Barcelona eco indus 33005
Summary of Contents for Faro Barcelona eco indus 33005
- Page 1 eco indus Ref. 33005 ï 150-225-322 incl 16-26-68 220V-240V~50Hz...
- Page 2 ESPAÑOL FRANÇAIS 1- Protección clase I: El aparato tiene toma de tierra. El cable de toma de tierra (amarillo / 1- Protection de classe I: L’équipement a une conexion à la prise de terre. Le câble de terre verde) debe ser conectado al clip marcado con el símbolo 2- Este aparato solamente puede ser instalado en habitaciones donde el contacto directo (jaune / vert) doit éter connecté...
- Page 3 • Todos os cabos e ligações devem ser feitos de acordo com os códigos eléctricos nacional e an allen Polen haben, die bei Überspannungsbedingungen der Kategorie III zu einer Gesa- local. Se não conhecer bem a forma como deve fazer a instalação eléctrica, deverá recorrer mtabschaltung führt.
- Page 4 где производится монтаж прибора. Если Вы не знаете точно, как правильно należy podnosić ani przenosić wentylatora trzymając za kable elektryczne. выполнить электрическую установку прибора, необходимо прибегнуть к услугам • Skrzydła wentylatora nie mogą być umieszczone niżej niż 2,3 metra nad podłogą. квалифицированного...
- Page 5 Herramientas y materiales necesarios • Eines i utils necessaris • Tools and materials required • Outils et matériel requis • Attrezzatura necessaria • Ferramentas e materiais necessários • Erforderliche werkzeuge und materialien • Gereedschap en materiaal dat u nodig hebt • Τουμενα εργαλεια και υλικα • Список необходимых инструментов и...
- Page 6 Cómo montar el ventilador - Com muntar el ventilador - How to install the fan - Comment monter le ventilateur - Come montare il ventilatore - Montar o ventilador - Monta- ge des ventilators - Installatie van ventilator - Οδηγιες τοποθετησης του ανεμιστηρα - Установка вентилятора - Návod k závěsné montáži ventilátoru - Sposób instalacji wentylatora - Монтиране...
- Page 7 Cómo montar el ventilador - Com muntar el ventilador - How to install the fan - Comment monter le ventilateur - Come montare il ventilatore - Montar o ventilador - Monta- ge des ventilators - Installatie van ventilator - Οδηγιες τοποθετησης του ανεμιστηρα - Установка вентилятора - Návod k závěsné montáži ventilátoru - Sposób instalacji wentylatora - Монтиране...
- Page 8 Regulador de pared - Regulador de paret - Wall control - Régulateur de vitesse - Regolatore di velocità - Regulador de velocidades - Snelheidsregelaar - Geschwindigkeits- regler - Διακόπτης ρύθμισης ταχύτητας - Регулятор скоростей - Regulace rychlostí - Регулатор на скоростта - Nástenný regulátor - Regulator prędkości ESP - Velocidades del ventilador ITA - Velocità...
-
Page 9: Troubleshooting Guide
1. Assegurar que tots els cargols en la caixa del motor estiguin atapeïts. Temps chaud/position vers le bas – le ventilateur tourne dans le sens anti-horaire. Une 2. Assegurar que els cargols que fixen el suport de la paleta al motor estiguin atapeïts. circulation d’air vers le bas produit un refroidissement de l’air. - Page 10 basso. Il ventilatore non funziona se l’interruttore è in posizione intermedia. emparelhadas por peso. Os procedimentos seguintes devem eliminar a maior parte 4. Accertarsi che le linguette di fissaggio del motore siano state rimosse. das oscilações. Reveja a oscilação depois de cada passo. 5.
- Page 11 DEUSTCH EΛΛΗΝΙΚΗ Die jeweilige Laufgeschwindigkeit und damit die jeweilige Κάνει ζέστη / θέση προς τα κάτω – (Προς τα εμπρός) Ο Wirkung bei Kälte oder Wärme sind von unterschiedlichen ανεμιστήρας περιστρέφεται αριστερόστροφα. Μια κυκλοφορία του Faktoren wie der Größe des Zimmers, der Höhe der Decke, der αέρα...
- Page 12 ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде чем менять положение движкового переключателя léta. K čištění nepoužívejte vodu. Mohli byste poškodit motor nebo lopatky a způsobit необходимо выключить вентилятор и подождать, пока его лопасти полностью úraz elektrickým proudem. остановятся. 3. Používejte měkký kartáč nebo jemný hadřík, abyste nepoškrábali povrch zařízení. ПРИМЕЧАНИЕ: Прежде...
- Page 13 mocującego skrzydła. функциониране. 2. Upewnij się, że wszystkie elementy mocujące skrzydła są odpowiednio zamocowane SLOVENČINA do skrzynki z silnikiem. 3. Upewnij się, że osłona i wszystkie elementy montażowe są odpowiednio zamocowa- Pozícia prepínača rýchlostí pre teplé a chladné počasie závisí od ne na suficie.
- Page 14 l’installation inappropriée de celui-ci ou dans tout autre type d’incident que ne serait pas du a défaut du ventilateur. G. La garantie ne sera pas valide si le ventilateur n’a pas été acheté et installé dans l’Union Euro- péenne. H. Cette garantie vous attribue certains droits qui peuvent varier en fonction de la Région correspon- ESPAÑOL GARANTÍA: Cumpliendo con la Ley 23/2003.
- Page 15 Jahren ab Datum des Kaufs aufgrund von fehlerhaften Materialien oder Herstellungsdefekten werden H. Práva poskytovaná touto zárukou se mohou lišit v závislosti na regionu. Obsah této záruky v wir die Reparatur oder den Austausch des Stückes kostenlos durchführen. žádném ohledu nevyjadřuje, nevylučuje, nezužuje anebo nemodifikuje kteroukoli z podmínek, záruk, D.
- Page 16 LOREFAR, SL www.faro.es C/. Dinàmica, 1; 08755 Castellbisbal, Barcelona, Spain. faro@lorefar.com...
Need help?
Do you have a question about the eco indus 33005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers