Related Manuals for MileSeey GenePro S1
Summary of Contents for MileSeey GenePro S1
- Page 1 Quick Start Guide FIRST EVER AI-POWERED GOLF RANGEFINDER For FAQs, detailed user manuals, and more information, please visit：mileseeygolf.com...
- Page 3 English 1-11 Deutsch 12-22 Français 23-33 Italiano 34-44 Español 45-55...
-
Page 4: Safety Instructions
Safety Instructions Warning ●DO NOT look into the laser aperture when using the device, otherwise it cause damage to your eyes. ●DO NOT use the device to view the sun or aim it directly towards the sun, for it may hurt your eyes permanently, cause damage to the components inside and the eyepiece. -
Page 5: Product Overview
Product Overview External Slope Switch Objective Lens Power/Measure Display Rangefinder Lens 1 Switch Rangefinder Lens 2 Eyepiece Diopter Dial Battery Mode/Setting Compartment Bite Magnet Mount EN-02... -
Page 6: Display Icon Description
Display Icon Description Reticle Rain & Fog Mode Flag-Lock Confirmation Ring Battery Level Indicator Single Measurement Vibration Indicator Flag-Lock Icon Wireless Communication Indicator Pinpoint Green™ Mode AI Mode Indicator Coach Mode Line of Sight Distance Unit Compensated Distance Slope Operation Instructions Power On/Off Press the power button to turn on/off the device. - Page 7 Display Switch Short press the Display Switch button ( ) on the side to switch between red and black display for optimal viewing comfort. Distance Measurement Short press the Measure button to perform ranging. *Please adjust the diopter for optimal clarity before measuring. *If “---”...
- Page 8 Flag-Lock Mode Press and hold the Measure button to activate scanning mode, once it locks onto the flag, you’ll feel a vibration with a confirmation ring indicator on the display and the line of sight distance to the flag and the compen- sated distance will be displayed.
- Page 9 Pinpoint Green™ Mode PinPoint Green™ Mode allows golfers to measure distance on the green with extreme accuracy of up to ±1 inch, providing the precision they need for a successful putting. EN-06...
- Page 10 Coach Mode Press the Mode button to enable the Coach Mode ( ), press the Measure button to acquire the distance from the device to the ball (P), then measure the distance from the device to the flag (P1), the distance from the ball to the flag (P-P1) will be automatically calculated.
- Page 11 Slope Function Rotate the external slope switch clockwise/counterclockwise to turn on/off the slope function. Press and hold the Measure button to scan and determine the distance to the flag. After the range is displayed, release the Measure button, the line of sight distance, slope degrees and compensat- ed distance will all be displayed.
-
Page 12: App Connection
SET7: Body Height Input (3'08" - 8'00", 6'00'' by default) App Connection 1. Download the MILESEEY Golf App from your app store and install it on your phone. 2. Open the app and turn on the Bluetooth on your phone. -
Page 13: Product Specifications
Product Specifications Model GenePro S1 Measuring Range 2,000 Yards Accuracy (Fairway long distance measurement) +/- 1 Yard +/- 1 inch Accuracy (PinPoint Green™ mode) Flag-lock Range 690 Yards Measuring Speed 0.1s Magnification 7.5X Field of View 7.9°(420 ft @ 1000 Yards) - Page 14 Dimensions 119*74.5*43.5 mm (4.7*2.9*1.7 inch) Net Weight 368g *All data are measured and provided by the MILESEEY Lab, the actual use will be slightly different depending on the specific circumstances. Contact Us Shenzhen Mileseey Technology Co., Ltd. Add: No.3601 Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Community, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Website: www.mileseey.net...
- Page 15 Sicherheitsanweisungen Warnung ●NICHT in die Laseröffnung schauen, wenn das Gerät in Gebrauch ist, da dies Ihre Augen schädigen kann. ●NICHT das Gerät verwenden, um in die Sonne zu schauen oder es direkt auf die Sonne zu richten, da dies Ihre Augen dauerhaft schädigen, die Bauteile im Inneren und das Okular beschädigen kann.
- Page 16 Produktübersicht Externer Neigungsschalter Objektivlinse Ein/Aus/Messen Anzeige Schalter Entfernungsmesserlinse 1 Entfernungsmesserlinse 2 Okular Dioptrienring Batterie Fach Modus/Einstellung Bissmagnet-Halterung DE-13...
- Page 17 Beschreibung der Anzeigesymbole Absehen Regen- und Nebelmodus Flaggen-Lock-Bestätigungskreis Batteriestatusanzeige Einzelmessungs-Vibrationsanzeige Flaggen-Lock-Symbol Drahtlos-Kommunikationsanzeige Pinpoint Green™ Modus KI-Modus-Anzeige Coach-Modus Sichtlinienentfernung Einheit Kompensierte Entfernung Neigung Betriebsanleitung Einschalten/Ausschalten Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. *Das Gerät schaltet sich nach 16 Sekunden ohne Bedienung automatisch aus. DE-14...
- Page 18 Anzeigeumschalter Drücken Sie kurz die Anzeigeumschaltertaste ( ) an der Seite, um zwischen roter und schwarzer Anzeige für optimalen Betrachtungskomfort zu wechseln. Entfernungsmessung Drücken Sie kurz die Messtaste, um die Entfernungsmessung durchzuführen. Stellen Sie den Diopter vor der Messung für optimale Klarheit ein. Wenn "---"auf dem Display erscheint, bedeutet dies, dass das Ziel nicht messbar oder außerhalb der Reichweite ist.
- Page 19 Flaggen-Lock-Modus Halten Sie die Messtaste gedrückt, um den Scan-Modus zu aktivieren. Sobald das Gerät das Ziel erfasst, spüren Sie eine Vibration, und auf dem Display erscheint ein Bestätigungskreis-Symbol. Die Sichtlinienentfernung zum Flaggenmast sowie die kompensierte Entfernung werden angezeigt. (354 Yd) DE-16...
- Page 20 Pinpoint Green™-Modus Der PinPoint Green™-Modus ermöglicht es Golfern, die Entfernung auf dem Grün mit einer extremen Genauigkeit von bis zu ±1 Zoll zu messen, und bietet die Präzision, die sie für ein erfolgreiches Putten benötigen. DE-17...
- Page 21 Coach-Modus Drücken Sie die Modustaste, um den Coach-Modus ( ) zu aktivieren, drücken Sie die Messtaste, um die Entfernung vom Gerät zum Ball (P) zu messen, und messen Sie dann die Entfernung vom Gerät zur Flagge (P1). Die Entfernung vom Ball zur Flagge (P-P1) wird automatisch berechnet. (P-P1) DE-18...
- Page 22 Neigungsfunktion Drehen Sie den externen Neigungsschalter im Uhrzeigersinn/gegen den Uhrzeigersinn, um die Neigungsfunktion ein- oder auszuschalten. Halten Sie die Messtaste gedrückt, um zu scannen und die Entfernung zur Flagge zu bestimmen. Nachdem die Reichweite angezeigt wird, lassen Sie die Messtaste los, und die Sichtlinienentfernung, der Neigungswinkel und die kompensierte Entfernung werden angezeigt.
- Page 23 SET6: Einzelmessungs-Vibration ein/aus SET7: Körpergröße Eingabe (3'08" - 8'00", standardmäßig 6'00") App-Verbindung 1. Laden Sie die MILESEEY Golf-App aus Ihrem App-Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Handy. 2. Öffnen Sie die App und aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Handy.
- Page 24 Product Specifications Modell GenePro S1 Messbereich 2,000 Yards +/- 1 Yard Genauigkeit (Langstreckenmessung Fairway) +/- 1 inch Genauigkeit (PinPoint Green™-Modus) Flag-Lock-Reichweite 690 Yards Messgeschwindigkeit 0.1s Vergrößerung 7.5X Sichtfeld 7.9° (420 ft bei 1.000 Yards) Austrittspupillen-Abstand 17mm Austrittspupillen-Durchmesser 3.6mm Dioptrien ±5.0 dpt Anzeige Dual rot &...
-
Page 25: Kontaktieren Sie Uns
IP65 Dimensions 119*74.5*43.5 mm (4.7*2.9*1.7 inch) 368g Net Weight *Alle Daten werden vom MILESEEY-Labor gemessen und bereitgestellt. Die tatsächliche Nutzung kann je nach spezifischen Umständen leicht abweichen. Kontaktieren Sie uns Shenzhen Mileseey Technology Co., Ltd. Adresse: No.3601 Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Community, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Website: www.mileseey.net... -
Page 26: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Avertissement ●NE regardez PAS dans l'ouverture du laser lorsque vous utilisez l'appareil, sinon vous risquez d'endommager vos yeux. ●NE PAS utiliser l'appareil pour voir le soleil ou le diriger directement vers le soleil, car cela pourrait blesser vos yeux de façon permanente, endommager les composants à l'intérieur et l'oculaire. -
Page 27: Aperçu Du Produit
Aperçu du Produit Interrupteur de Pente Externe Objectif Bouton d'Allumage/ Mesure Interrupteur Lentille du Télescope 1 d'Affichage Lentille du Télescope 2 Oculaire Réglage Dioptrique Compartiment de Modes/Paramètres la Batterie Support Magnétique FR-24... -
Page 28: Description Des Icônes De L'écran
Description des Icônes de l'Écran Réticule Mode Pluie et Brouillard Anneau de Confirmation Flag-Lock Indicateur du Niveau de la Batterie Indicateur de Vibration pour Mesure Unique Icône Flag-Lock Indicateur de Communication Mode Pinpoint Green™ Sans Fil Indicateur du Mode AI Mode Coach Distance en Ligne de Vue Unité... -
Page 29: Changement D'affichage
Changement d'Affichage Appuyez brièvement sur le bouton "Changement d'Affichage" ( ) sur le côté pour passer de l'affichage rouge à l'affichage noir, assurant ainsi un confort visuel optimal. Mesure de la Distance Appuyez brièvement sur le bouton "Mesure" pour effectuer une mesure. *Assurez-vous de régler le dioptre pour une clarté... - Page 30 Mode Flag-Lock Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de Mesure pour activer le mode de balayage. Dès que l'appareil capte le drapeau, vous ressentirez une vibration accompagnée d'un indicateur de confirmation sous forme de cercle sur l'écran, et la distance en ligne de vue jusqu'au drapeau ainsi que la distance compensée seront affichées.
- Page 31 Mode Pinpoint Green™ Le mode PinPoint Green™ permet aux golfeurs de mesurer la distance sur le green avec une extrême précision allant jusqu'à ±1 pouce, offrant ainsi la précision dont ils ont besoin pour un putting réussi. FR-28...
- Page 32 Mode Coach Appuyez sur le bouton Mode pour activer le Mode Coach ( ), puis appuyez sur le bouton Mesurer pour obtenir la distance entre l'appareil et la balle (P). Mesurez ensuite la distance entre l'appareil et le drapeau (P1), la distance entre la balle et le drapeau (P-P1) sera automatiquement calculée.
- Page 33 Fonction Slope Tournez l'interrupteur externe de pente dans le sens des aiguilles d'une montre/contre le sens des aiguilles d'une montre pour activer/désactiver la fonction pente. Appuyez et maintenez le bouton Mesurer pour scanner et déterminer la distance jusqu'au drapeau. Après l'affichage de la distance, relâchez le bouton Mesurer, la distance en ligne de visée, l'angle de pente et la distance compensée seront tous affichés.
- Page 34 SET6: Vibration de mesure unique activée/désactivée SET7: Saisie de la hauteur du corps (1,2m-2,5m, 1,7m par défaut) Connexion à l'application 1. Téléchargez l'application MILESEEY Golf depuis votre magasin d'applications et installez-la sur votre téléphone. 2. Ouvrez l'application et activez le Bluetooth de votre téléphone.
-
Page 35: Spécifications Du Produit
Spécifications du produit Modèle GenePro S1 Plage de mesure 2,000 Yards Précision (mesure de distance sur fairway long) +/- 1 Yard +/- 1 inch Précision (mode PinPoint Green™) Portée du verrouillage du drapeau 690 Yards Vitesse de mesure 0.1s Grossissement 7.5X... - Page 36 IP65 Dimensions 119*74.5*43.5 mm (4.7*2.9*1.7 inch) Poids net 368g *Toutes les données sont mesurées et fournies par le laboratoire MILESEEY, l'utilisation réelle peut différer légèrement en fonction des circonstances spécifiques. Contactez-nous Shenzhen Mileseey Technology Co., Ltd. Adresse : No.3601 Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Community, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Site web : www.mileseey.net...
-
Page 37: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza Avvertenza ●NON guardare nell'apertura del laser durante l'uso del dispositivo, altrimenti potrebbe causare danni agli occhi. ● NON utilizzare il dispositivo per osservare il sole o puntarlo direttamente verso il sole, poiché potrebbe causare danni permanenti agli occhi, danneggiare i componenti interni e l'oculare. -
Page 38: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del Prodotto Interruttore di Pendenza Esterno Pulsante Accensione/ Lente Obiettivo Misurazione Interruttore Lente del Telemetro 1 Display Lente del Telemetro 2 Oculare Regolazione Diottrica Scomparto Batteria Modalità/Impostazioni Supporto Magnetico Bite IT-35... -
Page 39: Istruzioni Operative
Descrizione delle Icone del Display Reticolo Modalità Pioggia e Nebbia Anello di Conferma Flag-Lock Indicatore del Livello della Batteria Indicatore di Vibrazione per Misurazione Singola Icona Flag-Lock Indicatore di Comunicazione Modalità Pinpoint Green™ Wireless Indicatore della Modalità AI Modalità Coach Distanza in Linea di Vista Unità... -
Page 40: Cambio Modalità
Cambio del Display Premere brevemente il pulsante Cambio Display ( ) sul lato per passare dal display rosso a quello nero per un comfort visivo ottimale. Misurazione della Distanza Premere brevemente il pulsante Misura per effettuare una misurazione. *Assicurarsi di regolare il diottro per una chiarezza ottimale prima di misurare. - Page 41 Modalità Flag-Lock Tenere premuto il pulsante Misura per attivare la modalità di scansione. Una volta bloccata la bandierina, sentirai una vibrazione accompagnata da un indicatore ad anello di conferma sul display. Verranno visualizzate la distanza in linea di vista e la distanza compensata fino alla bandierina. (354 Yd) IT-38...
- Page 42 Modalità Pinpoint Green™ La modalità PinPoint Green™ consente ai golfisti di misurare la distanza sul green con un'estrema precisione fino a ±1 pollice, offrendo l'accuratezza necessaria per un putt di successo. IT-39...
- Page 43 Modalità Coach Premere il pulsante Modalità per abilitare la modalità Coach ( quindi premere il pulsante Misura per acquisire la distanza tra il dispositivo e la palla (P). Successivamente, misurare la distanza tra il dispositivo e la bandierina (P1). La distanza tra la palla e la bandierina (P-P1) verrà calcolata automaticamente.
- Page 44 Funzione Pendenza Ruotare l'interruttore esterno della pendenza in senso orario o antiorario per attivare o disattivare la funzione pendenza. Tenere premuto il pulsante Misura per scansionare e determinare la distanza alla bandierina. Dopo che la distanza è stata visualizzata, rilasciare il pulsante Misura: la distanza in linea di vista, i gradi di pendenza e la distanza compensata saranno tutti visualizzati.
- Page 45 SET7: Altezza del Corpo (1,2m-2,5m, 1,7m impostazione predefinita) Connessione App 1. Scarica l'app MILESEEY Golf dal tuo store di app e installala sul tuo telefono. 2. Apri l'app e attiva il Bluetooth sul tuo telefono. 3. Accendi il dispositivo, premi e tieni premuto il pulsante Impostazioni per entrare nella modalità, premi brevemente il pulsante Impostazioni per accedere alla...
-
Page 46: Specifiche Del Prodotto
Specifiche del Prodotto Modello GenePro S1 Gamma di Misurazione 2,000 Yardi Precisione +/- 1 Yard (misurazione distanza su fairway lunga) +/- 1 pollice Precisione (modalità PinPoint Green™) Portata del blocco bandierina 690 Yardi Velocità di misurazione 0.1s Ingrandimento 7.5X Campo Visivo 7,9°... - Page 47 Dimensioni 119*74.5*43.5 mm (4.7*2.9*1.7 pollici) Peso Netto 368g *Tutti i dati sono misurati e forniti dal laboratorio MILESEEY, l’utilizzo effettivo potrebbe variare leggermente a seconda delle specifiche circostanze. Contattaci Shenzhen Mileseey Technology Co., Ltd. Indirizzo: No.3601 Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Community, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Sito web: www.mileseey.net...
-
Page 48: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad Advertencia ●NO mire hacia la apertura del láser cuando use el dispositivo, de lo contrario podría causar daño a sus ojos. ●NO utilice el dispositivo para observar el sol ni lo apunte directamente hacia el sol, ya que podría dañar permanentemente sus ojos, dañar los componentes internos y el ocular. -
Page 49: Vista General Del Producto
Vista general del producto Interruptor de Pendiente Externo Botón de Encendido/ Lente Objetiva Medición Interruptor Lente del Medidor de de Pantalla Distancia 1 Lente del Medidor de Distancia 2 Ocular Anillo de Dioptrías Compartimiento Modo/Ajuste de Baterías Montura con imán de mordida ES-46... -
Page 50: Descripción De Los Iconos De La Pantalla
Descripción de los Iconos de la Pantalla Retículo Modo Lluvia y Niebla Anillo de Confirmación de Bloqueo de Bandera Indicador de Nivel de Batería Indicador de Vibración de Ícono de Bloqueo de Medición Única Bandera Indicador de Comunicación Modo Pinpoint Green™ Inalámbrica Indicador de Modo de IA Modo Coach... - Page 51 Interruptor de Pantalla Presione brevemente el botón ( ) Interruptor de Pantalla ubicado en el lateral para cambiar entre la pantalla roja y negra para un mejor confort visual. Medición de Distancia Presione brevemente el botón Medir para realizar la medición. *Antes de medir, ajuste el dioptrías para una mayor claridad.
- Page 52 Modo de Bloqueo de Bandera Mantenga presionado el botón Medir para activar el modo de escaneo; al detectar la bandera, sentirá una vibración junto con un indicador de anillo de confirmación en la pantalla, y se mostrarán la distancia en línea de visión hacia la bandera y la distancia compensada.
- Page 53 Modo Pinpoint Green™ El modo PinPoint Green™ permite a los golfistas medir la distancia en el green con una precisión extrema de hasta ±1 pulgada, proporcionando la exactitud necesaria para un golpe de putt exitoso. ES-50...
- Page 54 Modo Coach Presiona el botón de Modo para activar el Modo Entrenador ( presiona el botón de Medición para adquirir la distancia desde el dispositivo hasta la bola (P), luego mide la distancia desde el dispositivo hasta la bandera (P1), la distancia desde la bola hasta la bandera (P-P1) se calculará...
- Page 55 Función de Pendiente Gira el interruptor externo de pendiente en el sentido de las agujas del reloj/en sentido contrario para encender/apagar la función de pendiente. Mantén presionado el botón de Medición para escanear y determinar la distancia hasta la bandera. Después de que se muestre la medición, suelta el botón de Medición, se mostrarán tanto la distancia de línea recta, los grados de pendiente y la distancia compensada.
- Page 56 SET7: Entrada de Altura Corporal (1,2m-2,5m, 1,7m por defecto) Conexión a la App 1. Descarga la aplicación MILESEEY Golf desde tu tienda de aplicaciones e instálala en tu teléfono. 2. Abre la aplicación y activa el Bluetooth en tu teléfono.
-
Page 57: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del Producto Modelo GenePro S1 Rango de Medición 2,000 Yardas Precisión (medición a largo en Fairway) +/- 1 Yard +/- 1 inch Precisión (modo PinPoint Green™) Rango de Bloqueo de Bandera 690 Yards Velocidad de Medición 0.1s Magnificación 7.5X Campo de Visión... - Page 58 Dimensiones 119*74.5*43.5 mm (4.7*2.9*1.7 pulgadas) Peso Neto 368g *Todos los datos son medidos y proporcionados por el Laboratorio MILESEEY, el uso real puede variar ligeramente dependiendo de las circunstancias específicas. Contáctenos Shenzhen Mileseey Technology Co., Ltd. Dirección: No.3601 Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Community, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Sitio web: www.mileseey.net...
- Page 60 Mileseey Technology (US) Inc. Office Add: 17800 CASTLETON ST STE 665 CITY OF INDUSTRY, CA 91748 Manufacturer: Shenzhen Mileseey Technology Co., Ltd. Add: No.3601 Block A, Tanglang Town Plaza West, Fuguang Community, Taoyuan Street, Nanshan District, Shenzhen, China Store: www.mileseeygolf.com E-mail: service@mileseey.com...
Need help?
Do you have a question about the GenePro S1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers