Download Print this page

Doppler 85897GXT Assembly And User's Manual

Trolley granite base gt

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Trolley-Granitsockel GT
Aufbau- und
Gebrauchsanleitung
196311 20180309.indd 1
196311 20180309.indd 1
Art-Nr.: 85897GXT / GGT / GMT
Anl.-Nr.: 196311 20180309
09.03.2018 07:35:26
09.03.2018 07:35:26

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 85897GXT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Doppler 85897GXT

  • Page 1 Trolley-Granitsockel GT Aufbau- und Gebrauchsanleitung Art-Nr.: 85897GXT / GGT / GMT Anl.-Nr.: 196311 20180309 196311 20180309.indd 1 196311 20180309.indd 1 09.03.2018 07:35:26 09.03.2018 07:35:26...
  • Page 2 3 2 1 196311 20180309.indd 2 196311 20180309.indd 2 09.03.2018 07:35:26 09.03.2018 07:35:26...
  • Page 3: Ihre Sicherheit

    Trolley-Granitsockel GT Bestimmungsgemäßer Aufbau- und Gebrauch Der Granitsockel ist je nach Ausführung Gebrauchsanleitung geeignet als Ständer für Sonnenschir- me mit einem Stangendurchmesser von Lesen Sie diese Aufbau- und maximal 60 mm. Gebrauchsanleitung, insbe- Bevor Sie den Granitsockel benutzen, le- sondere die Sicherheitshin- sen Sie bitte zuerst die Sicherheitshin- weise, vollständig und sorgfältig durch.
  • Page 4: Pflege + Lagerung

    Einsätze verwenden Pflege + Lagerung Der Granitsockel ist wartungsfrei. Bitte beachten! • Eventuelle Schmutzablagerungen mit – Verwenden Sie stets zum Durchmes- etwas warmer Seifenlauge entfernen. ser Ihres Schirmstocks passende Ein- • Den Griff und die Rollen wenn nötig sätze 7. mit einem Schmiermittel, z.
  • Page 5: Technische Daten

    (0660) 460460 in Slowenien (0615) 405673 in Kroatien (0615) 405673 in Ungarn +43 (07722) 63205-107 in Russland (095) 6470389 Adresse doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com 196311 20180309.indd 5 196311 20180309.indd 5 09.03.2018 07:35:27 09.03.2018 07:35:27...
  • Page 6: Your Safety

    Trolley Granite Base GT Be absolutely sure to observe the nation- al regulations in force in your country, Assembly and User Manual which also apply in addition to the regu- lations in these instructions. Carefully read through the complete assembly instruc- Mounting the stand tube tions and user manual, par- ticularly the safety instructions.
  • Page 7: Changing The Location

    Please note! Differences in the structure and colour – First tighten the top (1) and then the between the parts of a delivery or com- bottom (2) toggle screw 8 (see fig- pared to other granite slabs from the ure E). same material are reserved to the ex- tent they are attributed to the nature of the materials used and customary in the...
  • Page 8 Address doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com Technical data Article number: 85897GXT Height in cm: Width in cm: Length in cm: Weight in kg, approx.: max. 350 cm ø max. 250 × 250 cm max. 9.5 m²...
  • Page 9: Votre Sécurité

    Socle en granit Trolley GT Utilisation conforme aux Notice d’installation et prescriptions Selon sa finition, le socle en granit sert d’utilisation de support pour des parasols avec un diamètre de mât de maximum 60 mm. Veuillez lire cette notice d’ins- Avant d’utiliser le socle en granit, veuillez tallation et d’utilisation –...
  • Page 10: Entretien + Stockage

    Utiliser les inserts • Toutes les liaisons vissées (roulettes, poignées) doivent être contrôlées ré- Attention ! gulièrement et si nécessaire, resser- – Utilisez toujours des inserts 7 qui rées. conviennent au diamètre de votre • S’il n’est pas utilisé, p. ex. en hiver, barre du parasol.
  • Page 11: Données Techniques

    (0615) 405673 max. 250 cm ø en Hongrie +43 (07722) 63205-107 max. 5,0 m² en Russie (095) 6470389 Adresse doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com 196311 20180309.indd 11 196311 20180309.indd 11 09.03.2018 07:35:28 09.03.2018 07:35:28...
  • Page 12: Per La Vostra Sicurezza

    Base di granito con ruote GT Impiego conforme alla Istruzioni di montaggio e destinazione d’uso La base di granito, a seconda del mo- d’uso dello, è adatta come base per ombrello- ni con un diametro di massimo 60 mm. Leggere attentamente e fino Leggere attentamente le norme di sicu- alla fine le presenti istruzioni di rezza prima di usare per la prima volta la...
  • Page 13: Garanzia

    Utilizzare gli inserti • Controllare periodicamente se tutti gli avvitamenti (sulle rotelle, sui manici) sono saldi e stringere se necessario. Attenzione! • Conservare la base di granito all’a- – Utilizzare sempre riduttori 7 appro- sciutto quando non in uso, per esem- priati per il diametro del ba<tone pio d’inverno.
  • Page 14: Servizio Assistenza

    Peso in kg, circa: Croazia (0615) 405673 max. 250 cm ø Ungheria +43 (07722) 63205-107 max. 5,0 m² Russia (095) 6470389 Indirizzo doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com 196311 20180309.indd 14 196311 20180309.indd 14 09.03.2018 07:35:28 09.03.2018 07:35:28...
  • Page 15: Uso Apropiado

    Zócalo de granito Trolley GT Uso apropiado Según el modelo, el zócalo de granito Instrucciones de montaje y está pensado para soportes de paraso- manual de instrucciones les con un diámetro de mástil de 60 mm como máximo. Lea detenidamente estas ins- Antes de usar el zócalo de granito, lea trucciones de montaje y ma- detenidamente las indicaciones de segu-...
  • Page 16: Cuidado Y Almacenamiento

    Uso de los insertos Cuidado y almacenamiento El zócalo de granito no requiere mante- ¡Tenga en cuenta! nimiento. – Utilice siempre insertos 7 adecuados • Elimine los posibles depósitos de su- para el diámetro del mástil del parasol. ciedad con un poco de lejía jabono- sa caliente.
  • Page 17: Servicio Técnico

    (0660) 460460 en Eslovenia (0615) 405673 en Croacia (0615) 405673 en Hungría +43 (07722) 63205-107 en Rusia (095) 6470389 Dirección doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com 196311 20180309.indd 17 196311 20180309.indd 17 09.03.2018 07:35:28 09.03.2018 07:35:28...
  • Page 18 Trolley-granitsokkel GT som er gældende sammen med de for- skrifter, som er nævnt i denne anvisning. Montage- og brugsanvisning Du bedes læse denne vejled- Standerrør monteres ning fuldstændigt og grundigt igennem, specielt sikkerheds- Du skal bruge: – den medleverede topnøgle henvisningerne.
  • Page 19 Vi tager forbehold for afvigelser i struktur doppler og farve mellem dele i en leverance el- E. Doppler & Co GmbH ler i forhold til andre granitplader af sam- Schlossstraße 24 me materiale, såfremt disse skyldes de A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com...
  • Page 20: Tekniske Data

    Tekniske data Varenummer: 85897GXT Højde i cm: Bredde i cm: Længde i cm: Vægt i kg, ca.: maks. 350 cm ø maks. 250 × 250 cm maks. 9,5 m² Varenummer: 85897GGT Højde i cm: Bredde i cm: Længde i cm: Vægt i kg, ca.:...
  • Page 21: Tilætluð Notkun

    Granítundirstaða á hjólum GT Hólkurinn settur saman Þú þarft: Leiðarvísir um samsetningu – skrúflykilinn sem fylgir og notkun – 1 aðstoðarmaður Lestu þennan leiðarvísi vand- lega til enda, einkum öryggi- Aðgættu! sleiðbeiningarnar. Sé leiðbei- – Granítundirstaðan er mjög þung. Lát- ningunum ekki fylgt getur það...
  • Page 22 Granít er náttúruleg afurð og því gæti ko- Heimilisfang mið fram litamunur og ólík áferð á yfir- doppler borði undirstöðunnar. E. Doppler & Co GmbH Fyrivari er gerður um frávik sem geta ve- Schlossstraße 24 rið í áferð og lit á milli einstakra hluta í A-5280 Braunau-Ranshofen hverri einingu eða á...
  • Page 23 Tæknilýsing Vörunúmer: 85897GXT Heildarhæð í cm: Breidd í cm: Lengd í cm: Þyngd í kg, um: Hám. 350 cm ø Hám. 250 × 250 cm Hám. 9,5 m² Vörunúmer: 85897GGT Heildarhæð í cm: Breidd í cm: Lengd í cm: Þyngd í kg, um: Hám.
  • Page 24: Riktig Bruk

    Granittsokkel Viktig: Ta hensyn til de forskriftene som gjelder i ditt land, i tillegg til de gjeldende med trallesystem GT forskriftene som er nevnt i denne bruks- Monterings- og anvisningen. bruksanvisning Les grundig gjennom hele Montere sokkelrøret denne anvisningen, særlig sik- Du trenger: kerhetsanvisningene.
  • Page 25 Adresse Granitt er et naturprodukt som kan ha forskjellige fargenyanser og uregelmes- doppler sig overflate. E. Doppler & Co GmbH Det tas forbehold om at det kan forekom- Schlossstraße 24 me avvik i struktur og farge mellom deler A-5280 Braunau-Ranshofen i én levering eller overfor andre granitt-...
  • Page 26 Tekniske data Artikkelnummer: 85897GXT Høyde i cm: Bredde i cm: Lengde i cm: Vekt i kg, ca.: maks. 350 cm ø maks. 250 × 250 cm maks. 9,5 m² Artikkelnummer: 85897GGT Høyde i cm: Bredde i cm: Lengde i cm: Vekt i kg, ca.:...
  • Page 27: Föreskriven Användning

    Trolley-Granitfot GT kompletterar de föreskrifter som nämns i denna bruksanvisning. Monterings- och bruksanvisning Montera röret Läs noggrant igenom den Du behöver: kompletta bruksanvisningen, i – den medföljande hylsnyckeln synnerhet säkerhetsanvis- – 1 person som hjälp ningarna. Beaktas inte denna anvisning kan följden bli kroppsskador eller skador Observera! på...
  • Page 28: Skötsel + Förvaring

    Observera! Sådana företeelser utgör inga fel och be- – Dra först åt den övre (1), sedan den rättigar inte kunden till att göra garantian- nedre (2) vingskruven 8 (se bild E). språk gällande. Garantin omfattar inte: Byta uppställningsplats – Förändringar eller förvittring av ytan Det är normalt slitage och kan inte Observera! undvikas eller reduceras.
  • Page 29: Tekniska Data

    Adress doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com Tekniska data Artikelnummer: 85897GXT Höjd i cm: Bredd i cm: Längd i cm: Vikt i kg, ca: max 350 cm ø max 250 × 250 cm max 9,5 m²...
  • Page 30: Dla Własnego Bezpieczeństwa

    Granitowa podstawa na Użytkowanie zgodne z rolkach GT przeznaczeniem produktu Granitowa podstawa – w zależności od Instrukcja obsługi i montażu wersji – nadaje się jako stojak na para- Prosimy dokładnie przeczytać sole przeciwsłoneczne, które mają drą- całą niniejszą instrukcję, a żek o średnicy wynoszącej maksymal- przede wszystkim wskazówki nie 60 mm.
  • Page 31: Konserwacja I Przechowywanie

    Wykorzystanie wkładów • Wszelkie połączenia śrubowe (kółka, uchwyty) należy regularnie spraw- dzać i w razie potrzeby dokręcać. Uwaga! • Nieużywaną granitową podstawę na- – Należy zawsze używać wkładek 7 pa- leży przechowywać w zimie w stanie sujących do średnicy drążka parasola. suchym.
  • Page 32: Dane Techniczne

    (0615) 405673 maks. 250 cm ø na Węgrzech +43 (07722) 63205-107 maks. 5,0 m² w Rosji (095) 6470389 Adres doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com 196311 20180309.indd 32 196311 20180309.indd 32 09.03.2018 07:35:30 09.03.2018 07:35:30...
  • Page 33 Žulový stojan s kolečky GT Montáž tyče stojanu Potřebujete: Návod k montáži a použití – dodaný nástrčkový klíč Přečtěte si tento návod k ob- – 1 osobu na pomoc sluze kompletně a pečlivě, ze- jména bezpečnostní upozor- Upozornění! nění. Nedodržení tohoto pokynu může –...
  • Page 34 Adresa chu. doppler Změny ve struktuře a barvách mezi díly E. Doppler & Co GmbH dodávky nebo ve srovnání s jinými žulo- Schlossstraße 24 vými deskami ze stejného materiálu, jsou A-5280 Braunau-Ranshofen vyhrazeny, pokud jsou v povaze použi- www.dopplerschirme.com...
  • Page 35: Technické Údaje

    Technické údaje Číslo výrobku: 85897GXT Výška v cm: Šířka v cm: Délka v cm: Hmotnost v kg, cca.: max. 350 cm ø max. 250 × 250 cm max. 9,5 m² Číslo výrobku: 85897GGT Výška v cm: Šířka v cm: Délka v cm: Hmotnost v kg, cca.:...
  • Page 36 Žulový podstavec s národné predpisy, ktoré sú platné pre va- šu krajinu. kolieskami GT Návod na montáž a použitie Montáž tyče podstavca Prečítajte si tento návod na ob- Potrebujete: sluhu kompletne a starostlivo, – dodaný nástrčkový kľúč najmä bezpečnostné upozor- –...
  • Page 37 2. Vložte tyč slnečníka a krídlovú skrut- Žula je prírodný produkt, ktorý môže ku 8 pevne dotiahnite (pozri obrá- mať farebné rozdiely a nepravidelnos- zok E). ti povrchu. Zmeny v štruktúre a farbách medzi diel- Rešpektujte, prosím! mi dodávky alebo v porovnaní s inými žu- –...
  • Page 38 Adresa doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com Technické údaje Číslo tovaru: 85897GXT Výška v cm: Šírka v cm: Dĺžka v cm: Hmotnosť v kg, cca.: max. 350 cm ø max. 250 × 250 cm max. 9,5 m²...
  • Page 39 Premičen granitni Montaža pokončne cevi Potrebujete: podstavek GT – priloženi natični ključ Navodilo za sestavo in – osebo, ki vam bo pomagala uporabo V celoti in skrbno preberite ta Prosimo, upoštevajte! navodila, predvsem varnostne – Granitni podstavek je zelo težek. Med napotke.
  • Page 40 Prestavljanje na drugo običajen pojav pri prodaji takega blaga. Tovrstne okoliščine niso napake in kupec mesto zaradi njih ni upravičen do uveljavljanja garancije. Prosimo, upoštevajte! – Preden boste granitni podstavek pre- Iz garancije so izvzete naslednje stvari: stavili na drug kraj, odstranite drog –...
  • Page 41 Naslov doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com Tehnični podatki Številka izdelka: 85897GXT Višina v cm: Širina v cm: Dolžina v cm: Približna teža v kg: največ 350 cm ø največ 250 × 250 cm največ 9,5 m²...
  • Page 42: Namjenska Upotreba

    Granitno postolje Trolley GT Prije korišćenja granitnog postolja, naj- prije pažljivo pročitajte bezbjednosna Uputstvo za postavljanje i uputstva. Samo tako bit će vam zajamče- upotrebu na sigurna i pouzdana upotreba postolja. Pažljivo i do kraja pročitajte Pridržavajte se i lokalnih važećih propisa ovo uputstvo, naročito bez- uz propise navedene u ovom uputstvu.
  • Page 43 Upotreba umetaka • Redovno provjeravajte da li svi spoje- vi vijaka (na točkićima, ručkama) pra- vilno naliježu i po potrebi ih dodatno Obratite pažnju na sljedeće! zategnite. – Upotrijebite umetke 7 koji odgovaraju • Granitno postolje tokom perioda kada promjeru vašeg nosača suncobrana. se ne koristi, npr.
  • Page 44: Tehnički Podaci

    Rusiji (095) 6470389 Broj artikla: 85897GMT Adresa Visina u cm: Širina u cm: doppler E. Doppler & Co GmbH Dužina u cm: Težina u kg, oko: Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen maks. 250 cm ø maks. 5,0 m² www.dopplerschirme.com 196311 20180309.indd 44 196311 20180309.indd 44...
  • Page 45 Trolley granitno postolje GT Pored propisa koji su navedeni u ovom uputstvu, uvažite i važeće lokalne pro- Uputstvo za postavljanje i pise. upotrebu Pročitajte pažljivo i do kraja Montaža vertikalne cevi ovo uputstvo, a naročito bez- Potrebni su vam: bednosne napomene. Neuva- –...
  • Page 46 2. Umetnite šipku suncobrana pa zate- Granit je prirodni materijal koji može da gnite pritezne zavrtnje 8 (pogledajte ima razlike u boji, kao i površinske ne- sliku E). pravilnosti. Odstupanja u strukturi i boji između de- Obratite pažnju na sledeće! lova neke isporuke ili u odnosu na druge –...
  • Page 47 Rusiji (095) 6470389 Dužina u cm: Težina u kg, oko: Adresa maks. 300 cm ø doppler maks. 7,0 m² E. Doppler & Co GmbH Broj artikla: 85897GMT Schlossstraße 24 Visina u cm: A-5280 Braunau-Ranshofen Širina u cm: www.dopplerschirme.com Dužina u cm: Težina u kg, oko:...
  • Page 48: Namjenska Uporaba

    Trolley granitno postolje GT Montaža uspravne cijevi Potrebni su vam: Upute za postavljanje i – isporučeni nasadni ključevi uporabu – 1 osoba za pomoć Pažljivo i do kraja pročitajte ove upute, naročito sigurno- Obratite pozornost na sljedeće! sne upute. Nepoštivanje ovih –...
  • Page 49 2. Umetnite šipku suncobrana pa prite- Odstupanja u strukturi i boji između dije- gnite vijke s polugicom 8 (pogledajte lova jedne isporuke ili u odnosu na dru- sliku E). ge granitne ploče od istog materijala uo- bičajena su dokle god se radi o prirodim Obratite pozornost na sljedeće! svojstvima korištenih materijala te pred- –...
  • Page 50 Adresa doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com Tehnički podaci Broj artikla: 85897GXT Visina u cm: Širina u cm: Dužina u cm: Težina u kg, pribl.: maks. 350 cm ø maks. 250 × 250 cm maks. 9,5 m²...
  • Page 51: Utilizare Conform Destinației

    Suport din granit pentru Utilizare conform destinației Suportul din granit este destinat, în func- umbrelă, cu roți GT ție de dotări, pentru umbrele de soare cu Instrucțiuni de montare și diametrul tijei de maxim 60 mm. de utilizare Înainte de a utiliza suportul din granit, Citiți integral și cu atenție acest vă...
  • Page 52 Utilizarea inserțiilor Întreținere + depozitare Suportul din granit nu necesită operații Atenție! de întreținere. – Folosiți inserții 7 corespunzătoare di- • Eventualele depuneri de impurități mensiunii tijei umbrelei de soare dum- pot fi îndepărtate, utilizând puțină apă neavoastră. caldă cu săpun. •...
  • Page 53: Date Tehnice

    (0660) 460460 în Slovenia (0615) 405673 în Croația (0615) 405673 în Ungaria +43 (07722) 63205-107 în Rusia (095) 6470389 Adresa doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com 196311 20180309.indd 53 196311 20180309.indd 53 09.03.2018 07:35:32 09.03.2018 07:35:32...
  • Page 54 Гранитная подставка на Использование по колесиках GT назначению Гранитная подставка в зависимости Инструкция по сборке и от конструкции используется в каче- эксплуатации стве стойки для солнцезащитных зон- Внимательно и полностью тов с диаметром штанги не более 60 прочтите данную инструк- мм.
  • Page 55 Использование вставок Уход и хранение Гранитная подставка не требует об- Следует помнить! служивания. – Постоянно используйте вставки 7, • Возможные загрязнения удаляйте подходящие к диаметру стержня теплым мыльным раствором. Вашего солнцезащитного зонта. • Рукоятку и ролики, при необходи- мости, смазать смазкой, например 1.
  • Page 56 (0660) 460460 в Словении (0615) 405673 в Хорватии (0615) 405673 в Венгрии +43 (07722) 63205-107 в России (095) 6470389 Адрес doppler E. Doppler & Co GmbH Schlossstraße 24 A-5280 Braunau-Ranshofen www.dopplerschirme.com 196311 20180309.indd 56 196311 20180309.indd 56 09.03.2018 07:35:33 09.03.2018 07:35:33...
  • Page 57: Употреба По Предназначение

    Подвижна стойка Преди да използвате гранитния цо- къл, прочетете внимателно указани- от гранит GT ята за употреба. Само така можете да Указание за инсталиране и използване сигурно и безопасно цо- употреба къла. Прочетете изцяло и внима- Спазвайте непременно валидните телно настоящото ръковод- във...
  • Page 58 Използване на сменяеми 3. Отстранете стойката и пъхнете те- лескопната дръжка 10. части Поддръжка и съхранение Моля, обърнете внимание на следното! Гранитният цокъл не се нуждае от поддръжка. – Винаги използвайте подходящи накрайници 7 в зависимост от диа- • Отстраните с малко сапунена вода метъра...
  • Page 59: Технически Данни

    Технически данни Гаранцията не покрива: – промяна, респ. рушене на повърх- Номер на артикула: 85897GXT ността поради атмосферни влия- Височина в сантиметри: ния. Това е нормално изхабяване Ширина в сантиметри: и не може да се предотврати или Дължина в сантиметри: намали.
  • Page 60 Granīta pamatne Obligāti ievērojiet savas valsts piemēro- jamos nacionālos noteikumus, kas papil- ar riteņiem GT dina šajā instrukcijā minētos noteikumus. Uzstādīšanas un lietošanas instrukcija Statīva caurules montāža Uzmanīgi izlasiet visu instruk- Jums vajadzēs: ciju, it īpaši norādes par drošī- – komplektā pievienoto galatslēgu bu.
  • Page 61 2. Ievietojiet saulessarga kātu un Granīts ir dabas produkts, kam ir iespē- pieskrūvējiet iespīlēšanas skrūves 8 jamas krāsas atšķirības un neviendabī- (skatīt attēlu E). ga virsma. Vienas piegādes detaļu ietvaros vai salī- Ievērojiet! dzinājumā ar citām granīta plāksnēm – Vispirms stingri pieskrūvējiet augšē- no tāda paša materiāla ir pieļaujamas jo (1), pēc tam —...
  • Page 62: Tehniskie Dati

    Platums, cm: Krievijā (095) 6470389 Garums, cm: Svars, kg, apm.: Adrese maks. 300 cm ø doppler maks. 7,0 m² E. Doppler & Co GmbH Artikula numurs: 85897GMT Schlossstraße 24 Augstums, cm: A-5280 Braunau-Ranshofen Platums, cm: www.dopplerschirme.com Garums, cm: Svars, kg, apm.: maks.
  • Page 63 Järelveetav graniitalus GT Kinnitustoru paigaldamine Vaja läheb järgmist: Kokkupanemis- ja – kaasasolev padrunvõti kasutusjuhend – 1 inimene abiks Lugege kogu käesolev juhend, eelkõige ohutusjuhised, hooli- Pange tähele! kalt läbi. Juhiste mittejärgimine – Graniitalus on väga raske. Paigalda- võib põhjustada vigastusi või kahjustada misel paluge alati teisel inimesel gra- toodet.
  • Page 64 Graniit on looduslik materjal, mille puhul Aadress võib esineda värvierinevusi ja pinna eba- doppler korrapärasust. E. Doppler & Co GmbH On võimalik, et esineb struktuuri- ja vär- Schlossstraße 24 vierinevusi võrreldes samasugusest ma- A-5280 Braunau-Ranshofen terjalist samasse tarnesse kuuluvate www.dopplerschirme.com...
  • Page 65: Tehnilised Andmed

    Tehnilised andmed Tootenr: 85897GXT Kõrgus (cm): Laius (cm): Pikkus (cm): Kaal umbes (kg): maks. 350 cm ø maks. 250 × 250 cm maks. 9,5 m² Tootenr: 85897GGT Kõrgus (cm): Laius (cm): Pikkus (cm): Kaal umbes (kg): maks. 300 cm ø...
  • Page 66: Tarkoituksenmukainen Käyttö

    Liikuteltava graniittijalusta GT Pystyputken asennus Tarvitset: Asennus- ja käyttöohjeet – mukana toimitetun pistoavaimen Lue tämä ohje, erityisesti tur- – 1 avustajan vallisuusohjeet, kokonaan ja huolellisesti läpi. Näiden ohjei- Huomaathan! den huomiotta jättäminen voi johtaa – Graniittijalusta on erittäin painava. loukkaantumisiin tai laitteen vaurioihin. Pyydä...
  • Page 67 Graniitti on luonnontuote, jossa voi ilme- Osoite tä värieroja ja pinnan epätasaisuuksia. doppler Pidätämme oikeuden rakenteen ja vä- E. Doppler & Co GmbH rin poikkeavuuksiin saman toimituksen Schlossstraße 24 eri osien välillä ja verrattuna muihin sa- A-5280 Braunau-Ranshofen maa materiaalia oleviin graniittilaattoihin, www.dopplerschirme.com...
  • Page 68: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Tuotenumero: 85897GXT Korkeus, cm: Leveys, cm: Pituus, cm: Paino kg, n.: maks. 350 cm ø maks. 250 × 250 cm maks. 9,5 m² Tuotenumero: 85897GGT Korkeus, cm: Leveys, cm: Pituus, cm: Paino kg, n.: maks. 300 cm ø...
  • Page 69 Elhúzható gránittalp GT Kérjük, vegye figyelembe az Ön orszá- gában érvényes előírásokat is, amelyek Szerelési és használati az útmutatóban ismertetett utasításokat utasítás kiegészítik. Alaposan és figyelmesen olvas- sa el az útmutatót, különösen Tartócső szerelése annak biztonsági utasításait. Az Ehhez szükséges: utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos –...
  • Page 70 A gránit a természetből kinyert anyag, 2. Illessze bele az ernyőrudat, és húzza melynek színe eltérő, felülete pedig meg a fogantyús csavarokat 8 (lásd E egyenetlen lehet. ábra). Fenntartjuk a jogot, hogy a természetes anyagoknál a kereskedelmi forgalomban Kérjük, vegye figyelembe! szokásos módon a megrendelés alkatré- –...
  • Page 71: Műszaki Adatok

    Szélesség cm-ben: Oroszországban (095) 6470389 Hossz cm-ben: Súly (kg-ban) kb.: Cím max. 300 cm ø doppler max. 7,0 m² E. Doppler & Co GmbH Cikkszám: 85897GMT Schlossstraße 24 Magasság cm-ben: A-5280 Braunau-Ranshofen Szélesség cm-ben: www.dopplerschirme.com Hossz cm-ben: Súly (kg-ban) kb.: max.
  • Page 72: Amaca Uygun Kullanım

    Taşıyıcı granit ayaklık GT Duruş borusunun montajı Şunlara ihtiyacınız olacak: Kurulum ve kullanma – teslimat kapsamındaki lokma anahtar kılavuzu – yardım için 1 kişi Bu kılavuzu, özellikle güvenlik bilgilerini eksiksiz ve dikkatli bir Lütfen dikkate alın! şekilde okuyun. Bu kılavuza –...
  • Page 73: Teknik Bilgiler

    Adres Granit, renk farklılıkları ve yüzey düzen- doppler sizlikleri görülebilen doğal bir üründür. E. Doppler & Co GmbH Kullanılan malzemenin doğasında bu- Schlossstraße 24 lunduğu ve ticari değeri olduğu sürece, A-5280 Braunau-Ranshofen nakliye parçaları arasındaki veya aynı...
  • Page 74 Ürün numarası: 85897GXT Yükseklik, cm: Genişlik, cm: Uzunluk, cm: Ağırlık, kg, yakl.: maks. 350 cm ø maks. 250 × 250 cm maks. 9,5 m² Ürün numarası: 85897GGT Yükseklik, cm: Genişlik, cm: Uzunluk, cm: Ağırlık, kg, yakl.: maks. 300 cm ø...
  • Page 75 196311 20180309.indd 75 196311 20180309.indd 75 09.03.2018 07:35:36 09.03.2018 07:35:36...
  • Page 76 196311 20180309.indd 76 196311 20180309.indd 76 09.03.2018 07:35:36 09.03.2018 07:35:36...

This manual is also suitable for:

85897ggt85897gmt196311 20180309