Page 1
AU 192 Electric STEAM IRON ONLY FOR HOUSEHOLD USE...
Page 2
AU 192 Праска Утюг Iron Опис схеми приладу Прозорий резервуар для води Розбризкувач Кнопка розбризкувача Отвір резервуара для води Ручка Захисний пристрій електрошнура Терморегулятор Робоча поверхня Кнопка самоочищення Кнопка відпарювання Регулятор ступеня відпарювання Описание схемы прибора Прозрачный резервуар для воды...
AU 192 Праска Утюг Iron ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Перед використанням приладу уважно про- Для ремонту і регулювання праски звиртай- читайте інструкцію по застосуванню. тесь у найближчий сервісний центр. Прилад призначений тільки для домашнього використання. Не використовуйте у промис- Будьте особливо уважні при використанні...
AU 192 Праска Утюг Iron ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДУ Підключіть праску до розетки. Загориться індикаторна лампа. Коли індикаторна лампа погасне, Ви можете починати прасування. Якщо Ви встановили температуру менш ніж при котрій Ви прасували, то не рекомендується починати прасувати поки знову не загориться індикаторна лампа.
AU 192 Праска Утюг Iron Тримаючи праску горизонтально над рако- виною, установите регулятор подачі пари у ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ максимальну позицію та натисніть кнопку від- Переконайтеся, що в резервуарі достатньо парювання. води. Ввімкніть праску до електромережі та Пара та окріп, виходячі з сопел, видалять за- поставте...
AU 192 Праска Утюг Iron МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед использованием внимательно прочи- тесь в ближайший сервисный центр. тайте инструкцию по применению. Прибор предназначен только для домашнего Будьте особенно внимательны при использо- использования. Не используйте в промыш- вании прибора в непосредственной близости...
AU 192 Праска Утюг Iron ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Подключите утюг в розетку. Загорится индикатор. Когда индикатор погаснет, Вы можете начинать глажение. Если Вы установили температуру меньше чем при которой Вы гладили, то не рекомендуется начинать гладить пока снова не загорится индикатор.
AU 192 Праска Утюг Iron Установите регулятор степени отпаривания в установите регулятор подачи пара в макси- максимальную позицию. мальную позицию и нажмите кнопку отпари- Нажмите кнопку отпаривания. вания. Пар и кипяток, исходя из сопел, удалят за- грязнения. При этом следует покачивать утюг...
AU 192 Праска Утюг Iron SAFETY PRECAUTIONS Before use, carefully read the instructions for use. Do not allow children to use an iron. The device is intended for household use only. Never leave the appliance unattended and Do not use for industrial purposes.
AU 192 Праска Утюг Iron USING THE DEVICE Plug the iron into an outlet. The indicator lights. When the light goes off, you can follow any responses to begin ironing. If you set the temperature lower than where you are stroked, it is not recommended begin stroking until the light comes on again.
AU 192 Праска Утюг Iron SELF CLEANING Fill the water tank to the maximum label, then close the lid. Set the thermostat at maximum position. Connect the unit to power network. Wait until the indicator turns off heat. Hold the iron horizontally over a sink, install a steam regulator in the maximum position and press the steam.
Page 12
AU 192 Праска Утюг Iron ЗМІСТ \ СОДЕРЖАНИЕ \ CONTENT УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ENGLISH ОПИС\ОПИСАНИЕ\DESCRIPTION...
Need help?
Do you have a question about the AU 192 and is the answer not in the manual?
Questions and answers