1. Manuals
  2. Brands
  3. Cattara Manuals
  4. Grill
  5. 13 049
  6. Manual

Cattara 13049 Manual

Bbq with rotisserie
Hide thumbs Also See for 13049:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
„PIGLET"
Compass CZ s.r.o. Pražská 17, 250 81 - Nehvizdy, CZ, e-mail: info@compass.cz
c
Gril s elektrickým rožněm
s
Gril s elektrikcým ražňom
e
BBQ with rotisserie
d
Holzkohlegrill
p
Grill na węgiel drzewny
h
Faszén grill
l
Žar na oglje
o
Roštilj na drveni ugljen
r
Grătar cu cărbune
a
Medžio anglių kepsninė
k
Kokogļu grils
t
Söegrill
b
Грил на дървени въглища
13049
Art. No.
last revision 02/2024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 13049 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cattara 13049

Summary of Contents for Cattara 13049

  • Page 1 13049 Art. No. Gril s elektrickým rožněm Gril s elektrikcým ražňom „PIGLET“ BBQ with rotisserie Holzkohlegrill Grill na węgiel drzewny Faszén grill Žar na oglje Roštilj na drveni ugljen Grătar cu cărbune Medžio anglių kepsninė Kokogļu grils Söegrill Грил на дървени въглища...
  • Page 2 13049 Art. No. - - 2...
  • Page 3 13049 Art. No. - - 3...
  • Page 4 13049 Art. No. - - 4...
  • Page 5 13049 Art. No. - - 5...
  • Page 6 13049 Art. No. - - 6...
  • Page 7 13049 Art. No. - - 7...
  • Page 8 13049 Art. No. - - 8...
  • Page 9 13049 Art. No. - - 9...
  • Page 10 13049 Art. No.
  • Page 11 13049 Art. No.

  • Page 12: Návod K Použití

    Návod k použití Použití grilu Před použitím si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Poskytnou vám důležité rady ohledně používání, bezpečnosti a údržby tohoto Tento gril je možné použít buď jako klasický gril s mřížkou anebo spotřebiče. Uchovejte tyto pokyny pro budoucí využití, v případě palivovou spodní...

  • Page 13: Návod Na Použitie

    Návod na použitie Používanie grilu Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny. Poskytnú vám dôležité rady týkajúce sa používania, bezpečnosti a údržby toh- Tento gril možno používať buď ako bežný gril s grilovacím roštom, to spotrebiča. Uschovajte si tento návod pre budúce použitie alebo možno palivovú...

  • Page 14: Safety Instructions

    Instructions for use Using the grill Read these instructions carefully before use. They will give you important advice on the use, safety and maintenance of this ap- This grill can be used either as a conventional grill with a grill pliance.
  • Page 15 Anweisungen für den Gebrauch Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. lang gründlich aufwärmen, um eventuelle Rückstände aus Sie gibt Ihnen wichtige Hinweise zur Verwendung, Sicherheit der Herstellung abzubrennen. und Wartung dieses Geräts. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie sie bei Bedarf an Verwendung des Grills andere Benutzer weiter.

  • Page 16: Instrukcje Użytkowania

    Instrukcje użytkowania Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. ani inne elementy odzieży nie mogą zaczepić się o silnik. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące użytkowania, bez- • Przed pierwszym użyciem grilla należy najpierw rozpalić grill pieczeństwa i konserwacji tego urządzenia. Instrukcje te należy bez jedzenia i pozostawić...

  • Page 17: Használati Utasítás

    Használati utasítás Használat előtt figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat. • A grill első használatba vétele előtt először gyújtsa be a grillt Fontos tanácsokat ad a készülék használatával, biztonságával étel nélkül, és hagyja, hogy kb. 30 percig alaposan felmel- és karbantartásával kapcsolatban. Őrizze meg ezeket a haszná- egedjen, hogy a gyártás során keletkezett törmelék leégjen.

  • Page 18: Navodila Za Uporabo

    Navodila za uporabo Uporaba žara Pred uporabo natančno preberite ta navodila. V njih boste našli pomembne nasvete o uporabi, varnosti in vzdrževanju te Ta žar lahko uporabljate kot običajen žar z rešetko za peko ali naprave. Ta navodila shranite za uporabo v prihodnosti in jih po pa podstavek za gorivo obrnete na bok in tako omogočite bočno potrebi posredujte drugim uporabnikom.

  • Page 19: Upute Za Korištenje

    Upute za korištenje Korištenje roštilja Prije uporabe pažljivo pročitajte ove upute. Oni će vam dati važne savjete o korištenju, sigurnosti i održavanju ovog uređaja. Ovaj roštilj možete koristiti ili kao klasični roštilj s rešetkom ili Sačuvajte ove upute za buduću uporabu i, ako je potrebno, dajte tako da donji dio ložišta okrenete na bok i iskoristite mogućnost ih drugim korisnicima.

  • Page 20: Instrucțiuni De Utilizare

    Instrucțiuni de utilizare Citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de utilizare. Ele vă vor întâi grătarul fără mâncare și lăsați-l să se încălzească bine oferi sfaturi importante privind utilizarea, siguranța și întreținerea timp de aproximativ 30 de minute pentru a arde orice resturi acestui aparat.

  • Page 21: Lietošanas Instrukcija

    Lietošanas instrukcija Grila lietošana Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet šos norādījumus. Tās sniegs jums svarīgus padomus par šīs ierīces lietošanu, drošību un Šo grilu var izmantot vai nu kā parasto grilu ar grila režģi, vai apkopi. Saglabājiet šīs instrukcijas turpmākai lietošanai un, ja arī...

  • Page 22: Naudojimo Instrukcijos

    Naudojimo instrukcijos Grilio naudojimas Prieš naudodami atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Jose rasite svarbių patarimų apie šio prietaiso naudojimą, saugą ir Šį grilį galima naudoti kaip įprastą grilį su grotelėmis arba kuro priežiūrą. Saugokite šias instrukcijas, kad galėtumėte jomis pasi- pagrindą galima apversti ant šono, kad būtų galima kepti ant naudoti ateityje, ir prireikus pateikite jas kitiems naudotojams.
  • Page 23 Kasutusjuhend Grilli kasutamine Lugege neid juhiseid enne kasutamist hoolikalt läbi. Need anna- vad teile olulisi nõuandeid selle seadme kasutamise, ohutuse ja Seda grilli saab kasutada kas tavalise grillina koos grillrestiga või hoolduse kohta. Hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks kütusepõhja saab küljele keerata, et võimaldada küljelt grillimist, alles ja andke neid vajadusel ka teistele kasutajatele.

  • Page 24: Инструкции За Употреба

    Инструкции за употреба Прочетете внимателно тези инструкции преди употреба. • Преди да използвате грила за първи път, първо запалете Те ще ви дадат важни съвети относно използването, грила без храна и го оставете да се загрее добре за безопасността и поддръжката на този уред. Съхранявайте около...

Table of Contents