1. Manuals
  2. Brands
  3. Costway Manuals
  4. Ice Maker
  5. EP22770RE
  6. User manual

Costway EP22770RE User Manual

Hide thumbs Also See for EP22770RE:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
www.costway.com
USER'S MANUAL
Portable ice maker
EP22770RE/EP22770SL
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Follow Costway
Please give us a chance to make it right and do better
Visit us: www.costway.com
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
EN
DE
FR
ES
IT

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EP22770RE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Costway EP22770RE

Summary of Contents for Costway EP22770RE

  • Page 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!

  • Page 2: Before You Start

    Contact Us! Do N OT re t urn t his it e m . Contact our friendly customer service department for help first. E-mail US: cs.us@costway.com UK: cs.uk@costway.com Before You Start Before You Start Please read all instructions carefully.
  • Page 3 www.costway.com...
  • Page 4 10 cm 10 cm...
  • Page 5 Warning: Risk of fire/flammable materials used. Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas. Before you scrap the appliance, please take off the doors to prevent children trapped. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
  • Page 6 www.costway.com...
  • Page 7 www.costway.com...
  • Page 8 10 cm...
  • Page 9 6 to 13...
  • Page 10 EP22770RE/EP22770SL 1.0A R600a/26g 7.9kg...
  • Page 11 www.costway.com...
  • Page 12 Disposa l Of T his Produc t Note: Blowing gas inside the unit is flammable, disposal of these material shall be in accordance with national regulations.
  • Page 13 HANDBUCH Eiswürfelmaschine EP22770RE/EP22770SL DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Folgen Costway Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Besuchen uns:www.costway.de Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.

  • Page 14: Vor Dem Beginnen

    Se nde n Sie die se n Art ik e l N I CH T zurüc k . Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. E-mail DE:cs.de@costway.com Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
  • Page 15 www.costway.de...
  • Page 16 www.costway.de...
  • Page 17 www.costway.de...
  • Page 18 www.costway.de...
  • Page 19 www.costway.de...
  • Page 20 www.costway.de...
  • Page 21 www.costway.de...
  • Page 22 „ “ „ “ „ “...
  • Page 23 „ “ „ “...
  • Page 24 www.costway.de...
  • Page 25 www.costway.de...
  • Page 26 www.costway.de...

  • Page 27: Manuel De L'utilisateur

    CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. VEUILLEZ NOUS DONNER UNE Suivez Costway OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX Consultez-nous : www.costway.fr Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés le plus vite possible!

  • Page 28: Avant De Commencer

    Contactez-nous ! N e re t ourne z pa s c e t a rt ic le . Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. E-mail FR : cs.fr@costway.com Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions.

  • Page 29: Consignes De Sécurité Importantes

    CON SI GN ES DE SÉCU RI T É I M PORTAN T ES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes Lire toutes les instructions. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.

  • Page 30: Instructions De Sécurité

    I N ST RU CT I ON S DE SÉCU RI T É Cet appareil doit être branché à une PRISE MISE À TERRE d’au moins 15 AMP 230 VOLT 50 Hz. Cet appareil doit être mis à terre. Il est muni d’un câble d’alimentation à...

  • Page 31: Description Des Pièces

    w ww. co st w ay. fr DESCRI PT I ON DES PI ÈCES 1. Couvercle 2. Tableau des commandes a. voyant "Add Water" b. voyant "Ice Full" c. Voyant lumineux "en circuit" d. Interrupteur e. "S" voyant pour le format "petit" f.

  • Page 32: Avan T Le Prem I Er U Sage

    AVAN T LE PREM I ER U SAGE Cette machine à glaçons portable utilise un système de contrôle entièrement automatique avec une technique de pointe pour une fabrication de glaçons facile et pratique. Faire des glaçons est simple et rapide.
  • Page 33 Appuyer sur le bouton de mise en marche et le voyant vert reste allumé. Pour changer la grosseur des glaçons, appuyer sur le bouton « Select » jusqu’à ce que la lumière s’allume à la grosseur désirée.

  • Page 34: Nettoyage Et Entretien

    N ET TOYAGE ET EN T RET I EN Arrêter le cycle de fabrication en appuyant sur le bouton de mise en marche et le voyant vert DEL s'éteint. Débrancher l’appareil de la prise murale. Laisser l’appareil revenir à...
  • Page 35 w ww. co st w ay. fr Éteignez la machine à glaçons. Débranchez-la. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau et rallumez l’unité. Ou Il y a une pointe de inspectez les pièces ; courant retirez le bouchon de vidange à l’arrière de Il y a peut-être un Les voyants lumineux l’appareil et vidangez un...
  • Page 36 w ww. co st w ay. fr ATTENTION : Ne pas toucher à l’évaporateur lorsque l’appareil fabrique des glaçons. On risque des brûlures. DANGER – Risque d'incendie ou d'explosion. Fluide frigorigène inflammable utilisé. Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques pour dégivrer la machine de glaçons.

  • Page 37: Manual Del Usuario

    MANUAL DEL USUARIO Máquina de Hielo EP22770RE/EP22770SL ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. ¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Siga Costway Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de Visítenos: www.costway.es...

  • Page 38: Antes De Empezar

    ¡Contáctenos! N O de vue lva e st e a rt íc ulo. Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. Antes de Empezar Por favor lea todas instrucciones con mucha atención.
  • Page 39 MCIM22W MCIM22B MCIM22ST Mode lo de Nú me r o EP2 2 7 7 0 RE/ EP2 2 7 7 0 SL MCIM22R MCIM22SV de u n ida d 1 c m 8 c m 8 c m 17.8...
  • Page 40 www.costway.es...
  • Page 41 www.costway.es...
  • Page 42 www.costway.es...
  • Page 43 12,7 cm 20,3 cm...
  • Page 44 Limpie Levante retire vierta Mantenga Conecte Pulse Seleccione controle Pulse complete vuelve Deje Cambie...
  • Page 45 www.costway.es...

  • Page 46: Manuale Utente

    MANUALE UTENTE Macchina per il ghiaccio EP22770RE/EP22770SL QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Visitateci: www.costway.it...

  • Page 47: Prima Di Iniziare

    N ON re st it uire que st o a rt ic olo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
  • Page 48 AVVERTENZE DI SICUREZZA Prima dell’uso leggere t e le istruzioni. Questo apparecchio può essere usato da persone fi con rido capacità siche, sensoriali o mentali, o ffici con insu ente esperienza e conoscenza, a condizione che siano o sorveglianza o che...
  • Page 49 Prima di inserire la spina nella presa di corrente, controllare che la tensione di rete corrisponda alla ficata sul tensione speci la targ l prod malfunzionamento o danneggiamento regolare l'apparecchiatura da personale di servizio professionale. Inserire saldamente la spina el...
  • Page 50 Non usare l'apparecchio all'aria aperta. Se l'apparecchio è stato tenuto a lungo all'aria aperta in inverno, prima di u lizzarlo in uno spazio chiuso a ere qualche ora e lasciare che raggiunga la temperatura ambiente. o è concepito per uso domes co e nel...
  • Page 51 Avvertenze liquidi diversi dall'acqua potabile (rischio di questa apparecchiatura per produrre ghiaccio. infia Rischio di incendio / M ateriali mmabili. L'apparecchio izza un gas refrigerante infia mmabile. Osservare le norm ve locali per lo smal mento del prodo M antenere libere da ostruzioni le aperture di ione nel corpo dell'apparecchio e nella ura interna.

  • Page 52: Istruzioni Per L'uso

    DISIM BALLAGGIO DELLA M ACCHINA PER IL GHIACCIO esterno e interno. Verificare che il cestello raccogli ghiaccio e Aprire l'imballaggio servizio di assist enza post -vendit a. Pulire l'int erno dell'appare ua epida e un panno morbido. Est rarre il est ello e pulirlo.

  • Page 53: Riem Pim Ento Del Serbatoio Dell'acqua

    RIEM PIM ENTO DEL SERBATOIO DELL’ACQUA Se il serbat oio dell'acqua è vuot o o la pompa int erna al serbat oio non riesce a ini are acqua nel meccanismo di produzione del ghiaccio, la macchina si arrest a aut oma cament e e la spia ADD WATER si accende a indicare la necessità...

  • Page 54: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E M ANUTENZIONE St accare la spina dalla presa di corrent e. Collocare una vasche a o un recipiente so o al foro di scolo e pulire l'interno con un poco di det ergent e diluito in acqua calda e un panno morbido.

  • Page 55: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEM I PROBLEM A POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE Spegnere la macchina, riempire il serbatoio d'acqua La spia ADD Non c'è abbast anza W ATER è e premere di nuovo il pulsant e ON/ OFF per ria vare acqua nel serbat oio.

  • Page 56: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE Dimensioni (L x P x A) 242 x 358 x 328 mm Temperat ura ambient e 10 -40 °C Pot enza di ingresso nominale 120 W Tensione nominale 220-240 V Frequenza nominale 50 Hz Peso ne 7,8 kg...

This manual is also suitable for:

Ep22770sl

Table of Contents