Download Print this page
Amazon B0792MXSQT Manual
Amazon B0792MXSQT Manual

Amazon B0792MXSQT Manual

5/8" room-darkening curtain rod
Hide thumbs Also See for B0792MXSQT:

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the B0792MXSQT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Amazon B0792MXSQT

  • Page 2 1. Important Safeguards Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: Install the product in a safe, infrequently attended area away from the reach of children.
  • Page 3 88 – 120 inch (224 – 305 cm) Bronze B0792FZBDD 88 – 120 inch (224 – 305 cm) Black 4.1 Importer Information For EU Amazon EU S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg Postal: 134248 Business Reg.: For UK Amazon EU SARL, UK Branch, Postal:...
  • Page 4 Scan QR Code below with your phone camera or QR reader: UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases# If you need help with your Amazon Basics product, please use the website or number below. US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us UK: amazon.co.uk/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 5 1. Mesures de Sécuritéimportantes Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles : Installez le produit dans une zone sûre, peu fréquentée et hors de la portée des enfants.
  • Page 6 224 – 305 cm (88 – 120 po) Bronze B0792FZBDD 224 – 305 cm (88 – 120 po) Noir 5.1 Renseignements sur l’importateur Pour l’UE Amazon EU S.à r.l., Adresse: 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg No d’Immatriculation: 134248...
  • Page 7 FR : amazon.fr/review/review-your-purchases# BE : amazon.com.be/review/review-your-purchases# CA : amazon.ca/review/review-your-purchases# Si vous avez besoin d’assistance concernant votre produit Amazon Basics, veuillez consulter le site web suivant. FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us BE : amazon.com.be/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 8 1. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produktes sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden, um das Risiko von Verletzungen zu vermeiden. Dazu zählen insbesondere: Montieren Sie das Produkt an einem sicheren, nicht frequentierten Bereich, außerhalb der »...
  • Page 9 Wir würden uns sehr über Ihr Feedback freuen. Um sicherzustellen, dass wir die bestmögliche Kundenerfahrung bieten, möchten wir Sie bitten, eine Kundenbewertung zu schreiben. DE: amazon.de/review/review-your-purchases# BE: amazon.com.be/review/review-your-purchase# Bitte nutzen Sie die untenstehende Website, falls Sie Hilfe mit Ihrem Amazon Basics-Produkt benötigen. DE: amazon.de/gp/help/customer/contact-us BE: amazon.com.be/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 10 1. Avvisi di Sicurezza Importanti Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Durante l’uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti: Installare il prodotto in una zona sicura, non molto frequentata fuori dalla portata dei bambini.
  • Page 11 Ci piacerebbe ricevere il tuo feedback. Affinché ci sia possibile garantire la migliore esperienza cliente possibile, non dimenticare di scrivere una recensione. amazon.it/review/review-your-purchases# Se hai bisogno di supporto per il tuo prodotto Amazon Basics, utilizza il sito web indicato in basso. amazon.it/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 12 1. Consejos de Seguridad Importantes Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: Instale el producto en una zona segura y poco transitada, lejos del alcance de los niños.
  • Page 13 Nos encantaría conocer su opinión. Para obtener la mejor experiencia posible, le agradeceremos que escriba una opinión del cliente. ES: amazon.es/review/review-your-purchases# MX: amazon.com.mx/review/review-your-purchases# Si necesita ayuda con su producto Amazon Basics, utilice el siguiente sitio web. ES: amazon.es/gp/help/customer/contact-us MX: amazon.com.mx/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 14 1. Belangrijke Voorzorgsmaatregelen Lees deze aanwijzingen aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze aanwijzingen erbij. Tijdens het gebruik van het product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te verminderen: Installeer het product in een veilige, weinig bezochte ruimte buiten het bereik van kinderen.
  • Page 15 Graag ontvangen wij uw feedback. Om u in de toekomst de best mogelijke klantenervaring te kunnen bieden, willen wij u vragen een klantenbeoordeling te schrijven. NL: amazon.nl/review/review-your-purchases# BE: amazon.com.be/review/review-your-purchases# Ga naar de onderstaande website mocht u hulp nodig hebben met uw Amazon Basics-product. NL: amazon.nl/review/review-your-purchases# BE: amazon.com.be/review/review-your-purchases#...
  • Page 16 1. WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać na przyszły użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone. Podczas używania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i/lub urazów ciała, w tym następujących punktów: Zainstalować...
  • Page 17 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg Rejestr Handlowy: 134248 5. Opinia i pomoc Chętnie poznamy Twoją opinię. Pomóż nam zapewniać najlepszą możliwą obsługę klienta i rozważ napisanie recenzji. https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/ Jeśli potrzebujesz pomocy z produktem Amazon Basics, skorzystaj z poniższej witryny. https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 18 1. Viktiga Säkerhetsåtgärder Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt lämnas över till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för brand, elchock och/eller personskada, inklusive följande: Installera produkten på...
  • Page 19 Org.nr: 134248 6. Feedback och hjälp Vi vill gärna höra din feedback. Skriv gärna en kundrecension så att vi kan säkerställa att vi tillhandahåller bästa möjliga kundupplevelse. https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/ Använd webbplatsen nedan om du behöver hjälp med din Amazon Basics-produkt. https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 20 日本語 1. 安全に関する重要なお知らせ 1.1 対象ユーザー 本製品は、本書の内容を理解し、安全に使用できる人を想 定して設計されています。本書に記載されている情報に従 って本製品を使用できない人、例えば障害のある方やお子 様が本製品を使用する場合は、使用者を監督できる同伴者 が必要となります。 1.2 危険表示の区分 本書では、誤った取り扱いをした場合に生じる危害や損害 の程度を下記のように区分して説明しています。 記号 内容 危険 取扱いを誤った場合、使用者が死亡また は重傷を負うことがあり、かつその切迫 の度合いが高い危害の程度。 このお知らせをよく読み、今後のため常に注意深く 保存してください。本製品を第3 者にゆずる際は、 必ずこの取扱説明書をつけておゆずりください。 ● 本製品を使用する際には、怪我やダメージの可能性を避 けるため、常に基本的な安全予防策を 守ってください:...
  • Page 21 日本語 ● 製品は安全かつ人が頻繁に行き来する場所で、子供の手 の届かないエリアに設置してくだ さい。 ● 製品によりかからないください。 ● 製品はカーテンをかけるためのみにご使用ください。 ● ドリルで穴をあける際は、壁の裏側の電気ケーブルや水 のパイプを傷つけることが絶対にな いようご注意くださ い。はっきりしない場合は検電器や金属探知機などをご 使用ください。 ● 定期的にネジや接続を確認し、しめなおしてください。 重要 ! また見るこ とができる よう に保管してく ださい : 注 意深く お読みく ださい...
  • Page 22 梱包材料はお子様の手の届かない所においてください - こ れら梱包材料は窒息等、危険の源となり得ます。 3. 掃除およびメンテナンス ● きれいにするには柔らかい、少し湿らせた布で拭いてく ださい。 ● 本製品の洗浄には腐食性の洗剤、ワイヤーブラシ、研磨 剤たわし、金属や尖った器具は使用 しないでください。 ● 定期的に部品をチェックし、全てのネジやボルトがしっ かりしまっていることを確認して ください。 4. 規格 B0792MXSQT 122 – 224 cm ニッケル B0792TFYMJ 122 – 224 cm ブロンズ B0792H4HFM 122 – 224 cm ブラック B0792T5KMX 224 – 305 cm ニッケル...
  • Page 23 日本語 5. 製品の廃棄 本製品を廃棄する場合は、各パーツごとに自治体や 施設の方針に従って処分してください。 6. フ ィードバックとサポート ご意見お待ちしております。顧客体験をできるかぎり良い ものにするため、顧客レビュー記入にご協力ください。 amazon.co.jp/review/review-your-purchases# Amazon Basics 製品についてサポートが必要な場合は、下 記ウェブサイトをご利用ください。 amazon.co.jp/gp/help/customer/contact-us 販売元:アマゾンジャパン合同会社 所在地:〒153-0064 東京都目黒区下目黒 1 丁目 8-1 アルコタワーアネックス URL:https://www.amazon.co.jp/...
  • Page 24 ‫إجراءات وقائية مهمة‬ ‫ينبغي قراءة هذه اإلرشادات بعناية واالحتفاظ بها لالستعانة بها فيما بعد. ويجب إرفاقها مع‬ .‫المنتج في حالة نقله إلى طرف آخر‬ ‫عند استخدام األجهزة الكهربائية، ينبغي دائم ً ا اتباع احتياطات السالمة األساسية لتقليل مخاطر نشوب‬ :‫حريق و/أو حدوث صدمة كهربائية و/أو تعرض األشخاص لإلصابة، بما في ذلك‬ .‫ينبغي...
  • Page 25 ‫أسود‬ 88 – 120 inch (224 – 305 cm) B0792FZBDD ‫. معلومات المستور ِ د‬ ‫لإلمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ومصر‬ ‫ شركة خدمات، الكائن مقرها في 014 تيري أفي‬Amazon.com LLC. :‫البريد‬ ‫إن، سياتل، واشنطن، 90189، الواليات المتحدة األمريكية‬...
  • Page 26 ‫المالحظات والمساعدة‬ ‫يسرنا أن نعرف مالحظاتك. للتأكد من أننا نقدم أفضل تجربة ممكنة للعمالء، يُ رجى التفضل بكتابة‬ .‫مراجعة للمنتج‬ amazon.ae/review/review-your-purchases# amazon.sa/review/review-your-purchases# amazon.eg/review/review-your-purchases# .‫، يُ رجى استخدام الموقع اإللكتروني‬Amazon Basics ‫إذا كنت بحاجة إلى مساعدة بشأن منتجك من‬ amazon.ae/gp/help/customer/contact-us amazon.sa/gp/help/customer/contact-us amazon.eg/gp/help/customer/contact-us...
  • Page 27 Tools Needed Outils Nécessaires Erforderliche Werkzeuge Strumenti necessari Herramientas Necesarias Benodigd gereedschap  W ymaganenarzędzia Verktyg som behövs 日本語 必要な工具 ‫األدوات المطلوبة‬ Delivery Content Contenu du Colis Lieferumfang Contenuto della confezione Contenido del paquete Levering Zawartośćdostawy Leveransens innehåll 日本語 配送内容 ‫محتوى...
  • Page 28 Assembly Montage Montage Montaggio Montaje Montage Montaż Montering 日本語 組み立て ‫التركيب‬ NOTICE The length is adjustable. The center bracket (2) should be positioned at the middle of the rod. NOTICE Vous pouvez régler la longueur. Le support central (2) doit être positionné au milieu de la tringle. HINWEIS Die Länge ist verstellbar.
  • Page 29 AVVISO La longitud es ajustable. El soporte central (2) debe colocarse en el medio de la varilla. MEDEDELING De lengte kan worden aangepast. De middensteun (2) moet halverwege de rail worden aangebracht. UWAGA Ta długość jest regulowana. Wspornik centralny (2) powinien być umieszczony na środku pręta. OBSERVERA Längden är inställningsbar.
  • Page 30 NOTICE Use a 1/4” (6.35 mm) drill bit. REMARQUE Utilisez un foret de 6,35 mm (1/4”). HINWEIS Verwenden Sie einen 1/4” Bohrer. AVVISO Utilizzare una punta da trapano da 6,35 mm. AVISO Utilice una broca de 6,35 mm (1/4”). MEDEDELING Gebruik een boor van 6,35 mm.
  • Page 31 ‫مالحظة‬ .1/4” (6.35 mm) ‫ينبغي استخدام مثقاب‬ NOTICE The supplied screws (3) and wall plugs (4) are intended to be used on a dry wall. REMARQUE Les vis fournies (3) et les chevilles murales (4) sont conçues pour être utilisées sur une cloison sèche. HINWEIS Die mitgelieferten Schrauben (3) und Dübel (4) sind nur zur Verwendung in Trockenmauern vorgesehen.
  • Page 32 MEDEDELING De meegeleverde schroeven (3) en muurpluggen (4) zijn bestemd voor droge muren. UWAGA Dostarczone śruby (3) i kołki rozporowe (4) są przeznaczone do stosowania na suchej ścianie. OBSERVERA De medföljande skruvarna (3) och väggpluggarna (4) är avsedda att användas i en torr vägg. 日本...
  • Page 36 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA 中国製 ‫ص ُ نع في الصين‬ V03-11/23...