1. Manuals
  2. Brands
  3. MileSeey Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. GenePro S1
  6. User manual

MileSeey GenePro S1 User Manual

First ever ai-powered golf rangefinder
Hide thumbs Also See for GenePro S1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
FIRST EVER AI-POWERED
GOLF RANGEFINDER
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GenePro S1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for MileSeey GenePro S1

Summary of Contents for MileSeey GenePro S1

  • Page 1 FIRST EVER AI-POWERED GOLF RANGEFINDER User Manual...
  • Page 3 English 1-19 Deutsch 20-38 Français 39-57 Italiano 58-76 Español 77-95...

  • Page 4: Safety Instructions

    Safety Instructions Warning ●DO NOT look into the laser aperture when using the device, otherwise it cause damage to your eyes. ●DO NOT use the device to view the sun or aim it directly towards the sun, for it may hurt your eyes permanently, cause damage to the components inside and the eyepiece.

  • Page 5: Maintenance

    Bite Magnetic Mount The GenePro S1 is equipped with a strong BITE magnet integrated into the bottom of its housing. This design enables secure attachment of the device to a golf cart's bar or frame, ensuring stability and ease of access during play.
  • Page 6 Battery lnstallation 1. Pull up the rotating handle on the battery cover and rotate counter-clockwise until the battery cover is opened. 2. Remove the battery insulation sheet from the battery compartment. 3. After removing the insulation sheet, turn it clockwise to tighten the battery cover. EN-03...
  • Page 7 Product Description MILESEEY GenePro S1 is an industry-leading laser rangefinder designed to help golf players to enjoy and excel at every game. It offers an advanced PinPoint Green mode with SmartSlope that allows users to measure the distance from the ball to the hole and the slope information with unparalleled accuracy.

  • Page 8: Battery Compartment

    Overview ③ ① ④ ⑦ ⑤ ⑥ ⑧ ⑨ ② ⑩ ⑪ 1. Power/Measure Short press to power on/measure; Long press to enable flagpole scanning. 2. Modes & Settings Short Press the Setting button to switch among the modes; Long press the Setting button to enter the setting options. 3.

  • Page 9: Display Indicator

    Display Indicator 1. Rain & Fog mode ① 2. Flag-locking confirmed ⑥ 3. PinPoint Green™ mode ⑦ 4. Coach mode 5. Slope(° degree) ⑧ 6. Flag-lock mode icon ⑨ ② 7. Flag-lock confirming ring ⑩ ③ 8. Battery level indicator ⑪...
  • Page 10 Basic Operation: When using the GenePro S1, look through the device and press the Power/Measure button briefly to activate the display. If you find the display's icons and numbers are not clear, rotate the diopter dial in either direction to bring them into focus. To measure, aim the circle surrounded by crosshairs (located at the center of the display) at a target that is at least 5 yards away.
  • Page 11 Mode Switch: Short press the Mode button ( ) to switch among the following modes: ●Flag-lock Mode ●PinPoint Green™ Mode ●Coach Mode Flag-locking and Vibration Align the aiming circle, surrounded by crosshairs, with the targeted flag. Then, press and hold the Measure button to begin scanning and hovering over the flagpole.
  • Page 12 PinPoint Green™ Mode PinPoint Green™ Mode allows golfers to measure distance on the green with extreme accuracy of up to ±1 inch, providing the precision they need for a successful putting. EN-09...
  • Page 13 Coach Mode With the unique coach mode, your golf buddies or friends can easily measure the distances to the flag for you from where you stand when you can't easily see the green from the ball. Short press the Mode button to switch to the coach mode ( Short press the Measure button to activate the coach mode and the mode icon flashes.
  • Page 14 Slope Technology Slope Switch To comply with tournament rules like USGA Rule 14-3, ensure the Slope compensation feature on your GenePro S1 is turned off. Slope is enabled by Rotate the slope switch rotating the slope counterclockwise to switch clockwise on the turn the Slope off.
  • Page 15 Settings Long press the Setting button ( ) to enter the setting options; Short press the Measure button ( ) to shift the sub-setting options; Short press the Setting button ( ) to navigate to the next setting option. ●Units: When in the Units setting option, short press the Measure button briefly to switch among yards (Y), meters (M), and feet (Ft).
  • Page 16 ●Rain & Fog Mode: Short press the Measure button to turn on or off the Mode. [Note: if the AI is on, the device will automatically shift to Rain & Fog mode if it is raining, whether the Rain & Fog Mode is enabled or not in this setting. (See the "Auto Rain &...
  • Page 17 ●Body Height Input: The input of body height enhances the accuracy of calculation in the PinPoint Green™ Mode. Short press the setting button to navigate to the height setting, Press the setting button again to move the digit, and press the Measure button to set the value.
  • Page 18 Rain & Fog Mode: The Rain & Fog Mode, powered by AI, automatically recognizes rainy and foggy weather conditions, activating the mode to deliver precise distance measurements. In wet conditions, raindrops may cause occasional invalid readings. The Rain & Fog Mode follows last target priority principle and helps the laser puncture though moisture in the air and report the distance of the last target, thus providing the most accurate distance readings.
  • Page 19 Connecting to The MILESEEY Golf App Once the MILESEEY Golf App is downloaded and installed on your phone, follow the instructions to pair your GenePro S1 rangefinder with the app. ●Turn on Bluetooth on your phone and keep the app open.

  • Page 20: Product Specifications

    Product Specifications Model GenePro S1 Measuring Range 2,000 Yards Accuracy +/- 1 Yard (Fairway long distance measurement) Accuracy +/- 1 inch (PinPoint Green™ mode) Flag-lock Range 690 Yards Measuring Speed 0.1s Magnification 7.5X Field of View 7.9°(420 ft @ 1000 Yards)
  • Page 21 16s of inactivity Battery Type 3-volt CR-2 IP Rating IP 65 Dimensions 119*74.5*43.5 mm (4.7*2.9*1.7 inch) Net Weight 368g *All data are measured and provided by the MILESEEY Lab, the actual use will be slightly different depending on the specific circumstances. EN-18...
  • Page 22 Copyrights The product specifications are subject to change without notice, and all final interpretation rights are reserved by Mileseey Technology Co., Ltd, and all trademarks product images, technical parameters are properties of Mileseey Technology Co., Ltd, and all rights reserved.
  • Page 23 Sicherheitsanweisungen Warnung ●NICHT in die Laseröffnung schauen, wenn das Gerät in Gebrauch ist, da dies Ihre Augen schädigen kann. ●NICHT das Gerät verwenden, um in die Sonne zu schauen oder es direkt auf die Sonne zu richten, da dies Ihre Augen dauerhaft schädigen, die Bauteile im Inneren und das Okular beschädigen kann.

  • Page 24: Wartung

    Bite Magnethalterung Der GenePro S1 ist mit einem starken BITE-Magneten ausgestattet, der in das Gehäuse integriert ist. Dieses Design ermöglicht eine sichere Befestigung des Geräts an der Stange oder dem Rahmen eines Golfwagens und sorgt so für Stabilität und einfache Zugänglichkeit während des Spiels.
  • Page 25 Batterieinstallation 1. Ziehen Sie den drehbaren Griff auf der Batteriefachabdeckung nach oben und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis die Abdeckung geöffnet ist. 2. Entfernen Sie das Batterie-Isolierblatt aus dem Batteriefach. 3. Nach dem Entfernen des Isolierblatts drehen Sie den Griff im Uhrzeigersinn, um die Batteriefachabdeckung festzuziehen.
  • Page 26 Produktbeschreibung Der MILESEEY GenePro S1 ist ein führender Laser-Entfernungsmesser, der Golfspielern helfen soll, jedes Spiel zu genießen und zu meistern. Er bietet den fortschrittlichen PinPoint Green™-Modus mit Smart Slope™, der es den Nutzern ermöglicht, die Distanz vom Ball bis zum Loch sowie die Steigungsinformationen mit unvergleichlicher Genauigkeit zu messen.
  • Page 27 Übersicht ③ ① ④ ⑦ ⑤ ⑥ ⑧ ⑨ ② ⑩ ⑪ 1. Power/Messung Kurz drücken, um das Gerät einzuschalten/messen; Lang drücken, um die Fahnenstangensuche zu aktivieren. 2. Modi & Einstellungen Kurz drücken, um zwischen den Modi zu wechseln; Lang drücken, um in die Einstellungsmöglichkeiten zu gelangen. 3.

  • Page 28: Anzeigen Im Display

    Anzeigen im Display 1. Regen- und Nebelmodus ① 2. Fahnenarretierung bestätigt ⑥ 3. PinPoint Green™-Modus ⑦ 4. Coach-Modus 5. Steigung (° Grad) ⑧ 6. Symbol für Fahnenarretierungsmodus ⑨ ② 7. Bestätigungsring für Fahnenarre- ⑩ ③ tierung ⑪ 8. Batteriestandsanzeige ④ ⑫...
  • Page 29 Grundbedienung: Beim Gebrauch des GenePro S1 schauen Sie durch das Gerät und drücken Sie kurz die Power-/Messungstaste, um das Display zu aktivieren. Wenn die Symbole und Zahlen im Display unscharf erscheinen, drehen Sie das Dioptrieneinstellrad in eine Richtung, um sie scharfzustellen.Zum Messen richten Sie den Kreis, der von Fadenkreuzen umgeben ist (in der Mitte des Displays), auf ein Ziel, das mindestens 5 Yards entfernt ist.
  • Page 30 Moduswechsel: Drücken Sie kurz die Modustaste ( ), um zwischen den folgenden Modi zu wechseln: ●Fahnenarretierungsmodus ●PinPoint Green™-Modus ●Coach-Modus Fahnenarretierung und Vibration Richten Sie den Zielkreis, der von Fadenkreuzen umgeben ist, auf die anvisierte Fahne. Halten Sie dann die Messtaste gedrückt, um mit dem Scannen und Überfliegen der Fahnenstange zu beginnen.
  • Page 31 PinPoint Green™-Modus Der PinPoint Green™-Modus ermöglicht es Golfern, die Entfernung auf dem Grün mit einer Genauigkeit von bis zu ±1 Zoll zu messen und so die Präzision zu erreichen, die sie für ein erfolgreiches Putten benötigen. DE-28...
  • Page 32 Coach-Modus Mit dem einzigartigen Coach-Modus können Ihre Golfkollegen oder Freunde die Entfernungen zur Fahne für Sie messen, wenn Sie das Grün vom Ball aus nicht gut sehen können. Drücken Sie kurz die Modustaste, um in den Coach-Modus ( zu wechseln. Drücken Sie kurz die Messtaste, um den Coach-Modus zu aktivieren;...
  • Page 33 Gerät die Steigungsgrade, die kompensierte Reichweite und die Sichtlinie an. Kompensierte Entfernung SmartSlope™ Der GenePro S1 berücksichtigt automatisch verschiedene Umweltfak- toren wie Druck, Temperatur und Luftfeuchtigkeit in der Slope-Tech- nologie, um Golfern die genaueste kompensierte Distanz im jeweiligen Moment zu bieten.
  • Page 34 Settings Halten Sie die Einstellungstaste ( ) gedrückt, um die Einstellung- soptionen aufzurufen. Drücken Sie die Messtaste ( ) kurz, um zwischen den Untereinstellungsoptionen zu wechseln. Drücken Sie die Einstellungstaste ( ) kurz, um zur nächsten Einstellungsoption zu navigieren. ●Einheiten: Wenn Sie sich in der Einheiten-Einstellungsoption befinden, drücken Sie die Messtaste kurz, um zwischen Yards (Y), Metern (M) und Fuß...
  • Page 35 ●Regen- und Nebelmodus: Drücken Sie kurz die Messtaste, um den Modus ein- oder auszuschalten. [Hinweis: Wenn die KI aktiviert ist, wechselt das Gerät automatisch in den Regen- und Nebelmodus, wenn es regnet, unabhängig davon, ob der Regen- und Nebelmodus in dieser Einstellung aktiviert ist oder nicht.
  • Page 36 ●Körpergrößeneingabe: Die Eingabe der Körpergröße verbessert die Genauigkeit der Berechnung im PinPoint Green™-Modus. Drücken Sie kurz die Einstellungstaste, um zur Größeneinstellung zu navigieren. Drücken Sie die Einstellungstaste erneut, um die Ziffern zu ändern, und drücken Sie die Messtaste, um den Wert festzulegen. (Die Standardkörper- größe beträgt 1,7 m/5,6 ft.) Automatischer Regen- &...
  • Page 37 Rain & Fog Mode: Der Regen- & Nebelmodus, unterstützt durch KI, erkennt automatisch regnerische und neblige Wetterbedingungen und aktiviert den Modus, um präzise Distanzmessungen zu liefern. Bei nassen Bedin- gungen können Regentropfen gelegentlich zu ungültigen Messungen führen. Der Regen- & Nebelmodus folgt dem Prinzip der letzten Zielpriorität und hilft dem Laser, durch die Feuchtigkeit in der Luft zu dringen und die Entfernung zum letzten Ziel anzuzeigen, um die genauesten Distanzmessungen zu gewährleisten.
  • Page 38 Verbindung mit der MILESEEY Golf App Sobald die MILESEEY Golf App auf Ihrem Telefon heruntergeladen und installiert ist, folgen Sie den Anweisungen, um Ihren GenePro S1-Entfernungsmesser mit der App zu koppeln. ●Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon ein und lassen Sie die App geöffnet.
  • Page 39 Produktspezifikationen Modell GenePro S1 Messbereich 2,000 Yards Genauigkeit +/- 1 Yard (Langstreckenmessung Fairway) Genauigkeit +/- 1 inch (PinPoint Green™-Modus) Flag-Lock-Reichweite 690 Yards Messgeschwindigkeit 0.1s Vergrößerung 7.5-fach Sichtfeld 7.9° (420 ft bei 1.000 Yards) Austrittspupillen-Abstand 17mm Austrittspupillen-Durchmesser 3.6mm Dioptrien ±5.0 dpt Anzeige Dual rot &...
  • Page 40 Golf-App-Konnektivität Automatische Abschaltung 16 Sekunden Inaktivität Batterietyp 3-volt CR-2 IP-Bewertung IP 65 Abmessungen 119*74.5*43.5 mm (4.7*2.9*1.7 inch) Nettogewicht 368g *Alle Daten werden gemessen und von den MILESEEY-Laboren bereitgestellt. Die tatsächliche Nutzung kann je nach den spezifischen Umständen leicht abweichen. DE-37...

  • Page 41: Kontaktieren Sie Uns

    E-mail: service@mileseey.com Made in China Urheberrechte Die Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle endgültigen Auslegungsrechte bleiben bei Mileseey Technology Co., Ltd., und alle Marken, Produktbilder und technischen Parameter sind Eigentum von Mileseey Technology Co., Ltd., alle Rechte vorbehalten. DE-38...

  • Page 42: Instructions De Sécurité

    Instructions de sécurité Avertissement ●NE regardez PAS dans l'ouverture du laser lorsque vous utilisez l'appareil, sinon vous risquez d'endommager vos yeux. ●NE PAS utiliser l'appareil pour voir le soleil ou le diriger directement vers le soleil, car cela pourrait blesser vos yeux de façon permanente, endommager les composants à...

  • Page 43: Entretien

    Support magnétique Bite Le GenePro S1 est équipé d'un puissant aimant BITE intégré au bas de son boîtier. Cette conception permet de fixer solidement l'appareil à la barre ou au cadre d'un chariot de golf, ce qui garantit la stabilité et la facilité...

  • Page 44: Installation De La Batterie

    Installation de la batterie 1. Tirer vers le haut la poignée rotative du couvercle de la batterie et tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le couvercle de la batterie s'ouvre. 2. Retirez la feuille d'isolation de la batterie du compartiment de la batterie.

  • Page 45: Description Du Produit

    Description du produit Le MILESEEY GenePro S1 est un télémètre laser de pointe conçu pour aider les joueurs de golf à apprécier et à exceller à chaque partie. Il offre un mode avancé PinPoint Green avec Smart Slope permet aux utilisateurs de mesurer la distance entre la balle et le trou ainsi que les informations de pente avec une précision inégalée.
  • Page 46 Vue d'ensemble ③ ① ④ ⑦ ⑤ ⑥ ⑧ ⑨ ⑩ ② ⑪ 1. Alimentation/Mesure Une pression courte permet d'allumer et de mesurer l'appareil ; Appui long pour activer le balayage des mâts de drapeaux. 2. Modes et réglages Appui court sur le bouton de réglage pour passer d'un mode à l'autre ; Appuyez longuement sur le bouton de réglage pour accéder aux options de réglage.
  • Page 47 Indicateur d'affichage 1. Mode pluie et brouillard 2. Verrouillage du drapeau confirmé 3. Mode PinPoint Green™ ① 4. Mode Coach ⑥ 5. Pente (° degré) ⑦ 6. Icône du mode verrouillage des drapeaux 7. Anneau de confirmation du verrouillage ⑧ du drapeau ⑨...
  • Page 48 Fonctionnement de base: Lorsque vous utilisez le GenePro S1, regardez à travers l'appareil et appuyez brièvement sur le bouton Alimentation/Mesure pour activer l'écran. Si vous trouvez que les icônes et les chiffres de l'écran ne sont pas clairs, tournez la molette dioptrique dans l'une ou l'autre direction pour les mettre au point.
  • Page 49 Changement de mode: Appuyez brièvement sur le bouton Mode ( ) pour passer d'un mode à l'autre : ● Mode verrouillage des drapeaux ● Mode PinPoint Green™ ● Mode Coach Verrouillage des drapeaux et vibration Alignez le cercle de visée, entouré d'un réticule, sur le drapeau ciblé. Puis, appuyez sur le bouton Mesure et maintenez-le enfoncé...
  • Page 50 Mode PinPoint Green™ Le mode PinPoint Green™ permet aux golfeurs de mesurer la distance sur le green avec une extrême précision allant jusqu'à ±1 pouce, offrant ainsi la précision dont ils ont besoin pour un putting réussi. FR-47...
  • Page 51 Mode Entraîneur Grâce au mode Coach, vos amis peuvent facilement mesurer la distance jusqu'au drapeau depuis l'endroit où vous vous trouvez lorsque vous ne pouvez pas voir le green depuis la balle. Appuyez brièvement sur le bouton Mode pour passer en mode coach ).
  • Page 52 Distance compensée SmartSlope™ Le GenePro S1 ajoute automatiquement diverses variables environne- mentales telles que la pression, la température, l'humidité à la technologie Slope pour fournir aux golfeurs la distance compensée la plus précise jamais obtenue à...
  • Page 53 Réglages Appuyez longuement sur le bouton de réglage ( ) pour accéder aux options de réglage ; appuyez brièvement sur le bouton de mesure ( ) pour déplacer les options de sous-réglage ; appuyez brièvement sur le bouton de réglage ( ) pour naviguer jusqu'à...
  • Page 54 ●Mode pluie et brouillard : Appuyez brièvement sur le bouton Mesure pour activer ou désactiver le mode. [Remarque : si l'IA est activée, l'appareil passe automatique- ment en mode pluie et brouillard s'il pleut, que le mode pluie et brouillard soit activé ou non dans ce réglage. (Voir la section « Commutation automatique du mode pluie et brouillard/mode soleil par l'IA ») ] ●Communication sans fil (WC) :...
  • Page 55 ●Entrée de la hauteur du corps : La saisie de la taille du corps améliore la précision des calculs en mode PinPoint Green™. Appuyez brièvement sur le bouton de réglage pour naviguer jusqu'au réglage de la hauteur, appuyez à nouveau sur le bouton de réglage pour déplacer le chiffre, et appuyez sur le bouton de mesure pour régler la valeur.
  • Page 56 Mode pluie et brouillard : météorologiques pluvieuses et brumeuses, activant le mode pour fournir des mesures de distance précises. Dans des conditions humides, les gouttes de pluie peuvent occasionnellement invalider les mesures. Le mode pluie et brouillard suit le principe de la priorité à la dernière cible et aide le laser à...
  • Page 57 Connexion à l'application MILESEEY Golf App Une fois l'application MILESEEY Golf App téléchargée et installée sur votre téléphone, suivez les instructions pour coupler votre télémètre GenePro S1 avec l'application. ●Activez le Bluetooth sur votre téléphone et gardez l'appli ouverte. ●Appuyez sur le bouton Alimentation/Mesure pour allumer l'appareil.
  • Page 58 Spécifications des produits Modèle GenePro S1 Plage de mesure 2,000 Yards Précision +/- 1 Yard (Mesure de la distance du parcours) Précision +/- 1 inch (Mode PinPoint Green™) Plage de verrouillage des drapeaux 690 Yards Vitesse de mesure 0.1s Agrandissement 7.5X...
  • Page 59 Type de batterie 3-volt CR-2 Indice de protection IP IP 65 Dimensions 119*74.5*43.5 mm (4.7*2.9*1.7 inch) Poids net 368g *Toutes les données sont mesurées et fournies par le laboratoire MILESEEY, l'utilisation réelle sera légèrement différente en fonction des circonstances spécifiques. FR-56...

  • Page 60: Clause De Non-Responsabilité

    Les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis, et tous les droits d'interprétation finale sont réservés à Mileseey Technology Co., Ltd, et toutes les marques déposées, images du produit, paramètres techniques sont la propriété de Mileseey Technology Co., Ltd, et tous les droits sont réservés. FR-57...

  • Page 61: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di sicurezza Avvertenza ●NON guardare nell'apertura del laser durante l'uso del dispositivo, altrimenti potrebbe causare danni agli occhi. ● NON utilizzare il dispositivo per osservare il sole o puntarlo direttamente verso il sole, poiché potrebbe causare danni perma- nenti agli occhi, danneggiare i componenti interni e l'oculare. ●...

  • Page 62: Manutenzione

    Supporto Magnetico Bite Il GenePro S1 è dotato di un forte magnete BITE integrato nella parte inferiore del suo alloggiamento. Questo design consente di fissare saldamente il dispositivo alla barra o alla struttura di un carrello da golf, garantendo stabilità e facilità di accesso durante il gioco.

  • Page 63: Installazione Della Batteria

    Installazione della batteria 1. Sollevare la maniglia rotante sul coperchio della batteria e ruotare in senso antiorario fino all'apertura del coperchio della batteria. 2. Rimuovere il foglio di isolamento della batteria dal vano batteria. 3. Dopo aver rimosso il foglio di isolamento, ruotare in senso orario per stringere il coperchio della batteria.

  • Page 64: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto MILESEEY GenePro S1 è un telemetro laser leader nel settore progetta- to per aiutare i giocatori di golf a divertirsi e migliorare in ogni partita. Offre una modalità avanzata PinPoint Green con SmartSlope consente agli utenti di misurare la distanza dalla pallina alla buca e le informazioni sull'inclinazione con una precisione senza pari.
  • Page 65 Panoramica ③ ① ④ ⑦ ⑤ ⑥ ⑧ ⑨ ⑩ ② ⑪ 1. Alimentazione/Misura Premere brevemente per accendere/misurare; Premere a lungo per abilitare la scansione dell'asta della bandiera. 2. Modalità e impostazion Premere brevemente il pulsante Impostazioni per cambiare modalità; Premere a lungo il pulsante Impostazioni per accedere alle opzioni di impostazione.
  • Page 66 Indicatore del display 1. Modalità Pioggia e Nebbia 2. Conferma blocco bandiera 3. Modalità PinPoint Green™ ① 4. Modalità Allenatore ⑥ ⑦ 5. Inclinazione (°) 6. Icona modalità blocco bandiera 7. Anello di conferma blocco bandiera ⑧ ⑨ ② 8. Indicatore livello batteria ⑩...
  • Page 67 Operazione di base: Quando si utilizza il GenePro S1, guardare attraverso il dispositivo e premere brevemente il pulsante di alimentazione/misura per attivare il display. Se le icone e i numeri sul display non sono chiari, ruotare la manopola del diottro in entrambe le direzioni per metterli a fuoco. Per misurare, mirare il cerchio circondato dal mirino (situato al centro del display) verso un bersaglio distante almeno 5 yard.
  • Page 68 Modalità di Cambio: Premere brevemente il pulsante Modalità ( ) per passare tra le seguenti modalità: ● Modalità Flag-lock ● Modalità PinPoint Green™ ● Modalità Coach Blocco Bandiera e Vibrazione Allineare il cerchio di puntamento, circondato da un mirino, con la bandiera target.
  • Page 69 Modalità PinPoint Green™ La modalità PinPoint Green™ consente ai golfisti di misurare la distanza sul green con un'estrema precisione fino a ±1 pollice, offrendo l'accuratezza necessaria per un putt di successo. IT-66...
  • Page 70 Modalità Coach Con l'esclusiva modalità coach, i tuoi amici golfisti possono facilmente misurare le distanze fino alla bandiera da dove ti trovi quando non riesci a vedere facilmente il green dalla palla. Premere brevemente il pulsante Modalità per passare alla modalità coach ( ).
  • Page 71 Distanza compensata SmartSlope™ Il GenePro S1 aggiunge automaticamente variabili ambientali come pressione, temperatura e umidità alla tecnologia di compensazione della pendenza per fornire ai golfisti la distanza compensata più accurata mai disponibile.
  • Page 72 Impostazioni Tenere premuto il pulsante Impostazioni ( ) per entrare nelle opzioni di impostazione; premere brevemente il pulsante di Misurazi- one ( ) per passare tra le opzioni secondarie; premere breve- mente il pulsante Impostazioni ( ) per passare all'opzione successiva.
  • Page 73 ●Modalità Pioggia & Nebbia: Premere brevemente il pulsante di Misurazione per attivare o disattivare la modalità. [Nota: se l'AI è attivo, il dispositivo passerà automaticamente alla modalità Pioggia & Nebbia in caso di pioggia, indipendentemente dal fatto che la modalità Pioggia & Nebbia sia attivata o meno in questa impostazione.
  • Page 74 ●Inserimento Altezza Corporea: L'inserimento dell'altezza corporea migliora la precisione del calcolo nella modalità PinPoint Green™. Premere brevemente il pulsante di impostazione per navigare nell'impostazione dell'altezza. Premere nuovamente il pulsante di impostazione per spostare la cifra e premere il pulsante di Misurazione per impostare il valore. (L'altezza corporea predefinita è...
  • Page 75 Modalità Pioggia & Nebbia: La Modalità Pioggia & Nebbia, alimentata dall'AI, riconosce automati- camente le condizioni di pioggia e nebbia, attivando la modalità per fornire misurazioni di distanza precise. In condizioni umide, le gocce di pioggia possono causare letture non valide occasionalmente. La Modalità...
  • Page 76 Collegamento all'App MILESEEY Golf Una volta scaricata e installata l'app MILESEEY Golf sul tuo telefono, segui le istruzioni per accoppiare il tuo telemetro GenePro S1 con l'app. ●Attiva il Bluetooth sul telefono e tieni l'app aperta. ●Premi il pulsante di Accensione/Misurazione per accendere il dispositivo.

  • Page 77: Specifiche Del Prodotto

    Specifiche del Prodotto Modello GenePro S1 Gamma di misurazione 2,000 Yards Precisione (misurazione a lunga +/- 1 Yard distanza su fairway) Precisione +/- 1 pollice (modalità PinPoint Green™) Gamma Flag-lock 690 Yards Velocità di misurazione 0.1s Ingrandimento 7.5X Campo visivo 7.9°...
  • Page 78 Tipo di batteria 3-volt CR-2 Grado di protezione IP IP 65 Dimensioni 119*74.5*43.5 mm (4.7*2.9*1.7 pollici) Peso netto 368g *Tutti i dati sono misurati e forniti dal laboratorio MILESEEY; l'uso effettivo può variare leggermente a seconda delle circostanze specifiche. IT-75...

  • Page 79: Diritti D'autore

    Le specifiche del prodotto possono essere soggette a modifiche senza preavviso, e tutti i diritti di interpretazione finale sono riservati da Mileseey Technology Co., Ltd. Tutti i marchi, le immagini dei prodotti e i parametri tecnici sono proprietà di Mileseey Technology Co., Ltd.

  • Page 80: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de Seguridad Advertencia ●NO mire hacia la apertura del láser cuando use el dispositivo, de lo contrario podría causar daño a sus ojos. ●NO utilice el dispositivo para observar el sol ni lo apunte directa- mente hacia el sol, ya que podría dañar permanentemente sus ojos, dañar los componentes internos y el ocular.

  • Page 81: Mantenimiento

    Montaje Magnético Bite El GenePro S1 está equipado con un imán BITE fuerte integrado en la parte inferior de su carcasa. Este diseño permite una sujeción segura del dispositivo en la barra o estructura del carrito de golf, aseguran- do estabilidad y fácil acceso durante el juego.
  • Page 82 Instalación de la Batería 1. Levante la manija giratoria de la tapa de la batería y gire en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se abra la tapa de la batería. 2. Retire la hoja de aislamiento de la batería del compartimiento de la batería.

  • Page 83: Descripción Del Producto

    Descripción del Producto El MILESEEY GenePro S1 es un telémetro láser líder en la industria diseñado para ayudar a los jugadores de golf a disfrutar y sobresalir en cada juego. Ofrece un avanzado modo PinPoint Green™ con SmartSlope™ que permite a los usuarios medir la distancia desde la bola hasta el hoyo y la información de la pendiente con una...
  • Page 84 Resumen ③ ① ④ ⑦ ⑤ ⑥ ⑧ ⑨ ⑩ ② ⑪ 1. Encendido/Medición 1.Presione brevemente para encender/medir; Mantenga presionado para habilitar el escaneo del asta de la bandera. 2. Modos y Configuración 2.Presione brevemente el botón de configuración para cambiar entre los modos;...
  • Page 85 Indicador de Pantalla 1. Modo de Lluvia y Niebla 2. Confirmación de Bloqueo de Bandera ① 3. Modo PinPoint Green™ ⑥ 4. Modo de Entrenador ⑦ 5. Pendiente (° grados) 6. Icono de Modo de Bloqueo de Bandera ⑧ 7. Anillo de Confirmación de Bloqueo de ⑨...
  • Page 86 Operación Básica: Al usar el GenePro S1, mire a través del dispositivo y presione brevemente el botón de Encendido/Medición para activar la pantalla. Si los iconos y números en la pantalla no son claros, gire el dial del diópter en cualquier dirección para enfocarlos. Para medir, apunte el círculo rodeado por las retículas (ubicado en el centro de...
  • Page 87 Cambio de modo: Presione brevemente el botón de modo ( ) para alternar entre los siguientes modos: ●Modo de bloqueo de bandera ●Modo PinPoint Green™ ●Modo Entrenador Bloqueo de bandera y vibración Alinee el círculo de puntería, rodeado por retículas, con la bandera objetivo.
  • Page 88 Modo PinPoint Green™ El modo PinPoint Green™ permite a los golfistas medir la distancia en el green con una precisión extrema de hasta ±1 pulgada, proporcio- nando la exactitud necesaria para un golpe de putt exitoso. ES-85...
  • Page 89 Modo Entrenador Con el exclusivo modo entrenador, sus compañeros de golf o amigos pueden medir fácilmente las distancias a la bandera desde donde usted está, cuando no puede ver el green desde la pelota. Presione brevemente el botón de modo para cambiar al modo entrenador ( ).
  • Page 90 Distancia compensada SmartSlope™ El GenePro S1 añade automáticamente varias variables ambientales, como presión, temperatura y humedad, a la tecnología de pendiente para proporcionar a los golfistas la distancia compensada más precisa hasta el momento.
  • Page 91 Configuraciones Mantenga presionado el botón de configuración ( ) para ingresar a las opciones de configuración; presione brevemente el botón de medición ( ) para cambiar las opciones secundarias; presione brevemente el botón de configuración ( ) para navegar a la siguiente opción de configuración.
  • Page 92 ●Modo lluvia y niebla: Presione brevemente el botón de medición para activar o desactivar el modo. [Nota: si el AI está activado, el dispositivo cambiará automáticamente al modo de lluvia y niebla si está lloviendo, independientemente de si el modo está activado o no en esta configuración.
  • Page 93 ●Entrada de altura corporal: La entrada de la altura corporal mejora la precisión del cálculo en el modo PinPoint Green™. Presione brevemente el botón de configura- ción para navegar hasta la configuración de altura, luego presione nuevamente el botón de configuración para mover el dígito y presione el botón de medición para establecer el valor.
  • Page 94 Modo de lluvia y niebla: El modo de lluvia y niebla, impulsado por AI, reconoce automática- mente las condiciones lluviosas y de niebla, activando el modo para proporcionar mediciones precisas de distancia. En condiciones de humedad, las gotas de lluvia pueden causar lecturas no válidas ocasionales.
  • Page 95 Conexión con la aplicación MILESEEY Golf Una vez que la aplicación MILESEEY Golf esté descargada e instalada en su teléfono, siga las instrucciones para emparejar su telémetro GenePro S1 con la aplicación. ●Encienda Bluetooth en su teléfono y mantenga la aplicación abierta.

  • Page 96: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del producto Modelo GenePro S1 Rango de medición 2,000 Yardas Precisión (Medición de larga +/- 1 Yarda distancia en fairway) Precisión +/- 1 pulgada (Modo PinPoint Green™) Rango de bloqueo de bandera 690 Yardas Velocidad de medición 0.1s Ampliación 7.5X...
  • Page 97 IP 65 Dimensiones 119 x 74.5 x 43.5 mm (4.7 x 2.9 x 1.7 pulgadas) Peso neto 368g *Todos los datos son medidos y proporcionados por el laboratorio MILESEEY, el uso real puede variar ligeramente según las circunstan- cias específicas. ES-94...

  • Page 98: Descargo De Responsabilidad

    Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso, y todos los derechos de interpretación final están reservados por Mileseey Technology Co., Ltd. Todos los logotipos, imágenes de productos y parámetros técnicos son propiedad de Mileseey Technology Co., Ltd. y todos los derechos están reservados.
  • Page 100 Mileseey Technology (US) Inc. Office Add: 17800 CASTLETON ST STE 665 CITY OF INDUSTRY, CA 91748 Manufacturer: Shenzhen Mileseey Technology Co., Ltd. Add: No.3601 Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Community, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Store: www.mileseeygolf.com E-mail: service@mileseey.com...

Table of Contents