LevelOne GTL-2091 Quick Installation Manual

Managed switches

Hide thumbs Also See for GTL-2091:

Quick installation manual (33 pages)

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

Quick Installation Guide

( Managed Switches )

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the GTL-2091 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LevelOne GTL-2091

Page 1 Quick Installation Guide ( Managed Switches )
Page 2: Table Of Contents
Content English ......................2 Deutsch......................7 Français .....................12 Español ......................17 Italiano ......................22 Português ......................27 This Quick Installation Guide only describes the most basic situations and settings. All detailed information is described in the user manual. Digital Data Communications GmbH Im Defdahl 10 F, 44141 Dortmund, Germany Email : support@level1.com - 1 -...
Page 3: English
English Package Contents This product is provided with the following accessories in the box; please check them carefully. If any of the accessories is missing or damaged, please contact with your local dealer timely. Serial number Name Quantity Note Master unit Required Power cord Required...
Page 4: Perform Initial Configuration
2. Installed on the working table Install the switch on a working table, and the installation steps are as follows: l Place the switch with its bottom up on a sufficiently large, stable and properly-grounded working table; l Flip over the switch, and place it on the working tablestably; l Use a power cord to connect the switch power connector with the power socket.
Page 5 ■ Windows 1. Click Start—> Control Panel—> Network and Internet—> Network and Sharing Center—> Change adapter settings, right click Local connection and select Properties. 2. Double-click Internet Protocol 4 (TCP/IPv4) 3. Set the computer's IP address: The computer's IP address should be any one of the following free IP addresses 192.168.1.2 ~ 192.168.1.253, and then click OK, to return to the previous page, click OK.
Page 6 ■ macOS 1. Click the Apple icon, from the Apple drop-down list, select System Preferences. 2. Click the Network icon. 3. Select the Ethernet (for wired connection), from the Configure IPv4 drop-down list, select Manually. 4. Set the computer's IP address: The computer's IP address should be any one of the following free IP addresses 192.168.1.2 ~ 192.168.1.253, Subnet Mask 255.255.255.0, and then click Apply.
Page 7: Explanation Of Symbols
Explanation of symbols The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in these operating instructions. Always read this information carefully. Disposal WEEE: Dispose the product at a recycling point. Do not dispose together with household waste. Incorrect storage/disposal can harm the environment and/or cause injury.
Page 8: Deutsch
Deutsch Lieferumfang Dieses Produkt wird mit folgendem Zubehör geliefert; bitte prüfen Sie den Lieferumfang sorgfältig. Falls ein Teil fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte möglichst bald an Ihren örtlichen Händler. Seriennummer Name Anzahl Hinweis Hauptgerät Erforderlich Netzkabel Erforderlich Installationsanleitung Erforderlich...
Page 9 Geräteinstallation 1. In einem Rack Installieren Sie den Switch in einem 19-Zoll-Standardrack, befolgen Sie die nachstehenden Installationsschritte: l Prüfen Sie Erdung und Stabilität des Rack; l Installieren Sie die beiden mitgelieferten L-förmigen Halterungen an beiden Seiten der Switch- Blende; befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben; l Platzieren Sie den Switch an der geeigneten Position im Rack, stützen Sie ihn durch eine Ablage;...
Page 10 ■ Windows 1. Cliquez sur Démarrer—> Panneau de configuration—> Réseau et Internet—> Centre réseau et partage—> Modifier les paramètres de l'adaptateur, faites un clic droit sur Connexion locale et sélectionnez Propriétés. 2. Double-cliquez sur Internet Protocole version 4 (TCP/IPv4). 3. Définir l'adresse IP de l’ordinateur: L'adresse IP de l'ordinateur doit être l'une des adresses IP libres suivantes 192.168.1.2 à...
Page 11 ■ macOS 1. Klicken Sie auf das Apple-Symbol, wählen Sie in der Apple-Dropdown-Liste Systemeinstellungen aus. 2. Klicken Sie auf das Symbol Netzwerk. 3. Wählen Sie Ethernet (für kabelgebundene Verbindung) und in der Dropdown-Liste IPv4 konfigurieren die Option ‚Manuell‘ aus. 4. IP-Adresse des Computers einrichten: Die IP-Adresse des Computers sollte eine der folgenden freien IP-Adressen 192.168.1.2 bis 192.168.1.253 sein;...
Page 12: Symbol-Erklärung
Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam. Entsorgung Hinweise zur Entsorgung: Entsorgen Sie das Produkt bei einer Recyclingstelle. Entsorgen Sie es nicht über den Hausmüll. Unsachgemäße Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen verursachen.
Page 13: Français
Français Contenu de l'emballage Ce produit est livré avec les accessoires suivants dans la boîte ; veuillez les vérifier attentivement. Si l'un des accessoires est manquant ou endommagé, veuillez contacter rapidement votre revendeur local. Numéro de série Quantité Remarque Unité maître Requis Cordon d'alimentation Requis...
Page 14: Installation De L'équipement
Installation de l'équipement 1. Il est installé dans le rack Installez le commutateur sur un rack standard de 19 pouces, avec les étapes d'installation suivantes : Vérifiez la mise à la terre etla stabilité du rack ; Installez les deux supports en forme de L provenant des accessoires sur les deux côtés du panneau du commutateur et fixez-les avec les vis provenant des accessoires;...
Page 15 ■ Windows 1. Cliquez sur Démarrer—> Panneau de configuration—> Réseau et Internet—> Centre réseau et partage—> Modifier les paramètres de l'adaptateur, faites un clic droit sur Connexion locale et sélectionnez Propriétés. 2. Double-cliquez sur Internet Protocole version 4 (TCP/IPv4). 3. Définir l'adresse IP de l’ordinateur: L'adresse IP de l'ordinateur doit être l'une des adresses IP libres suivantes 192.168.1.2 à...
Page 16 ■ macOS 1. Cliquez sur l'icône Apple, dans la liste déroulante Apple, sélectionnez Préférences Système. 2. Cliquez sur l'icône réseau. 3. Sélectionnez Ethernet (pour une connexion filaire), dans la liste déroulante Configurer IPv4, sélectionnez Manuellement. 4. Définissez l'adresse IP de l’ordinateur: l'adresse IP de l'ordinateur doit être l'une des adresses IP libres suivants 192.168.1.2 ~ 192.168.1.253, masque de sous-réseau 255.255.255.0, puis cliquez sur Appliquer.
Page 17: Explication Des Symboles
Explication des symboles Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire attentivement ces informations. Élimination des déchets WEEE: jetez le produit à un point de recyclage. Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Un stockage ou une élimination incorrects peuvent nuire à...
Page 18: Español
Español Contenido del paquete Este producto se proporciona con los siguientes accesorios incluidos en el paquete; compruébelos minuciosamente. Si alguno de los accesorios falta o está dañado, póngase en contacto con nuestro distribuidor a tiempo. Nú mero de serie Nombre Cantidad Nota Unidad maestra...
Page 19: Instalació N Del Equipo
Instalació n del equipo 1. Se instala en el bastidor Instale el conmutador en un bastidor estándar de 19 pulgadas y siga los pasos de instalación que se indican a continuación: l Compruebe la toma de tierra y la estabilidad del bastidor; l Instale los dos soportes con forma de L de los accesorios en ambos lados del panel de conmutación y fíjelos con los tornillos incluidos con los accesorios;...
Page 20 ■ Windows 1. Haga clic en Inicio—> Panel de control —> Redes e Internet —> Centro de redes y recursos compartidos —> Cambiar configuración del adaptador, haga clic con el botón derecho en Conexión local y seleccione Propiedades; 2. Haga doble clic en Protocolo de Internet 4 (TCP/IPv4). 3.
Page 21 ■ macOS 1. Haga clic en el icono de Apple, en la lista desplegable de Apple, seleccione Preferencias del sistema. 2. Haga clic en el icono Red. Seleccione Ethernet (para conexión por cable), en la lista desplegable Configurar IPv4, seleccione Manualmente.
Page 22: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos El símbolo con el signo de exclamación en el triángulo se utiliza para indicar información importante en estas instrucciones de funcionamiento. Siempre lea atentamente esta información. Desecho WEEE: Deseche el producto en un punto de reciclaje. No desechar junto con la basura doméstica. El almacenamiento o la eliminación incorrectos puede dañar el medioambiente o provocar lesiones.
Page 23: Italiano
Italiano Contenuti della confezione Questo prodotto è fornito con i seguenti accessori; controllare attentamente che siano tutti presenti. Se uno degli accessori manca, o è danneggiato, contattare immediatamente il proprio rivenditore. Numero Nome Quantità Nota di serie Unità principale Necessario Cavo d’alimentazione Necessario Guida all’installazione rapida...
Page 24: Eseguire La Configurazione Iniziale
Attrezzature di installazione 1. Installazione su rack Installare lo switch su un rack standard da 19 pollici. La procedura di installazione è la seguente: Controllare la messa a terra e la stabilità del rack; Installare le due staffe a L, fornite in dotazione, su entrambi i lati del pannello dello switch, quindi fissarle con le viti fornite in dotazione;...
Page 25 ■ Windows 1. Fare clic su Start —> Pannello di controllo —> Rete e Internet —> Centro connessioni di rete e condivisione —> Modifica impostazioni scheda, fare clic col tasto destro del mouse su Connessione locale e selezionare Propriet 2. Fare doppio clic su Protocollo Internet 4 (TCP/IPv4); 3.
Page 26 ■ macOS 1. Fare clic sull'icona Apple, selezionare Preferenze di Sistema dall'elenco a discesa Apple. 2. Fare clic sull'icona Rete. 3. Selezionare Ethernet (per connessione cablata) e selezionare Manuale dall'elenco a discesa Configura IPv4. 4. Impostare l'indirizzo IP del computer: l'indirizzo IP del computer deve essere uno dei seguenti indirizzi IP liberi 192.168.1.2 ~ 192.168.1.253, Subnet Mask 255.255.255.0, quindi fare clic su Applica 5.
Page 27: Spiegazione Dei Simboli
Spiegazione dei simboli Il simbolo con il punto esclamativo nel triangolo viene utilizzato per indicare informazioni importanti in queste istruzioni per l'uso. Leggere sempre attentamente queste informazioni. Disposizione WEEE: smaltire il prodotto in un punto di riciclaggio. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. La conservazione/lo smaltimento non corretto può...
Page 28: Português
Português Conteúdo da embalagem Este produto é fornecido com os seguintes acessórios na embalagem; verifique-os cuidadosamente. Se qualquer dos acessórios estiver danificado ou em falta, contacte atempadamente o seu vendedor local. Nú mero Nome Quantidade Nota de série Unidade principal Necessário Cabo de alimentação Necessário...
Page 29: Instalação Do Equipamento
Instalação do equipamento 1. Instalação em bastidor Instale o comutador num bastidor padrão com 19 polegadas, seguindo os passos de instalação abaixo: l Verifique a ligação à terra e a estabilidade do bastidor; l Instale os dois suportes em forma de L incluídos nos acessórios em ambos os lados do painel do comutador e fixe-os com os parafusos fornecidos;...
Page 30 Iniciar sessão no equipamento Ligue o cabo de interface RJ-45 do switch ao computador. Defina as propriedades TCP/IP do computador. ■ Windows 1. Clique em Iniciar—> Painel de Controlo—> Rede e Internet—> Centro de Rede e Partilha— > Alterar definições da placa, clique com o botão direito do rato em Ligação local e selecione Propriedades.
Page 31 ■ macOS 1. Clique no ícone Apple, na lista suspensa Apple, selecione Preferências do Sistema. 2. Clique no ícone Rede. 3. Selecione Ethernet (para conexão com fio), na lista suspensa Configurar IPv4, selecione Manualmente. 4. Defina o endereço IP do computador: O endereço IP do computador deve ser qualquer um dos seguintes endereços IP gratuitos 192.168.1.2 ~ 192.168.1.253, Subnet Mask 255.255.255.0 e clique em Aplicar 5.
Page 32: Explicação Dos Símbolos
Explicação dos símbolos O símbolo com o ponto de exclamação no triângulo é usado para indicar informações importantes nestas instruções de operação. Leia sempre estas informações com atenção. Disposição WEEE: Elimine o produto num ponto de reciclagem. Não proceda à sua eliminação juntamente com o lixo doméstico.