Page 1
01621-REVC-100605 Server Products Inc. 3601 Pleasant Hill Road Richfi eld, WI 53076 ℡ (262) 628-5600 ℡ (800) 558-8722 (262) 628-5110 spsales@server-products.com www.server-products.com 05000 ODELS Butter Server Automatic Distributeur automatique de beurre Servidor de mantequilla automático (Series 05H) (Série 05H) (Serie 05H) Stock No.
Page 2
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L ’ NSTALLATION DE L APPAREIL RMADO DE LA UNIDAD Always clean unit and pump thoroughly before each use. See Unit Nettoyez toujours l’appareil et la pompe avant chaque utilisation.
Page 3
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L ’ PERATION ODE D EMPLOI PERACIÓN DE LA UNIDAD REMPLISSEZ LE BOL DE PRODUIT. Sa contenance maximale est de 3,5 LLENE EL RECIPIENTE CON EL PRODUCTO.
Page 4
Be aware of the product you are serving and the temperature pautas específi cas de seguridad y alimentos. the product is required to maintain. Server Products Inc. can not be Ne perdez pas de vue la nature du produit servi et la température responsible for the serving of potentially hazardous product.
Page 5
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L ÉMONTAGE ESARMADO DE LA UNIDAD PRESS SWITCH TO “OFF” POSITION. ÉTEINDRE EN METTANT L’INTERRUPTEUR SUR ARRÊT (OFF). PONGA EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN APAGADA (OFF). UNPLUG CORD.
Page 6
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L LEANING ETTOYAGE IMPIEZA Before fi rst use and after use daily, disassemble and clean unit. Stainless Démontez et nettoyez l’appareil avant la première utilisation et après chaque Desarme y limpie la unidad antes de usarla por primera vez y después de utilisation ultérieure.
Page 7
E N G L I S H F R A N Ç A I S E S P A Ñ O L IRING IAGRAM IRING IAGRAM IRING IAGRAM Cord Assembly CORDON Conjunto del cable Wire Colors: Couleurs des fi ls : Colores de los alambres: A Black A Noir...
Page 8
EVOLUCIONES EVNVIS AUTHORIZATION NUMBER. Merchandise must be sent to Server Si debe enviar un producto a Server Products por servicio, reparación o Avant d’envoyer un composant à Server Products pour maintenance, with this number. réparation ou retour, contactez le service clientèle Server Products devolución, comuníquese con el departamento de servicio al cliente y...
Page 9
Products y la única solución para el comprador se limitará a dichas le cas d’appareils ou de pièces achetés par Server Products auprès opciones. En el caso de tratarse de unidades o piezas que Server Products Server Products’ obligation and Buyer’s sole remedy against Server d’un tiers,...
Page 10
05016 Base Socle Base 05017 Decal, Butter Server- Popcorn Photo, wraps 3 sides of unit. Autocollant, photo distributeur de beurre-popcorn, Calocomanía, fotografía del servidor de mantequilla-palomitas (Not Shown) couvre 3 côtés de l’apparell.(non illustré) de maíz, cubre 3 lados de la unidad...
Page 11
05325 Push Bar Shaft Arbre de barre de poussée Eje de la barra interruptora 05386 Label, Logo, Butter Server Automatic- Étiquette, Logo, Distributeur de beurre automatique- Etiqueta, logotipo, calcomanía de control, termostato Thermostat Control Decal Réglage du thermostat. del servidor de mantequilla automático.
Need help?
Do you have a question about the 05H Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers