battat DRIVEN CYBORG WH1255 Quick Start Manual

(EN): Before first use:
1. Pull out insulation tag as (Fig 1)
2. Press on roof for lights and sounds. (Fig 2)
(FR): Lors du premier usage:
1. Retirez la languette comme dans la (Fig 1)
2. Appuyez sur le toit pour sons et lumières. (Fig 2)
(DE): Vor dem ersten Spielen:
1. Isolierstreifen wie in Abb. (Fig 1)
2. Drücken Sie auf dem Dach für Lichter
und Klänge. (Fig 2)
(Fig 2)
WH1255/WH1255Z
WARNING:
!
CHOKING HAZARD—Small parts.
Not for children under 3 years.
by/par BATTAT
®
M D
(ES): Jugando por primera vez:
1. Retira el marbete aislante como en la (Fig. 1)
2. Presionar en el techo de luces y sonidos. (Fig 2)
(IT): Giocando per la prima volta:
1. Estrai il cartellino di isolamento come nella (Fig 1)
2. Premere sul tetto per luci e suoni. (Fig 2)
WARNING:
!
Contains Button or Coin Cell Battery.
Hazardous if swallowed—see instructions.
BATTERIEN AUSWECHSELN / CAMBIO DE PILAS / SOSTITUZIONE BATTERIE
(Fig 1)
AVERTISSEMENT:
!
AVERTISSEMENT:
RISQUE DE SUFFOCATION — !
Petites pièces. Ce produit n'est pas Contient une pile bouton.
Dangereux en cas d'ingestion—
recommandé pour les enfants de 3
voir les instructions.
ans et moins.
REPLACING BATTERIES / REMPLACEMENT DE PILES
Front/devant
Back/arrière
(EN): WARNING!: SMALL PARTS - CHOKING HAZARD. Not suitable for children under 3 years.
(FR): ATTENTION!: PETITS ÉLÉMENTS - DANGER D'ÉTOUFFEMENT. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
(DE): ACHTUNG!: KLEINE TEILE - ERSTICKUNGSGEFAHR. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
(ES): ¡ADVERTENCIA!: PIEZAS PEQUEÑAS - PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. No apropiado para niños menores de 3 años.
(IT): AVVERTENZA!: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO DI PICCOLE PARTI. Non adatto a bambini di eta inferiore a 3 anni.
(NL): WAARSCHUWING!: KLEINE ONDERDELEN - VERSTIKKINGSGEVAAR. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
(DK): ADVARSEL!: SMÅ DELE - FARE FOR AFKOKNING. Ikke egnet til børn under 3 år.
(SE): VARNING: KVÄVNINGSRISK - Små delar. Inte för barn under 3 år.
(PL): OSTRZEŻENIE! MAŁE ELEMENTY - NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA. Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat.
(GR): ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝ ΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ - Περιέχονται Μικρά Μέρη. εν είναι κατάλληλο για παιδιά ηλικία κάτω των 3 ετών
:(AR)
3 . :
3 +
years,
ans, jahre,
años, anni