Description of signal words ................Page 4 Customer service .....................Page 4 Warnings and symbols used ................Page 4 Introduction .........................Page 4 Intended use ........................Page 5 Trademark notice ......................Page 5 Contents ..........................Page 5 Description of parts ......................Page 5 Technical data ........................Page 7 Important safety instructions ...............Page 7 Safety instructions for built-in rechargeable batteries .............Page 9 Before use...
DESCRIPTION OF SIGNAL WORDS WARNING indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury. NOTICE indicates information considered important, but not hazard related (e.g.
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such Lantern light on/off/dimmer marks by LIDL US, LLC is under license. Carrying handle The SilverCrest trademark and brand are Play/pause, Power ON/OFF the property of their respective owners. Decrease volume/skip backward/be- ginning of title...
Page 4
5 a 5 b BLUETOOTH ® SPEAKER/ BOCINA BLUETOOTH ® SBL 5WL A1 BLUETOOTH ® SPEAKER BOCINA BLUETOOTH ® Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad IAN 439691_2207 US-EN 439691_2207_V2.0_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 6 439691_2207_V2.0_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 6 17.11.22 11:01 17.11.22 11:01...
Do not throw the product into fire or (2) this product must accept any interfer- expose it to high temperatures. ence received, including interference that Do not cover the product during use or may cause undesired operation. charging. Wireless interference Only charge the battery in dry environ- ments, since the product is not splash- Turn the device off on airplanes, in hospitals,...
Sudden temperature changes may cause batteries/rechargeable batteries, e.g. condensation inside the product. In this radiators/direct sunlight. case, allow the product to acclimate for Avoid contact with the skin, eyes and mu- some time before using it again to prevent cous membranes. In the event of contact short circuits! with battery acid, thoroughly flush the Do not operate the product near heat...
Depending on the volume and the age Press and hold the Bluetooth button of the battery, the operating time for the for 2 seconds until the signal LED device is 8 hours playback music or 7.5 flashes white and a signal tone sequence hours lantern light (at 50 % lumen) play- is emitted.
Button Function - Hold 2 seconds: switch device on or off - Push briefly during playback: pause or resume - Push briefly during playback: increase volume. One beep signal will sound when the maximum volume level has been reached. - Hold during playback: skip to next song in the playlist - Press briefly during playback: reduce volume.
Switching between AUX-in direct sunlight. The rechargeable battery connection and the needs to be charged regularly. Bluetooth connection Troubleshooting To resume music playback via Bluetooth con- ® nection, please unplug the jack lead from = Fault the speaker. It will scan for the previously paired device (if any) and automatically reconnect = Possible cause via Bluetooth...
Three year limited No music playback via cable con- warranty nection Error connecting the cable. Reconnect the cable to the playback What does this warranty cover? device. The warranty covers: The volume of the playback device or the · Damage, breakage or inoperability due to loudspeaker has to be increased.
Page 12
What will we not do? We will not: · Start a new warranty period upon product exchange; · Repair product. How to process the warranty? To initiate, please: · Call customer service at 1 (844) 543-5872 · Visit the Website Customer Service Platform at www.lidl.com/contact-us ·...
Page 13
Descripción de las palabras de advertencia ........Página 16 Servicio al cliente ....................Página 16 Advertencias y símbolos usados ............Página 16 Introducción ......................Página 16 Uso previsto ........................Página 17 Aviso sobra marca registrada ..................Página 17 Contenido ........................Página 17 Descripción de las piezas .....................Página 17 Información técnica .......................Página 19 Instrucciones importantes de seguridad .........Página 19...
DESCRIPCIÓN DE LAS PALABRAS DE ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación peligrosa, que puede provocar la muerte o lesiones graves si no se evita. PRECAUCIÓN indica una situación peligrosa, que puede provocar lesiones leves o moderadas si no se evita. AVISO indica información que se considera importante, pero que no implica un peligro (p.
LIDL US, LLC es Asa de transporte bajo licencia. Reproducir/pausa, encendido/ La marca registrada y el nombre comer- apagado cial de SilverCrest es propiedad de sus Disminuir volumen/ir atrás/inicio dueños correspondientes. de la canción Botón Bluetooth Cualquier otro nombre o productos pueden...
Page 16
5 a 5 b BLUETOOTH ® SPEAKER/ BOCINA BLUETOOTH ® SBL 5WL A1 BLUETOOTH SPEAKER BOCINA BLUETOOTH ® ® Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad IAN 439691_2207 18 US-ES 439691_2207_V2.0_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 18 439691_2207_V2.0_silv_Bluetooth-Lautsprecher_content_US.indd 18 17.11.22 11:01 17.11.22 11:01...
Información técnica Condiciones de Fuente de operación: 50 °F–104 °F alimentación: toma USB-C: batería de (10 °C–40 °C), 5 V, 1000 mA: 1 bate- 40 %–85 % de ría recargable de iones humedad rel. de litio de 3.7 V con Temperatura de 2000 mAh, 7.4 Wh almacenamiento: -4 °F–140 °F (la batería no ereem-...
Page 18
interferencia no ocurra en una instalación con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de expe- en particular. riencia y conocimiento, a menos de que Si este producto causa una interferencia sean supervisadas o instruidas respecto dañina a la recepción de radio o televisión, al uso del producto por una persona la cual puede ser determinada encendiendo responsable por su seguridad.
Instrucciones de inflamables o áreas con riesgo de explo- seguridad para sión (p. ej. talleres de pintura) con los baterías recargables componentes inalámbricos encendidos, integradas ya que las ondas de radio emitidas pue- den provocar explosiones e incendio. El El incumplimiento rango de las ondas de radio varía depen- diendo de las condiciones ambientales.
¡UTILICE GUANTES PRO- la linterna (a 50 % de los lúmenes) TECTORES! Las baterías/bate- cuando está completamente cargado. rías recargables chorreadas o Abra la cubierta protectora dañadas pueden provocar quemaduras Inserte el enchufe USB-C del cable de al contacto con la piel. Use guantes pro- carga en la toma USB-C de la...
Mantenga presionado el botón Blue- Funciones de los botones tooth durante 2 segundos hasta que de la bocina Bluetooth el indicador LED parpadee en blanco y suene una secuencia de tonos. Iniciar una lista de reproducción en su dispo- La bocina intentará conectarse al disposi- sitivo reproductor.
Use la bocina Bluetooth con el dispositivo de reproducción. Una mediante un enchufe vez que la unidad “primaria” se haya estéreo AUX emparejado con éxito con el dispositivo Nota: la reproducción de música mediante de reproducción, tanto la unidad “prima- cable tiene prioridad a la reproducción me- ria”...
Encendido/apagado/ Sin conexión Bluetooth atenuar linterna Error de operación de la bocina. Presione durante 1 segundo una vez la Si es necesario, desconecte el conector luz de la linterna para encender del enchufe la luz, presione durante 1 segundo otra Apague la bocina Bluetooth y vuelva a ®...
Eliminación Garantía limitada de 3 años Lo que cubre la presente garantía Deshágase del empaque mediante sus insta- laciones de reciclaje locales y de acuerdo con La garantía incluye: las regulaciones federales, estatales y locales. · Daños, quebraduras o incapacidad para funcionar debido a defectos.
Page 25
¿Cómo se tramita la garantía? Recomendamos que primero usted: · Llame al Servicio de atención al cliente al 1 (844) 543-5872. · Visite el Portal de atención al cliente en www.lidl.com/contact-us · Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso de cualquier inquietud.
Need help?
Do you have a question about the HG9913 and is the answer not in the manual?
Questions and answers