Advertisement
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Faro Barcelona 33750
Summary of Contents for Faro Barcelona 33750
- Page 1 Refs. 33750, 33751...
- Page 2 2 - luzon...
- Page 3 220V-240V (INCL) 90 - 120 - 155 23 - 42 - 65 ~50Hz 5,60kg / 12.34lb ESPAÑOL Per reduir el risc de xoc elèctric, incendi o danys al motor, no aixequi mai el ventilador 1- Protección clase I: El aparato tiene toma de tierra. El cable de toma tierra (amarillo/ agafant-lo pel cablejat elèctric.
- Page 4 selon les réglementations d´installation, qui assure la coupure omnipolaire, directe- alimentem a caixa eléctrica onde se vai instalar o ventilador e o interruptor de parede ment connecté aux bornes d´alimentation et il doit y avoir une séparation de contact à associado.
- Page 5 РУССКИЙ Wartung durch den Gebraucher sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt 1- Защита Класса I: Прибор Имеет Заземление. Провод Для Заземления werden. (Желтый / Зеленый) Должен Быть Подсоединен К Зажиму, Маркированному WARNUNG Символом Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie mit der Installation 2- Можно...
- Page 6 pozorné zacházení a pečlivost jsou faktory, které do výrobku nelze zabudovat. Musejí пода. je dodat osoby, které zařízení instalují, starají se o ně a operují s ním. Инструкциите и нормите за сигурност в настоящето ръководство не могат да предвидят всички възможни условия и ситуации. По очевидни причини POLSKI настоящето...
- Page 7 ESPAÑOL - DEUSTCH - herramientas y materiales necesarios erforderliche werkzeuge und materialien Antes de empezar con la instalación, controle si tiene a mano todas las piezas Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind, bevor Sie die Installation beginnen. necesarias. Saque el motor del embalaje. Para no dañar las superficies de la Prüfen Sie das Polstermaterial, wenn ein Teil fehlen sollte.
- Page 8 Cómo montar el ventilador - Com muntar el ventilador - How to install the fan - Comment monter le ventilateur - Come montare il ventilatore - Montar o ventilador - Montage des ventilators - Installatie van ventilator - Oδηγιες τοποθετησης του ανεμιστηρα - Установка вентилятора - Návod k závěsné montáži ventilátoru - Sposób instalacji wentyla tora - Монтиране...
- Page 9 Cómo montar el ventilador - Com muntar el ventilador - How to install the fan - Comment monter le ventilateur - Come montare il ventilatore - Montar o ventilador - Montage des ventilators - Installatie van ventilator - Oδηγιες τοποθετησης του ανεμιστηρα - Установка вентилятора - Návod k závěsné montáži ventilátoru - Sposób instalacji wentyla tora - Монтиране...
- Page 10 Cómo montar el ventilador - Com muntar el ventilador - How to install the fan - Comment monter le ventilateur - Come montare il ventilatore - Montar o ventilador - Montage des ventilators - Installatie van ventilator - Oδηγιες τοποθετησης του ανεμιστηρα - Установка вентилятора - Návod k závěsné montáži ventilátoru - Sposób instalacji wentyla tora - Монтиране...
- Page 11 Cómo montar el ventilador - Com muntar el ventilador - How to install the fan - Comment monter le ventilateur - Come montare il ventilatore - Montar o ventilador - Montage des ventilators - Installatie van ventilator - Oδηγιες τοποθετησης του ανεμιστηρα - Установка вентилятора - Návod k závěsné montáži ventilátoru - Sposób instalacji wentyla tora - Монтиране...
- Page 12 Control remoto - Control remot - Remote control - Télécommande - Telecomando - Controlo remoto - Fernbedienung - Afstandsbediening - Τηλεχειριστήριο - Дистанционное - Dálkovým ovládáním - Zdalnego - Sterowania - Дистанционно управление - Diaľkové ovládanie 1x LR61 9V NOT INCL 1x LR61 9V NOT INCL 1x LR61 9V NOT INCL 12 - luzon...
- Page 13 Control remoto - Control remot - Remote control - Télécommande - Telecomando - Controlo remoto - Fernbedienung - Afstandsbediening - Τηλεχειριστήριο - Дистанционное - Dálkovým ovládáním - Zdalnego - Sterowania - Дистанционно управление - Diaľkové ovládanie ESP BOTONES DE MANDO DEL TRANSMISOR: DEU TASTEN AM SENDER 1- HI = velocidad máxima del ventilador 1- HI –...
-
Page 14: Troubleshooting Guide
>>> ESPAÑOL - MANTENIMIENTO estigui ben ferma en el receptacle i que no est tocant la pantalla de vidre. Si la 1. Debido al movimiento natural del ventilador, algunas conexiones podrían vibració persisteix, treure la pantalla i instal·lar una *bande de cautxú de ¼” en el soltarse. - Page 15 tenendosi entro gli 1/8”, ruotare il ventilatore fino al posizionamento della pala 3. S’assurer que le commutateur à glissière soit fermement en position haute ou basse. Le ventilateur ne fonctionne pas lorsque le commutateur est au milieu. successiva. Ripetere l’operazione per tutte le pale del ventilatore. Se i livelli non 4.
- Page 16 De ventilator start niet 3. Sollte man eine andere Einheit von Lichtern benutzen, als die angegebene, 1. De hoofd- en secundaire stoppen en schakelaar van het circuit controleren. muss man sich vergewissern, dass die Schrauben, die die Glasabschirmung 2. De verbindingen van het klemblok controleren zoals aangegeven voor de festhalten, von Hand angezogen worden sind.
- Page 17 την ταλάντευση του ανεμιστήρα ακόμα κι αν είναι οι έλικες ζευγαρωμένοι ανά одной из лопастей вентилятора. Измерить это расстояние. Удерживая βάρος. Οι παρακάτω διαδικασίες πρέπει να αφαιρέσουν την πλειοψηφία της эту мерку в пределах 1/8”, покрутить вентилятор так, чтобы следующая ταλάντευσης.
- Page 18 3. W przypadku korzystania z dodatkowych elementów oświetlenia, upewnij за таванската греда. się, że śruby mocujące elementy szklane są dokręcone ręcznie. Upewnij się, że 4. По-голяма част от проблемите за вибрация на вентилатора се дължат żarówka jest prawidłowo wkręcona w oprawkę oraz że nie dotyka ona elementów на...
- Page 19 Garantía - Garantia - Guarantee - Garantie - Garanzia - Garantia - Waarborg - Garantie - Εγγυηση - Гарантия Záruka - Gwarancja - Гаранция - Záruka mediambientals previstes en les especificacions, guies d’aplicació, instruccions, normes IEC o E S P GARANTÍA: Cumpliendo con la Ley 23/2003, R.D.L. 1/2007. CONDICIONES qualsevol altre document subministrat amb els productes.
- Page 20 - In LED light sources, faults smaller than 0.2% for every 1000h. condizioni ambientali stabilite nelle caratteristiche tecniche in conformità con le linee guida, le - Decrease of luminous flux of less than 30% in LED light sources. istruzioni, gli standard IEC o qualunque ulteriore documento fornito insieme ai prodotti. - Relative humidity in the installation above 80%, or if the conditions have been exceeded accor- Il produttore non è...
- Page 21 Ein Vertreter des Herstellers hat Zugriff auf beschädigte Produkte. - Uso negligente, impróprio ou inapropriado. - Uso do produto a uma temperatura ambiente diferente da especificada. Diese Garantie deckt keine Arbeitskosten für die Demontage der Produkte ab. - Em fontes de luz LED, falhas menores que 0,2% para cada 1000h. Beschließt der Hersteller ein fehlerhaftes Produkt zu ersetzen, kann es aber nicht, da es entwe- - Diminuição do fluxo luminoso de menos de 30% em fontes de luz LED.
- Page 22 Σε περίπτωση που έχει αποφασιστεί πως ένα Προϊόν είναι ελαττωματικό ή δεν λειτουργεί - В светодиодных источниках света ошибки составляют менее 0,2% на каждые 1000 часов. σύμφωνα με τις προδιαγραφές του Προϊόντος, ο Αγοραστής οφείλει να ειδοποιήσει γραπτώς τον - Уменьшение светового потока менее 30% в светодиодных источниках света. κατασκευαστή.
- Page 23 Producent nie jest odpowiedzialny za warunki zasilania elektrycznego, w tym przepływ napięcia, на свързания транспорт, проверка и труд. wahania napięcia, system sterowania falowaniem energii, który przekroczył określone granice Тази гаранция не обхваща: produktów oraz tych określonych w odpowiednich przepisach dotyczących dostaw. - Каквото...
- Page 24 C/ Dinàmica, n.1, Pol. Ind. Santa Rita, 08755 Castellbisbal, Barcelona, Spain, faro@lorefar.com...
Need help?
Do you have a question about the 33750 and is the answer not in the manual?
Questions and answers