battat BUG CATCH 'N' FREE Manual

BUG CATCH 'N' FREE
Vacuum functions/Fonctions de l'aspirateur/
Vacuum-Funktionen/Funciones de vacío/
Funzioni del vuoto
3
+
™
M C
A
(EN): ON / LIGHT switch
•
•
(FR): Interrupteur MARCHE/LUMIÈRE
•
•
(DE): ON / LIGHT"(AN/LICHT)-Schalter
•
•
(ES): ON (encender)/ INTERRUPTOR DE LUZ
•
•
(IT): Interruttore ON (accendere) la luce
•
•
B
(EN): Removable Bug Chamber
(FR): Réservoir pour insectes amovible
(DE): Abnehmbare Insektenkammer
(ES): Cámara de errores extraíble
(IT): Camera degli insetti rimovibili
C
(EN): Removable Nose Cone
•
(FR): Embout conique amovible
•
(DE): Abnehmbare Spitze
•
(ES): Cono de nariz extraíble
•
(IT): Cono nasale rimovibile
•
D
(EN): Magnifying Lens/Capture Door
•
(FR): Loupe/trappe
•
(DE): Vergrößerungslinse/ Fangklappe
•
(ES): Lente de aumento/ Puerta de captura
•
(IT): Lente di ingrandimento/ Porta di cattura
•
E
(EN): Flashlight
(FR): Lampe de poche
(DE): Taschenlampe
(ES): Linterna
(IT): Torcia
PIECES / PIÈCES / STÜCK / PIEZAS / PEZZI
Press & hold ON button for vacuum function
Press & hold LIGHT button for light
Enfonce le bouton de MARCHE pour aspirer!
Enfonce le bouton LUMIÈRE pour activer la lampe de poche!
Zum Saugen ON drücken und gedrückt halten!
LIGHT drücken und gedrückt halten, um die Taschenlampe
einzuschalten!
¡Presiona y mantén ON (ENCENDIDO) para aspirar!
¡Pulsa y mantén LIGHT (la luz) para la linterna!
Premere e tenere premuto per vuoto!
Premere e tenere premuto LIGHT (Luce) per la torcia!
Twist to remove nose cone for easy bug viewing
in the bug chamber
Tourne pour retirer l'embout conique et mieux voir les
insectes dans le réservoir
Drehen, um den Nasenkonus zu entfernen und Insekten
in der Insektenkammer leichter zu beobachten
Girar para quitar el cono de la nariz para facilitar la
visualización del insecto en la cámara del insecto
Ruotare per rimuovere il cono dal naso per facilitare la
visualizzazione dell'insetto nella fotocamera dell'insetto
Twist to open or close magnifying lens / Capture Door
Tourne pour ouvrir ou fermer la loupe/trappe
Drehen, um die Vergrößerungslinse/Fangtür zu ö nen
oder zu schließen
Girar para abrir o cerrar la lente de aumento/Puerta
de captura
Ruotare per aprire o chiudere la lente di
ingrandimento/porta di cattura
1
X
1
X
1
X
F Battery Replacement/Remplacement de la
batterie/Batterieersatz/Cambio de batería/
Sostituzione della batteria
1
X