Optimus DT-700ETH Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Optimus Manuals
  4. Microphone system
  5. DT-700ETH
  6. Owner's manual
Optimus DT-700ETH Owner's Manual

Optimus DT-700ETH Owner's Manual

Ip microphone desk and control center with touch screen for compact systems
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DT-700ETH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Optimus DT-700ETH

Summary of Contents for Optimus DT-700ETH

  • Page 2: Table Of Contents

    PUESTA EN MARCHA ..............................5 2.1. Configuración de las direcciones IP del DT-700ETH ....................5 2.2. Configuración del DT-700ETH desde el software Call Point o Call Point Configurator ............6 2.3. Gestion de usuarios ..............................7 2.4. Configure los controles propios y el aspecto de la pantalla del DT-700ETH............9 2.4.1.
  • Page 3 5.3. Activar el mensaje pregrabado de alerta (WARNING) desde el DT-700ETH ............35 5.4. Activar un mensaje pregrabado de evacuación (EVACUATION) desde el DT-700ETH ........... 35 5.5. Enviar un mensaje de viva voz en Modo Emergencia desde el DT-700ETH ............36 5.6. Salir del Modo Emergencia desde el DT-700ETH ....................36 5.7.

  • Page 4: Vista General

    10.1” Altavoz monitor Interruptor ON/OFF • Si el DT-700ETH está apagado (y conectado a la alimentación), pulse el interruptor para encender el equipo. • Si el DT-700ETH está encendido, al pulsar el interruptor se forzará el apagado del equipo. Este procedimiento NO es recomendable.

  • Page 5: Puesta En Marcha

    3. Mediante el software Call Point o Call Point Configurator, configure los usuarios y perfiles para acceder o restringir el acceso a las diferentes funcionalidades del DT-700ETH. Siga el apartado 2.3. 4. Configure el aspecto de la pantalla y los controles propios del DT-700ETH. Siga el apartado 2.4.

  • Page 6: Configuración Del Dt-700Eth Desde El Software Call Point O Call Point Configurator

    Contraseña de Administrador: admin 4. En la estructura de la instalación, puede añadir los pupitres DT-700ETH a la PA Área, tanto local como global. Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el elemento PA Area, sitúe el cursor sobre Añadir...

  • Page 7: Gestion De Usuarios

    La fuente de sonido tendrá una prioridad asignada respecto al resto de fuentes de sonido del sistema. Ésta será la prioridad de los avisos de viva voz enviados desde el DT-700ETH y de los mensajes pregrabados Adhoc del DT-700ETH. Emergency Password.
  • Page 8 DT-700ETH User's manual 2. P UESTA EN MARCHA Desde el software Call Point, abra el menú Ajustes seleccione Instalaciones, o haga clic en el icono de la barra de menú. Abra el menú Opciones y seleccione PAM_Touch – User Accounts.

  • Page 9: Configure Los Controles Propios Y El Aspecto De La Pantalla Del Dt-700Eth

    (Pulse para visualizar /ocultar los con- troles del Modo Emergencia) 2.4.1. Configuraciones generales del DT-700ETH En la puesta en marcha inicial, configure aspectos generales del funcionamiento del DT-700ETH tales como direcciones IP, áreas, volumen del micrófono… Pulse el icono de la barra lateral para visualizar la pantalla de área, desde donde podrá acceder a las configuraciones del DT-700ETH.

  • Page 10: Cambiar A Usuario Administrado

    2.4.1.1 Cambiar a usuario administrado 1. Mantenga una pulsación larga sobre cualquier punto de un Por defecto, el DT-700ETH dispone de dos usuarios: área libre de elementos y aparecerá un menú circular de usuario default, con acceso limitado, y usuario admin, selección.

  • Page 11: Configuración De Las Direcciones Ip

    DT-700ETH User's manual 2. P UESTA EN MARCHA 2.4.1.2 Configuración de las direcciones IP ATENCIÓN: Al modificar la dirección IP es necesario modificar también la dirección IP del equipo desde el software Call Point o Call Point Configurator. 1. Mantenga una pulsación larga sobre cualquier punto de un área libre de elementos y aparecerá...

  • Page 12: Configuración De Áreas

    Este volumen afectará a los mensajes de viva voz y a la grabación de los mensajes Adhoc efectuados desde el DT-700ETH. 1. Mantenga una pulsación larga sobre cualquier punto de un área libre de elementos y aparecerá un menú circular de selección.

  • Page 13: Idioma De La Aplicación

    2.4.1.6 Configuración de logs Las operaciones, eventos y alarmas quedan registrados en unos archivos de texto llamados logs. Estos archivos se crean diariamente y de forma automática, quedando guardados en la carpeta log del DT-700ETH (C:\PAManagerTouch\pafiles\log). Nombre del archivo Información que contiene...
  • Page 14 3. Seleccione la pestaña OTROS. 4. Configure el nivel de detalle de los logs de eventos y alarmas que registra el DT-700ETH. Los niveles de información disponibles por cada tipo de log, ordenados de mayor a menor información (excepto para el Log de Alarmas que sólo puede estar activado o desactivado), son los siguientes:...

  • Page 15: Apagar / Reiniciar El Dt700Eth

    PERMISO", cambie a usuario administrador siguiendo el apartado Cambiar a usuario administrado 2.4.1.1). 3. Seleccione la pestaña SALVA P. 4. Conecte al puerto USB del DT-700ETH un lápiz de memoria que contenga la imagen que desea utilizar como salvapantallas. 5. Pulse SELECCIONA.

  • Page 16: Configuración De La Interfaz De Usuario Del Dt-700Eth. Modo Edición

    2. P UESTA EN MARCHA 2.4.2. Configuración de la interfaz de usuario del DT-700ETH. Modo Edición. Configure la disposición de los elementos gráficos de la pantalla, situando en cada área los botones de selección de zona, grupo, autozonas y los botones de mensaje pregrabado que desee. También puede añadir imágenes de fondo a las áreas o cambiar el color del texto de los botones de selección.

  • Page 17: Imágenes De Fondo

    • Para añadir una imagen de fondo al área: 1. Conecte al puerto USB del DT-700ETH un lápiz de memoria que contenga las imágenes de fondo que desee utilizar. 2. Active el Modo Edición (ver apartado 2.4.2.1). 3. Seleccione el área donde desea añadir la imagen.

  • Page 18: Añadir/Eliminar Botones De Selección De Zona A Un Área

    2. Seleccione el icono Borrar. 3. Seleccione para confirmar la eliminación. Si no desea realizar más operaciones de configuración de la pantalla del DT-700ETH, salga del Modo Edición (ver apartado 2.4.2.1). Manual de configuración y usuario. Versión 5.2.001 R+D Department...

  • Page 19: Añadir/Eliminar Botones De Selección De Grupo A Un Área

    2. Seleccione el icono Borrar. 3. Seleccione para confirmar la eliminación. Si no desea realizar más operaciones de configuración de la pantalla del DT-700ETH, salga del Modo Edición (ver apartado 2.4.2.1). Manual de configuración y usuario. Versión 5.2.001 R+D Department...

  • Page 20: Añadir/Eliminar Botones De Mensaje Pregrabado

    2. Seleccione el icono Borrar. 3. Seleccione para confirmar la eliminación. Si no desea realizar más operaciones de configuración de la pantalla del DT-700ETH, salga del Modo Edición (ver apartado 2.4.2.1). Manual de configuración y usuario. Versión 5.2.001 R+D Department...

  • Page 21: Añadir/Eliminar Botones De Autozona A Un Área

    DT-700ETH User's manual 2. P UESTA EN MARCHA 2.4.2.6 Añadir/Eliminar botones de AutoZona a un área El botón de AutoZona permite, mediante un solo botón, enviar un mensaje pregrabado a las Botón de zonas y grupos que previamente se han configurado. Al añadir el botón se asigna el mensaje y AutoZona las zonas/grupos destino.

  • Page 22: Desplazar Botones De Selección De Zona, Grupo, Autozona O Mensaje En Un Área

    2. Seleccione el icono Editar. 3. Modifique los parámetros que desee y pulse ACEPTAR. Si no desea realizar más operaciones de configuración de la pantalla del DT-700ETH, salga del Modo Edición (ver apartado 2.4.2.1). 2.4.2.7 Desplazar botones de selección de zona, grupo, AutoZona o mensaje en un área Es posible desplazar y situar los botones de selección zona, grupo, AutoZona y mensaje pregrabado en la posición que se...

  • Page 23: Iconos Y Botones De La Aplicación

    DT-700ETH User's manual ICONOS Y BOTONES DE LA APLICACIÓN 3. ICONOS Y BOTONES DE LA APLICACIÓN Botones e iconos Gong ON Visualización de áreas Abre la pantalla informativa de canales Gong OFF de audio abiertos Activación aviso de viva voz Configuración de los canales musicales...
  • Page 24 DT-700ETH User's manual ICONOS Y BOTONES DE LA APLICACIÓN Todas las zonas que forman el GRUPO ZONA configurada como desconectada están desconectadas por configuración, de la instalación, o la matriz no tiene la o la matriz no tiene las zonas zona configurada.

  • Page 25: Operaciones Básicas

    DT-700ETH User's manual 4. OPERACIONES BÁSICAS 4. OPERACIONES BÁSICAS 4.1. Enviar un aviso de viva voz 1. Seleccione las zonas y/o grupos donde desee enviar el mensaje de viva voz. El botón en verde indica zona o grupo seleccionado. 2. (OPCIONAL) Active o desactive el GONG.

  • Page 26: Enviar Un Mensaje Pregrabado

    4.2.3. Enviar un mensaje pregrabado mediante un botón de AutoZona. La prioridad del mensaje pregrabado dependerá de la configuración del sistema: puede utilizar la prioridad asignada al propio mensaje o la prioridad de la fuente de avisos asignada al DT-700ETH. 4.2.1. Enviar un mensaje pregrabado manualmente 1.

  • Page 27: Enviar Un Mensaje Pregrabado Mediante Un Botón De Selección De Mensaje

    DT-700ETH User's manual 4. OPERACIONES BÁSICAS El botón de activación de mensaje pregrabado cambia de aspecto siguiendo el proceso de activación: Preparando equipos. Reproduciendo Gong Estado inicial. Mensaje en curso. (opcional). Pulse para abrir la ventana de Puede detenerlo antes de selección de mensaje.

  • Page 28: Enviar Un Mensaje Pregrabado Mediante Un Botón De Autozona

    DT-700ETH User's manual 4. OPERACIONES BÁSICAS 4.2.3. Enviar un mensaje pregrabado mediante un botón de AutoZona Pulse el botón que corresponda a la AutoZona que desea activar. Al pulsarlo enviará el mensaje asignado a las zonas/grupos asignados siguiendo la configuración de la AutoZona (ver apartado 2.4.2.6.

  • Page 29: Modificar El Volumen De Una Zona O Un Grupo

    ACEPTAR. 4.4. Ajuste de los programas musicales de la instalación A través del DT-700ETH puede gestionar los canales musicales de la instalación: 1. Pulse el icono de configuración de música de la barra lateral. 2. Aparece la ventana de configuración.

  • Page 30: Activar Un Programa Musical

    El usuario puede crear listas de reproducción de temas musicales y utilizarlas como fuente musical. Para ello: 1. Conecte al puerto USB del DT-700ETH un lápiz de memoria que contenga los temas musicales que desee utilizar. Admite archivos en formato MP3, OGG y WAV.

  • Page 31: Entrada Usb

    11. Ya puede retirar el lápiz de memoria del puerto USB. 4.4.3.2 Entrada USB Conecte al puerto USB del DT-700ETH un lápiz de memoria que contenga los temas musicales que desee utilizar. Admite archivos en formato MP3, OGG y WAV.

  • Page 32: Grabación De Mensajes Adhoc

    La prioridad de los mensajes Adhoc del DT-700ETH respecto al resto de mensajes y fuentes de sonido del sistema, viene predeterminada por la prioridad de la fuente de sonido asignada al DT-700ETH al configurarlo mediante el software Call Point o Call Point Configurator.

  • Page 33: Modo Emergencia

    - Durante el modo emergencia, los mensajes de viva voz lanzados desde PC, DC-700ETH o DT-700ETH tienen como destino el GRUPO EMERGENCIA que tenga configurada cada matriz de audio. No es necesario seleccionar las zonas de forma manual.
  • Page 34 LOCAL) donde está ubicado el equipo que la activa: o Si un PC o un DT-700ETH pertenecientes a un área GLOBAL activan el MODO EMERGENCIA, podrá elegir a cuál de las áreas locales se propaga el MODO EMERGENCIA. Tanto los equipos del área GLOBAL como los equipos de las áreas LOCALES elegidas entrarán en MODO EMERGENCIA (pupitres ETH, matrices de audio IP…).

  • Page 35: Entrar En Modo Emergencia Desde El Dt-700Eth

    Botones de grupo en modo emergencia modo emergencia 5.3. Activar el mensaje pregrabado de alerta (WARNING) desde el DT-700ETH (Para activar el mensaje de alerta es necesario estar en Modo Emergencia) 1. Pulse el botón WARNING. 2. Si hay diversas PA Áreas en la instalación, seleccione en cuales desea que se reproduzca el mensaje de alerta y pulse ACEPTAR.

  • Page 36: Enviar Un Mensaje De Viva Voz En Modo Emergencia Desde El Dt-700Eth

    User's manual 5. MODO EMERGENCIA 5.5. Enviar un mensaje de viva voz en Modo Emergencia desde el DT-700ETH (Para enviar un aviso de viva voz de emergencia es necesario estar en Modo Emergencia) 1. Pulse el botón de activación mensaje de viva voz.

  • Page 37: Visor De Canales De Audio

    DT-700ETH User's manual 6. VISOR DE CANALES DE AUDIO 6. VISOR DE CANALES DE AUDIO Permite ver los canales de audio abiertos que tiene el sistema en un momento determinado (canales musicales, mensajes pregrabados y mensajes de viva voz). Pulse el icono de la barra lateral.

  • Page 38: Pantalla De Alarmas Del Sistema

    DT-700ETH User's manual 7. PANTALLA DE ALARMAS DEL SISTEMA 7. PANTALLA DE ALARMAS DEL SISTEMA Muestra las alarmas referentes al estado de los equipos y del sistema. Pulse el icono para visualizarlas. El número junto al icono indica la cantidad de alarmas presentes en el sistema.

  • Page 39: Importar / Exportar Configuraciones De Pantalla

    8. IMPORTAR / EXPORTAR CONFIGURACIONES DE PANTALLA El DT-700ETH permite exportar o importar la configuración del diseño de pantalla del pupitre (áreas, distribución en pantalla de los botones de zona, grupo, autozonas, botones de mensaje y fondos de pantalla). De este modo, en instalaciones con varios pupitres puede replicar fácilmente las configuraciones de pantalla y áreas de un pupitre a otro.

  • Page 40: Características Técnicas

    DT-700ETH User's manual 9. C ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DT-700ETH Conexión 1 Ethernet (RJ45). Opcionalmente + 1 Ethernet (RJ45)- 2.0 tipo A Sistema operativo Edition: Windows 10 Enterprise 2016 LTSB System type: 32-bit operating system, X64-based processor Processor: Intel ® Atom ™ CPU Z3735F @ 1.33GHz 1.83GHz...
  • Page 41 DT-700ETH User's manual 9. C ARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dimensiones (en milímetros) Vista frontal Vista posterior Vista lateral Manual de configuración y usuario. Versión 5.2.001 R+D Department DT-700ETH.

  • Page 42: Especificaciones De Red

    DT-700ETH User's manual 10. ESPECIFICACIONES DE RED 10. ESPECIFICACIONES DE RED El sistema de megafonía COMPACT permite la comunicación de audio y datos de control a través de redes Ethernet e IP. Al trabajar en niveles 3 y 4 de la escala OSI, el protocolo permite la comunicación a través de routers (protocolo IP) mediante las configuraciones de las puertas de enlace y máscaras de subred.
  • Page 43 DT-700ETH User's manual 10. ESPECIFICACIONES DE RED Para el funcionamiento con protocolo COMPACT se precisa cumplir los siguientes parámetros: Protocolo Dirección multicast Puerto Otros Control TCP (Unicast) 10102, 10103,10104 Audio Unicast Seleccionado por UDP (Unicast) Entre 6000 y 32000 (punto a punto) configuraciones.
  • Page 44 DT-700ETH User's manual 10. ESPECIFICACIONES DE RED Especificaciones de la red Local (LAN) Ancho de banda: 3kbps para datos de control por equipo y 1kbps adicional por cada alarma. ▪ Ejemplo: Matriz con 5 alarmas → 3kbps (datos) + (5 alarmas * 1kbps) = 8kbps Pupitre microfónico con 2 alarmas →...

  • Page 45: Versiones De Software

    DT-700ETH User's manual 11. V ERSIONES DE SOFTWARE Pila de protocolo de red (*) Direcciones Multicast y puertos reservados 11. VERSIONES DE SOFTWARE Las funcionalidades descritas en este manual de usuario son válidas para instalaciones COMPACT y versiones de software iguales o superiores a: Software Versión...

  • Page 46: Document Version Tracking

    DT-700ETH User's manual 12. D OCUMENT VERSION TRACKING 12. DOCUMENT VERSION TRACKING Reference system Type of Document Confidentiality Call Point / COMPACT / Configuration, user and software Manual DT-700ETH Date Modifications Content Written by: 5.2.001 24/11/2023 R+D Department Approved By...

  • Page 47: Garantía

    30 OPTIMUS S.A. tampoco asumirá costes en el marco de la garantía por este tipo de días. No obstante, se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 días.
  • Page 50 START-UP .................................. 5 2.1. Configuration of the DT-700ETH IP addresses ......................5 2.2. DT-700ETH configuration from Call Point or Call Point Configurator software ............6 2.3. User management ..............................7 2.4. Configure the DT-700ETH's own controls and screen appearance ................9 2.4.1.
  • Page 51 5.3. Activating the pre-recorded warning message from the DT-700ETH ..............35 5.4. Activating a pre-recorded evacuation message from the DT-700ETH ..............35 5.5. Send a live message in Emergency Mode from the DT-700ETH ................36 5.6. Exiting Emergency Mode from the DT-700ETH ..................... 36 5.7.

  • Page 52: Overview

    Speaker monitor ON/OFF switch • If the DT-700ETH is turned off (and connected to the power supply), press the switch to turn on the power. • If the DT-700ETH is turned on, pressing the switch will force the unit to turn off. This procedure is NOT recommended.

  • Page 53: Start-Up

    2. S TART 2. START-UP The start-up of the DT-700ETH microphone desk must be carried out in an orderly manner by following these four basic steps: 1. Configure the IP addresses of the DT-700ETH. Follow the section 2.1. 2. Add the device to the structure of the public address system (i1) using the Call Point or Call Point Configurator software.

  • Page 54: Dt-700Eth Configuration From Call Point Or Call Point Configurator Software

    Administrator Password: admin 4. In the installation structure, you can add the DT-700ETH desk to the PA Area, both locally and globally. Right-click on the PA Area element, place the cursor on and click on DT-700ETH. 5. The DT-700ETH configuration parameters are displayed: Configuration and User Manual.

  • Page 55: User Management

    Configuration of the music channel of the USB port Configuration of the music channel corresponding to the Playlist of the DT-700ETH Configuration of the music channel corresponding to the RCA Input of the DT-700ETH. Requires optional CC-700CA audio module. 6) Contacts: Configure if the DT-700ETH has the optional CT-700CC contacts module.
  • Page 56 DT-700ETH User's manual 2. S TART From the Call Point software, open the Setting menu and select Installations, or click on the icon in the menu bar. Open the Options menu and select PAM_Touch – User Accounts. You can add, edit or delete profiles, as well as select the permissions you want for each of them.

  • Page 57: Configure The Dt-700Eth's Own Controls And Screen Appearance

    Mode controls) 2.4.1. General configurations of the DT-700ETH In the initial start-up, configure general aspects of the DT-700ETH operation such as IP addresses, areas, microphone volume... Click on the sidebar icon to display the area screen, from where you can access the DT-700ETH settings. ATTENTION:...

  • Page 58: Switch To Administrator User

    2.4.1.1 Switch to administrator user 1. Long press and hold on any point in an area free of elements By default, the DT-700ETH has two users: default user, and a circular selection menu will appear. with limited access, and admin user with full access to all 2.

  • Page 59: Ip Address Configuration

    DT-700ETH User's manual 2. S TART 2.4.1.2 IP address configuration ATTENTION: When modifying the IP address it is also necessary to modify the IP address of the unit from the Call Point or Call Point Configurator software. 1. Long press and hold on any point in an area free of elements and a circular selection menu will appear.

  • Page 60: Areas Configuration

    This volume will affect live voice messages and the recording of Adhoc messages made from the DT-700ETH. 1. Long press and hold on any point in an area free of elements and a circular selection menu will appear. 2. Select Configurations.

  • Page 61: Application Language

    2.4.1.6 Log configuration Operations, events and alarms are recorded in text files called logs. These files are created automatically on a daily basis and are stored in the DT-700ETH log folder (C:\PAManagerTouch\pafiles\log). File name Information contained in Application Log LogAPP-year-month-day.log...
  • Page 62 3. Select the OTHER tab. 4. Configure the level of detail of the event and alarm logs recorded by the DT-700ETH. The levels of information available for each type of log, ordered from most to least information (except for the Alarm...

  • Page 63: Switching Off / Restarting The Dt-700Eth

    DT-700ETH User's manual 2. S TART 2.4.1.7 Switching off / Restarting the DT-700ETH 1. Long press and hold on any point in an area free of elements and a circular selection menu will appear. 2. Select Configurations. (If the "USER WITHOUT PERMISSION" pop-up message appears, change to administrator user following section 2.4.1.1.)

  • Page 64: Dt-700Eth User Interface Configuration. Edit Mode

    1. Long press and hold on any point in the free element area. A circular selection menu appears. 2. Select Edit. While the DT-700ETH is in Edit Mode, the legend EDIT MODE appears at the top right of the screen.

  • Page 65: Background Images

    • To add a background image to the area: 1. Connect a memory stick containing the background images you want to use to the USB port of the DT-700ETH. 2. Activate the Edit Mode (see section 2.4.2.1). 3. Select the area where you want to add the image.

  • Page 66: Add/Remove Zone Selection Buttons To An Area

    2. Select the Delete icon. 3. Select to confirm deletion. If you do not wish to perform any further configuration operations on the DT-700ETH display, exit the Edit Mode (see section 2.4.2.1). Configuration and User Manual. Version 5.2.001 R+D Department DT-700ETH.

  • Page 67: Add/Remove Group Selection Buttons To An Area

    2. Select the Delete icon. 3. Select to confirm deletion. If you do not wish to perform any further configuration operations on the DT-700ETH display, exit the Edit Mode (see section 2.4.2.1). Configuration and User Manual. Version 5.2.001 R+D Department DT-700ETH.

  • Page 68: Add/Remove Prerecorded Message Buttons

    2. Select the Delete icon. 3. Select to confirm deletion. If you do not wish to perform any further configuration operations on the DT-700ETH display, exit the Edit Mode (see section 2.4.2.1). Configuration and User Manual. Version 5.2.001 R+D Department DT-700ETH.

  • Page 69: Add/Remove Autozone Buttons To An Area

    DT-700ETH User's manual 2. S TART 2.4.2.6 Add/Remove AutoZone buttons to an area AutoZone button allows, by means of a single button, to send a pre-recorded message to AutoZone button the zones and groups that have been previously configured. Adding the button assigns the message and the target zones/groups.

  • Page 70: Moving Zone, Group, Autozone Or Message Selection Buttons In An Area

    3. Modify the desired parameters and press OK. If you do not wish to carry out any more configuration operations on the DT-700ETH display, exit the Edit Mode (see section 2.4.2.1). 2.4.2.7 Moving zone, group, AutoZone or message selection buttons in an area It is possible to move and position the zone, group, AutoZone and pre-recorded message selection buttons to any desired position within an area.

  • Page 71: Application Icons And Buttons

    DT-700ETH User's manual APPLICATION ICONS AND BUTTONS 3. APPLICATION ICONS AND BUTTONS Buttons and icons Gong ON Display of areas Opens the open audio channel Gong OFF information screen. Voice prompt activation Configuration of music channels Opens the system alarm information Activation of prerecorded message screen.
  • Page 72 DT-700ETH User's manual APPLICATION ICONS AND BUTTONS Indicates that the ZONE belongs to the Indicates that the group belongs to the EMERGENCY MODE. Appears when the EMERGENCY MODE. Appears when the Emergency mode is activated. Emergency mode is activated. Indicates ZONE belonging to...

  • Page 73: Basic Operations

    DT-700ETH User's manual 4. BASIC OPERATIONS 4. BASIC OPERATIONS 4.1. Send a voice announcement 1. Select the zones and/or groups where you want to send the voice message. The green button indicates the selected zone or group. 2. (OPTIONAL) Activate or deactivate the GONG.

  • Page 74: Send A Prerecorded Message

    AutoZone button The priority of the prerecorded message will depend on the system configuration: you can use the priority assigned to the message itself or the priority of the paging source assigned to the DT-700ETH. 4.2.1. Send a prerecorded message manually 1.

  • Page 75: Sending A Prerecorded Message Using A Message Selection Button

    DT-700ETH User's manual 4. BASIC OPERATIONS The prerecorded message activation button changes appearance following the activation process: Preparing equipment. Playing Gong Initial status. Message in progress. (optional). Press to open the message You can stop it before the end selection window. (Select the by pressing this button.

  • Page 76: Sending A Prerecorded Message Via An Autozone Button

    DT-700ETH User's manual 4. BASIC OPERATIONS 4.2.3. Sending a prerecorded message via an AutoZone button Press the button corresponding to the AutoZone you want to activate. Pressing it will send the assigned message to the assigned zones/groups according to the AutoZone settings (see section 2.4.2.6.

  • Page 77: Modifying The Volume Of A Zone Or A Group

    4. Once the volumes have been set, press CLOSE. 4.4. Adjustment of the musical programs of the system Through the DT-700ETH you can manage the music channels of the installation: 1. Click the music settings icon in the sidebar. 2. The configuration window appears.

  • Page 78: Activate A Music Program

    The user can create playlists of music tracks and use them as a music source. To do so: 1. Connect a memory stick containing the music tracks you want to use to the USB port of the DT-700ETH. MP3, OGG and WAV format files are supported. 2. Press the music settings button in the sidebar.

  • Page 79: Usb Input

    Connect a memory stick containing the music tracks you want to use to the USB port of the DT-700ETH. MP3, OGG and WAV format files are supported. As long as the memory stick is connected, you can use the USB input as a music source.

  • Page 80: Adhoc Message Recording

    The priority of the DT-700ETH Adhoc messages with respect to the rest of the messages and sound sources of the system, is predetermined by the priority of the sound source assigned to the DT-700ETH when configuring it through the Call Point or Call Point Configurator software.

  • Page 81: Emergency Mode

    EMERGENCY MODE, some of the non-essential functions of the system, such as message time schedules or music programs, are disabled. - During emergency mode, live voice messages launched from PC, DC-700ETH or DT-700ETH are directed to the EMERGENCY GROUP configured for each audio matrix. It is not necessary to select the zones manually.
  • Page 82 LOCAL areas (ETH desks, IP audio matrices...) will enter EMERGENCY MODE. o If a PC or a DT-700ETH belonging to a GLOBAL area ends the emergency mode, you can choose which of the local areas ends the EMERGENCY MODE.

  • Page 83: Entering Emergency Mode From The Dt-700Eth

    Group buttons in zone button emergency mode 5.3. Activating the pre-recorded warning message from the DT-700ETH (To activate the warning message it is necessary to be in Emergency Mode). 1. Press the WARNING button. 2. If there are several PA Areas in the installation, select in which ones you want the alert message to be played and press OK.

  • Page 84: Send A Live Message In Emergency Mode From The Dt-700Eth

    Appears during emergency mode if there are two or more PA Areas in EMERGENCY MODE. The number next to the button indicates the number of PA Areas that are in emergency mode. By pressing the Information button, the DT-700ETH displays the list of PA Areas that are in Emergency Mode.

  • Page 85: Audio Channel Viewer

    DT-700ETH User's manual 6. AUDIO CHANNEL VIEWER 6. AUDIO CHANNEL VIEWER Allows you to view the open audio channels that the system has at any given time (music channels, prerecorded messages and voice messages). Press the icon in the sidebar.

  • Page 86: System Alarms Screen

    DT-700ETH User's manual 7. SYSTEM ALARMS SCREEN 7. SYSTEM ALARMS SCREEN Displays alarms related to equipment and system status. Press the icon to display them. The number next to the icon indicates the number of alarms present in the system.

  • Page 87: Import/Export Screen Configurations

    8. IMPORT/EXPORT SCREEN CONFIGURATIONS The DT-700ETH allows you to export or import the configuration of the desk's screen layout (areas, on-screen layout of zone buttons, group, auto-zones, message buttons and wallpapers). Thus, in installations with multiple desks you can easily replicate the display and area configurations from one desk to another.

  • Page 88: Technical Characteristics

    DT-700ETH User's manual 9. T ECHNICAL CHARACTERISTICS 9. TECHNICAL CHARACTERISTICS DT-700ETH Connection 1 Ethernet (RJ45). Optionally + 1 Ethernet (RJ45). 2.0 type A Operating system Edition: Windows 10 Enterprise 2016 LTSBSystem type: 32-bit operating system, X64-based processor Processor: Intel ® Atom ™ CPU Z3735F @ 1.33GHz 1.83GHz RAM: 2.00 GB...
  • Page 89 DT-700ETH User's manual 9. T ECHNICAL CHARACTERISTICS Dimensions (in millimeters) Front view Rear view Side view Configuration and User Manual. Version 5.2.001 R+D Department DT-700ETH.

  • Page 90: Network Specifications

    DT-700ETH User's manual 10. NETWORK SPECIFICATIONS 10. NETWORK SPECIFICATIONS The COMPACT public address system allow audio and control data communication over Ethernet and IP networks. Working at OSI levels 3 and 4, the protocol allows communication through routers (IP protocol) by means of gateway and subnet mask configurations.
  • Page 91 DT-700ETH User's manual 10. NETWORK SPECIFICATIONS For operation with COMPACT protocol, the following parameters must be fulfilled: Protocol Multicast address Port Others Control TCP (Unicast) 10102,10103,10104 Unicast Audio UDP (Unicast) Between 6000 and 32000 Selected by configs. (point to point)
  • Page 92 DT-700ETH User's manual 10. NETWORK SPECIFICATIONS Backbone network specifications Bandwidth: 3kbps of control data for each equipment and 1kbps additionally for each alarm. ▪ Example: Matrix with 5 alarms → 3kbps (data) + (5 alarms * 1kbps) = 8kbps Paging console with 2 alarms → 3kbps (data) + (2 alarms * 1kbps) = 5kbps...

  • Page 93: Software Versions

    DT-700ETH User's manual 11. S OFTWARE VERSIONS Network protocol stack (*) Multicast addresses and reserved ports 11. SOFTWARE VERSIONS The functionalities described in this user manual are valid for COMPACT system installations and software versions equal to or higher than: Software Version 5.2.0...

  • Page 94: Document Version Tracking

    DT-700ETH User's manual 12. D OCUMENT VERSION TRACKING 12. DOCUMENT VERSION TRACKING Reference system Type of Document Confidentiality Call Point / COMPACT / Configuration, user and software Manual DT-700ETH Date Modifications Content Written by: 5.2.001 24/11/2023 R+D Department Approved By...

  • Page 95: Warranty

    10. Products without warranty claims will only be repaired against payment of the costs by the customer. In the event that the guarantee rights do not apply, OPTIMUS In order to claim the guarantee rights, it shall be an essential requirement to S.A.

Table of Contents