Page 1
Kid’s 5/8" Curtain Rod - 28-48" Tringle à Rideaux de 1,6 cm pour Enfants - 71 cm - 122 cm 1,6 cm Vorhangstange für Kinder - 71 cm bis 122 cm Bastone per Tenda per Bambini da 1,6 cm - da 71 cm a 122 cm Barra de 1,6 cm para Cortina Infantil - 71 cm - 122 cm 1,6 cm Gordijnstang voor Kinderen - 71 cm - 122 cm 子供用...
Page 2
B07H9FNXFF, B07H9BF2QR, B07H95G24C, B07H911CKC, B07H9B4RCW, B07H94P3XG, B07H95FVRC, B07H98K19C, B07H911CN1, B07H98N5XX, B07H95FVTJ, B07H99HBQS, B07H911CQB, B07H993KGX, B07H911GD7, B07H5M7MQD, B07H5W6B5K English ........3 Français ......... 10 Deutsch ........17 Italiano ........24 Español ........31 Nederlands ......38 日本語 ........45 Polski ........54...
Page 3
Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: * Only one type of finials is included. You will need:...
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using the product, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of injury including the following: •...
Page 5
Installation Step 2 : NOTICE Use a 3/16" (4.75 mm) drill bit. Step 3: NOTICE Make sure the screws and the wall plugs go into the concrete (or wood, bricks) instead of plaster only.
Page 6
Installation Step 4: Step 5: • Secure the rod with the bracket screws.
• Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp utensils to clean the product. • Check the components regularly to make sure all screws and bolts are tightened. Specifications ASIN Finials type Color B07H9FNXFF Round Kelly green B07H9BF2QR Round Pink B07H95G24C...
Page 9
Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. US: amazon.com/review/review‑your‑purchases# UK: amazon.co.uk/review/review‑your‑purchases# US: amazon.com/gp/help/customer/contact‑us...
Page 10
Guide de Bienvenue • Français Table des matières : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : * Seul un type de faîteaux est inclus. Vous aurez besoin de :...
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lors de l’utilisation du produit, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité de base afin de réduire tout risque de blessures, parmi lesquelles : •...
Page 12
Installation Étape 2 : REMARQUE Utilisez un foret de 4,75 mm. Étape 3 : REMARQUE Assurez-vous que les vis et les chevilles murales sont insérées dans le béton (ou dans le bois, les briques) plutôt que dans le plâtre uniquement.
Page 13
Installation Étape 4 : Étape 5 : • Fixez la tringle à l’aide des vis du support.
• Vérifiez régulièrement les composants afin de vous assurer que toutes les vis et tous les boulons sont bien serrés. Caractéristiques ASIN Type de faîteaux Couleur B07H9FNXFF Rond Vert pomme B07H9BF2QR Rond Rose B07H95G24C...
Page 16
AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. FR : amazon.fr/review/review‑your‑purchases# CA : amazon.com/review/review‑your‑purchases# FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact‑us...
Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: oder oder oder oder oder oder * Es ist nur eine Art von Endstücken enthalten. Sie benötigen:...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung des Produkts sollten Sie immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen, um die Gefahr von Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: •...
Page 19
Installation Schritt 2: HINWEIS Verwenden Sie einen 4,75 mm Bohrer. Schritt 3: HINWEIS Achten Sie darauf, dass die Schrauben und Dübel bis in den Beton (bzw. in das Holz, in die Ziegel) reichen, und nicht nur in den Verputz.
Page 20
Installation Schritt 4: Schritt 5: • Sichern Sie die Stange mit den Klammer-Schrauben.
• Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel, Metall oder scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen. • Überprüfen Sie die Komponenten regelmäßig, um sicherzustellen, dass alle Schrauben fest angezogen sind. Technische Daten ASIN Endstück-Typ Farbe B07H9FNXFF Rund Gelbgrün B07H9BF2QR Rund Rosa B07H95G24C Rund...
Page 23
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen. amazon.de/review/review‑your‑purchases# amazon.de/gp/help/customer/contact‑us...
Page 24
Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: * È incluso solo un tipo di decorazione. Sono necessari:...
AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Durante l'uso del prodotto, osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di lesioni, incluse le seguenti: •...
Page 26
Installazione Passo 2: AVVISO Utilizzare una punta da trapano da 4,75 mm. Passo 3: AVVISO Assicurarsi che le viti e i tasselli penetrino nel calcestruzzo (o legno o mattoni) anziché solo nel gesso.
Page 27
Installazione Passo 4: Passo 5: • Fissare il bastone con le viti della staffa.
• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, spugne abrasive o utensili metallici o affilati per pulire il prodotto. • Verificare regolarmente i componenti per accertarsi che tutte le viti e i bulloni siano serrati. Specifiche ASIN Tipo di decorazioni Colore B07H9FNXFF Tonde Verde foglia B07H9BF2QR Tonde Rosa B07H95G24C...
Page 30
Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. amazon.it/review/review‑your‑purchases# amazon.it/gp/help/customer/contact‑us...
Page 31
Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: * Solo se incluye un tipo de terminal. Necesitará:...
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar este producto, siempre deben seguirse las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo incluyendo las siguientes: •...
Page 33
Instalación Paso 2: AVISO Utilice una broca de 4,75 mm. Paso 3: AVISO Compruebe que los tornillos y los tacos de pared penetran en el cemento (o madera, ladrillos) en lugar de yeso solamente.
Page 34
Instalación Paso 4: Paso 5: • Fije la varilla con los tornillos del soporte.
• Nunca utilice agentes corrosivos, cepillos de alambre, decapantes, utensilios metálicos o puntiagudos para limpiar el producto. • Revise periódicamente los componentes para comprobar que todos los pernos y tornillos están apretados. Especificaciones ASIN Tipo de terminales Color B07H9FNXFF Redondo Verde kelly B07H9BF2QR Redondo Rosa B07H95G24C Redondo...
Page 37
En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. ES: amazon.es/review/review‑your‑purchases# MX: amazon.com.mx/review/review‑your‑purchases# ES: amazon.es/gp/help/customer/contact‑us...
Page 38
Welkomstgids • Nederlands Inhoud: Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat: * Er is slechts een soort eindstukken meegeleverd. U hebt het volgende nodig:...
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Bij gebruik van dit product moeten de volgende standaard veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op letsel te beperken: •...
Page 40
MEDEDELING De lengte kan worden aangepast. Installatie Stap 2: MEDEDELING Gebruik een 4,75 mm boor. Stap 3: MEDEDELING Zorg ervoor dat de schroeven en muurpluggen in het beton (of hout, bakstenen) zitten in plaats van alleen in de gipsplaat.
Page 41
Installatie Stap 4: Stap 5: • Maak de stang vast met de beugelschroeven.
• Maak het product nooit schoon met een bijtend schoonmaakmiddel, staalborstel, schuursponsje, metalen of scherp gereedschap. • Controleer regelmatig de componenten om na te gaan of alle moeren en bouten nog stevig vastzitten. Specificaties ASIN Type eindstuk Kleur B07H9FNXFF Rond Zacht groen B07H9BF2QR Rond Roze B07H95G24C Rond...
Page 44
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Laat het ons weten via een klantenbeoordeling. AmazonBasics is toegewijd om klantgeoriënteerde producten te leveren die aan uw hoge eisen voldoen. Wij moedigen u aan om een beoordeling te schrijven en uw ervaring met het product te delen. amazon.nl/review/review-your-purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact-us...
Page 54
Przewodnik Powitalny • Polski Zawartość: Przed rozpoczęciem należy się upewnić, że w opakowaniu znajdują się następujące części: * Zestaw zawiera końcówki tylko jednego rodzaju. Potrzebne:...
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA Ostrożnie przeczytać wszystkie instrukcje i przechowywać je na przyszły użytek. Jeśli produkt jest przekazywany osobie trzeciej, niniejsze instrukcje muszą być do niego dołączone. Podczas używania produktu należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała. Przestrzegać następujących punktów: •...
Page 56
Długość jest regulowana. UWAGA Montaż Krok 2: UWAGA Zastosować wiertło 4,75 mm. Krok 3: UWAGA Upewnić się, że wkręty i kołki rozporowe wprowadzone są w beton (lub drewno, cegły), a nie tylko w tynk.
Page 57
Montaż Krok 4: Krok 5: • Zabezpieczyć pręt za pomocą śrub wspornika.
• Do czyszczenia produktu nigdy nie używać żrących detergentów, drucianych szczotek, skrobaczek metalowych ani ostrych narzędzi. • Regularnie sprawdzać elementy, aby upewnić się, że wszystkie śruby i wkręty są dokręcone. Dane techniczne ASIN Rodzaj końcówki Kolor B07H9FNXFF Okrągły Zieleń Kelly B07H9BF2QR Okrągły Różowy B07H95G24C Okrągły...
Page 60
Podoba Ci się? Nie spełnia Twoich oczekiwań? Proszę pozostawić opinię klienta, aby dać nam znać. AmazonBasics dokłada wszelkich starań, aby dostarczać zorientowane na klienta produkty, spełniające ich wysokie oczekiwania. Zachęcamy do napisania opinii, w której można podzielić się swoimi doświadczeniami z produktem. https://www.amazon.pl/review/review-your-purchases/ https://www.amazon.pl/gp/help/customer/contact-us...
Page 61
Startguide • Svenska Innehåll: Innan du börjar, kontrollera att förpackningen innehåller följande komponenter: eller eller eller eller eller eller * Endast en typ av ändknoppar ingår. Du behöver:...
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER Läs dessa instruktioner noggrant och behåll dem för framtida bruk. Om denna produkt överlämnas till tredje part måste dessa instruktioner medfölja. När du använder produkten ska grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas för att minska risken för personskador, inklusive följande: •...
Page 63
ANMÄRKNING Längden är inställbar. Montering Steg 2: ANMÄRKNING Använd en 4,75 mm borr. Steg 3: ANMÄRKNING Säkerställ att skruvarna och väggpluggarna går in i betongen (eller trä/tegel) och inte bara i gipsskiktet.
• Använd aldrig frätande rengöringsmedel, stålborstar, slipmedel, metallredskap eller vassa verktyg för att rengöra produkten. • Kontrollera komponenterna regelbundet för att se till att alla skruvar och bultar är åtdragna. Specifikationer ASIN Typ av ändknoppar Färg B07H9FNXFF Rund Ljusgrön B07H9BF2QR Rund Rosa B07H95G24C...
Page 67
Älskar du den? Avskyr du den? Berätta för oss med en kundrecension. AmazonBasics har åtagit sig att leverera kunddrivna produkter som lever upp till dina höga krav. Vi uppmuntrar dig att skriva en recension där du delar dina erfarenheter med produkten. https://www.amazon.se/review/review-your-purchases/ https://www.amazon.se/gp/help/customer/contact-us...
Page 68
MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製 WYPRODUKOWANO W CHINACH TILLVERKAD I KINA V02-02/21...
Need help?
Do you have a question about the B07H9FNXFF and is the answer not in the manual?
Questions and answers