Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for urmet domus IPervoice 1139
Summary of Contents for urmet domus IPervoice 1139
- Page 1 Mod. 1139 DS 1139-001A LBT 8239 CITOFONO PER CAT 5 DOOR PHONE FOR CAT 5 INTERPHONE POUR CAT 5 INTERFONO PARA CAT 5 Sch./Ref. 1139/1 Tasto apriporta Door opener button Touche ouvre-porte Tecla de apertura de la puerta Leva MUTE MUTE lever Levier MUTE Palanca MUDO...
-
Page 2: Installazione
ITALIANO DESCRIZIONE Il citofono per CAT 5 1139/1 è un prodotto dedicato esclusivamente all’utilizzo nelle colonne analogiche del nuovo sistema Ipervoice. È dotato di un pulsante apriporta più 3 pulsanti per funzioni opzionali descritte nel manuale di sistema. INSTALLAZIONE • Togliere la cappa del citofono. • Fissare la base a parete con viti e tasselli. -
Page 3: Installation
ENGLISH DESCRIPTION The door phone for CAT 5 1139/1 is a dedicated product for use in analogue columns in the new Ipervoice system only. It is provided with a door opening button and three buttons for optional functions described in the system manual. - Page 4 FRANÇAIS DESCRIPTION L’interphone pour CAT 5 1139/1 est exclusivement réservé à l’utilisation dans les colonnes analogiques du nouveau système Ipervoice. Il est doté d’un bouton ouvre-porte et de trois boutons pour les fonctions optionnelles décrites dans le manuel de système. INSTALLATION • Retirer le cache de l’interphone.
-
Page 5: Instalación
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN El interfono para CAT 5 1139/1 es un producto destinado exclusivamente al uso en las columnas analógicas del nuevo sistema Ipervoice. Está equipado con un pulsador de apertura de la puerta más tres pulsadores para funciones opcionales descritas en el manual de sistema. INSTALACIÓN • Retirar la cubierta del interfono. - Page 6 Guida Conduttore n° Colore cavo Conduttore n° Colore cavo Guide Wire No. Wire colour Wire No. Wire colour Guide Conducteur n. Couleur de câble Conducteur n. Couleur de câble Guía Conductor n° Color cable Conductor n° Color cable Bianco-Arancione Bianco-Blu White-Orange White-Blue Blanc-Orange...
- Page 7 DS1139-001A...
- Page 8 Rosso / Red Rouge / Rojo MUTE Volume di chiamata massimo Volume di chiamata minimo Chiamata esclusa Maximum calling volume Minimum calling volume No calling tone Volume d'appel maximum Volume d'appel minimum Appel exclu Volumen máximo de llamada Volumen mínimo de llamada Llamada excluida DS 1139-001A LBT 8239...
Need help?
Do you have a question about the IPervoice 1139 and is the answer not in the manual?
Questions and answers