Optimus MI Series Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Optimus Manuals
  4. Microphone system
  5. MI Series
  6. Installation and operating instructions manual
Optimus MI Series Installation And Operating Instructions Manual

Optimus MI Series Installation And Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for MI Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Serie MI
SISTEMA INALÁMBRICO
WIRELESS SYSTEM
Manual de instalación y funcionamiento v2.3
Installation and operating instructions v2.3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MI Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Optimus MI Series

Summary of Contents for Optimus MI Series

  • Page 1 Serie MI SISTEMA INALÁMBRICO WIRELESS SYSTEM Manual de instalación y funcionamiento v2.3 Installation and operating instructions v2.3...

  • Page 2: Table Of Contents

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................... 2 CARACTERÍSTICAS......................... 2 RECEPTOR DIVERSITY DE UN CANAL MI-RD1CU16 UHF PLL........... 3 RECEPTOR DIVERSITY DE DOS CANALES MI-RD2CU16 UHF PLL..........5 MICROFONO DE MANO MI-MMU16 UHF PLL............... 7 KITS MI-MCU16 Y MI-MSU16 ....................

  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Antes de conectar la alimentación, compruebe que la alimentación requerida por el equipo es • la misma que la alimentación suministrada por su red eléctrica. No deje el equipo en lugares húmedos o de alta temperatura. •...

  • Page 4: Receptor Diversity De Un Canal Mi-Rd1Cu16 Uhf Pll

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 3. RECEPTOR DIVERSITY DE UN CANAL MI-RD1CU16 UHF PLL. 1. POWER. I significa “ON” y O significa “OFF”. 2. SET: Se utiliza para configurar los parámetros. Mantenga el botón presionado durante 2 segundos para entrar en el modo de configuración. Pulse “SET” varias veces para buscar el parámetro que necesite configurar.
  • Page 5 SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 20. Jack de 6,3 mm: Salida de audio no balanceada. 21. XLR macho: Salida de audio balanceada. 22. Conector de alimentación CC: Alimentación de 12~15 Vcc / 300 mA. Fuera del modo de configuración, la pantalla LCD muestra lo siguiente: 23.

  • Page 6: Receptor Diversity De Dos Canales Mi-Rd2Cu16 Uhf Pll

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 4. RECEPTOR DIVERSITY DE DOS CANALES MI-RD2CU16 UHF PLL. 1. POWER. I significa “ON” y O significa “OFF”. 2. SET: Se utiliza para configurar los parámetros. Mantenga el botón presionado durante 2 segundos para entrar en el modo de configuración. Pulse “SET” varias veces para buscar el parámetro que necesite configurar.
  • Page 7 SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 33. Conector de antena BNC hembra: La antena de 50 Ω BNC se conecta aquí. También suministra alimentación de 12~15 Vcc / 100 mA para un amplificador de antena externo. 34. Conector XLR macho (RX1): Salida de audio balanceada RX1. 35.

  • Page 8: Microfono De Mano Mi-Mmu16 Uhf Pll

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 5. MICROFONO DE MANO MI-MMU16 UHF PLL. 54. Power: Pulse para encender el equipo. Con el equipo encendido, pulse y mantenga durante 2 segundos para apagarlo. 55. Mute : Mientras el micrófono esté encendido, suba el interruptor para hablar y bájelo para silenciar.

  • Page 9: Kits Mi-Mcu16 Y Mi-Msu16

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 6. KITS MI-MCU16 Y MI-MSU16 MI-MCU16 kit está compuesto por el transmisor de petaca (MI-TPU16) y el micro de diadema (CM- 214Uli) MI-MSU16 kit está compuesto por el transmisor de petaca (MI-TPU16) y el micro de solapa (CM- 501) 7.

  • Page 10: Accessorios (Incluidos En Mi-Rd1Cu16 Y Mi-R2Cu16)

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 76. SET : Permite configuraciones de parámetros, incluyendo frecuencia, grupo, canal, sensibilidad, atenuación, cuenta atrás para apagado automático y bloqueo. ▲/▼: Teclas usadas conjuntamente con la tecla “SET” para cambiar los parámetros. 78. Compartimiento para pilas : Contiene 2 pilas AA de 1,5 V o recargables.

  • Page 11: Microfono De Aerobic

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 10. MICROFONO DE AEROBIC. 85. Jirafa. 86. Cinta de ajuste. 87. Paravientos. 11. CARGADOR DE BATERÍAS MI-CH2. Serie_MI_Manual_ESP_V2.3 Página 10 de 30...

  • Page 12: Conexión

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 1. Zócalo de conexión para MI-TPU16. 2. Zócalo de conexión para MI-MMU16. 3. Indicadores LED: • Plena carga / reposo: verde. Cargando: Parpadeo verde. • Fallo: Parpadeo rojo. • Este dispositivo tiene dos canales con dos zócalos en cada uno. Solo se puede usar un zócalo de cada canal a la vez.

  • Page 13: Instalación (Mi-Tpu16 Y Mi-Mmu16)

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 13. INSTALACIÓN (MI-TPU16 Y MI-MMU16) MI-MMU16: En el micrófono de mano el botón Mute también activa el encendido. Eso es la causa por la que la unidad se enciende tan pronto como se reemplazan las pilas. Por lo tanto, si no desea encender el equipo después de cambiar las pilas, mantenga el interruptor de Mute hacia abajo.

  • Page 14: Instrucciones De Uso

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO MI-TPU16: 1- Deslice hacia abajo la cubierta del compartimiento de las pilas (Fig. 1). 2- Coloque 2 pilas AA en el compartimiento de pilas asegurando la correcta polaridad (Fig. 2). 3- Deslice hacia arriba la tapa del compartimiento de las pilas para cerrarlo (Fig. 3). 4- Inserte el conector 4-pin mini XLR del micrófono en la entrada MIC IN para completar la instalación (Fig 4).
  • Page 15 SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO • FREQ: Ajuste de frecuencia. Seleccione la frecuencia con 1 MHz ▲/▼. Seleccione la frecuencia con 0,025 MHz ▲/▼. Frecuencias válidas: 823~832 MHz, 863~865 MHz (Por defecto 823,150) Seleccione la frecuencia, primero en MHz, luego en 0,025 MHz. •...
  • Page 16 SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO • SQ: Sensibilidad de recepción. -5 es la máxima sensibilidad. -5~+10 Seleccione +10 es la mínima sensibilidad. SQ con▲/▼ 0 es el valor por defecto. (Por defecto 0) Muestra el SQ ajustado en -5 dB. CUANDO TX ESTÁ SELECCIONADO: Pulse SET para moverse por los menús y ▲/▼...
  • Page 17 SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO • ATOF: Cuenta atrás para apagado del micrófono. AO OF Función desactivada. AO 1 Cuenta atrás de 1 minuto. AO 10 Cuenta atrás de 10 minutos. AO 30 Cuenta atrás de 30 minutos. (Por defecto 10 minutos) Función desactivada.

  • Page 18: Como Usar El Mi-Rd2Cu16

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 14.2. COMO USAR EL MI-RD2CU16. AJUSTE DE PARÁMETROS. Pulse y mantenga “SET” para entrar en el modo ajuste. Pulse ▲/▼ para seleccionar RX (receptor) o TX (transmisor). CUANDO RX ESTÁ SELECCIONADO: Pulse SET para moverse por los menús y ▲/▼ para cambiar los parámetros. Tras cualquier cambio el equipo volverá...
  • Page 19 SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO • SCAN: Escaneo de canales. SC oFF Función desactivada. Función activada. El Sistema escanea los canales para ver si SC oN están ocupados y, en caso afirmativo, los descarta para evitar interferencias. Nota: Esta función sólo funciona en modo La función está...
  • Page 20 SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO CUANDO TX ESTÁ SELECCIONADO: Pulse SET para moverse por los menús y ▲/▼ para cambiar los parámetros. Tras cualquier cambio el equipo volverá a la pantalla de reposo. • ATT: Atenuación de la entrada de micrófono. At oFF Sin atenuación.
  • Page 21 SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO • RC: Configuración remota. Solo se sincronizarán frecuencia rC-FrE y grupo. Se sincronizarán todos los rC-ALL parámetros. (Por defecto rC-FrE) Solo se sincronizarán frecuencia y grupo. AJUSTE DE VOLUMEN Fuera del modo ajuste, ajuste el volumen de 0 a -31 dB usando las teclas ▲/▼. •...

  • Page 22: Emparejamiento Remoset U

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 14.3. EMPAREJAMIENTO REMOSET U. Una vez configurados los parámetros, presione el botón "REMOSET U" y se enviarán al transmisor/micrófono a través del emisor ultrasónico. El indicador del receptor parpadeará rápidamente durante la transmisión de datos, mientras que en la pantalla del transmisor se mostrará...

  • Page 23: Como Usar Mi-Mmu16 Y Mi-Tpu16

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 14.4. COMO USAR MI-MMU16 y MI-TPU16. AJUSTE DE PARÁMETROS Pulse y mantenga “SET” para entrar en el modo ajuste. Pulse SET para moverse por los menús y ▲/▼ para cambiar los parámetros. • FREQ: Ajuste de frecuencia. Seleccione la frecuencia con 1 MHz ▲/▼.
  • Page 24 SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO • ATT: Atenuación de la entrada de micrófono (solo MI-TPU16). At oFF Sin atenuación en la entrada. 20 dB de atenuación en la At oN entrada. (Por defecto OFF) Así se muestra la atenuación de 20 dB activada.

  • Page 25: Cómo Conseguir La Máxima Ganancia

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO • LOC: Bloqueo de teclas (solo MI-TPU16) Loc On Bloqueo activo. Loc OFF Bloqueo inactivo. (Por defecto OFF) 14.5. CÓMO CONSEGUIR LA MÁXIMA GANANCIA Para conseguir la máxima ganancia debe configurar los parámetros del receptor según se indica: Modo RX: ATT (OFF) Modo TX: ATT (OFF), GAIN* (15), RC (rC-ALL) Volumen: 0 dB...

  • Page 26: Notas De Producto

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 15. NOTAS DE PRODUCTO. El receptor y el transmisor deben estar alejados de otros objetos metálicos, preferiblemente 50 • cm o más. No apunte el micrófono directamente a un altavoz, o habrá retroalimentación. • • Se recomienda coger el micrófono por la sección central para obtener la mejor respuesta. •...

  • Page 27: Especificaciones

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 16. ESPECIFICACIONES. 16.1. KITS. Modelo COMPONENTES MI-MCU16 MI-TPU16 + CM-214ULi MI-MSU16 MI-TPU16 + CM-501 16.2. RECEPTORES. Modelo MI-RD1CU16 MI-RD2CU16 Modo de Oscilación Phase-locket loop (PLL) Rango de frecuencia 470 ~ 960 MHz Ajuste remoto Por ultrasonidos Diversity Antena diversity Ancho de banda...

  • Page 28: Transmisores

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 16.3. TRANSMISORES. Modelo MI-MMU16 Modo de oscilación Phase-locket loop (PLL) Rango de frecuencia 470 ~ 960 MHz Ajuste remoto Por ultrasonidos Potencia RF 10 mW Estabilidad RF < ±10 kHz @ Fc Modulación de cambio de frecuencia ±...

  • Page 29: Micrófono De Solapa

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 16.4. MICRÓFONO DE SOLAPA. Modelo CM-501 Conector 4-pin mini XLR Respuesta en frecuencia 100 Hz ~ 15 kHz Patrón polar Cardiode Sensibilidad a 1 kHz -60 ±3 dB Impedancia 2k2 Ω MAX SPL para 1% THD 130 dB Dimensiones (mm) Ø10,1 (Ancho) x 26,4 (Alto)

  • Page 30: Listado De Frecuencias

    SERIE MI SISTEMA INALÁMBRICO 16.7. LISTADO DE FRECUENCIAS. Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 823,150 863,100 823,475 823,175 823,300 823,350 823,975 823,425 824,200 863,475 824,600 824,275 824,800 823,825 824,475 824,400 825,675 864,025 826,500...

  • Page 31: Certificado De Garantía

    1. La empresa OPTIMUS S.A. garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en materiales y de mano de obra en el momento de su entrega original al comprador. 2. La empresa OPTIMUS S.A. concede a sus productos, conforme a las condiciones aquí descritas, una garantía de dos (2) años a partir de la fecha de adquisición del producto por el comprador.
  • Page 32 MI SERIES WIRELESS SYSTEM INDEX SAFETY INSTRUCTIONS......................2 FEATURES..........................2 MI-RD1CU16 UHF PLL SINGLE-CHANNEL DIVERSITY RECEIVER..........3 MI-RD2CU16 UHF PLL DUAL-CHANNEL DIVERSITY RECEIVER..........5 MI-MMU16 UHF PLL HAND-HELD TRANSMITTER..............7 MI-MCU16 AND MI-MSU16 KITS ................... 8 MI-TPU16 UHF PLL BODY-PACK TRANSMITTER.
  • Page 33 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 1. SAFETY INSTRUCTIONS. Before connecting the power, check that the power requirement shown on the unit is the same • as the power output on the adaptor supplied. Do not leave the unit at where the humidity and temperature are high.
  • Page 34 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 3. MI-RD1CU16 UHF PLL SINGLE-CHANNEL DIVERSITY RECEIVER. 1. POWER. I means “ON” and O means “OFF”. 2. SET: This is for function settings. Push and hold for 2 seconds to enter the setting mode. Push “SET” repeatedly to search for the function you wish to set.
  • Page 35 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 22. DC power socket: For 12~15V DC / 300 mA power supply. In the non-setting mode, the LCD looks like this: 23. AF: AF audio signal strength. 24. RF: RF signal strength. 25. A B: Antenna A/B.
  • Page 36 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 4. MI-RD2CU16 UHF PLL DUAL-CHANNEL DIVERSITY RECEIVER. 1. POWER. I means “ON” and O means “OFF”. 2. SET: This is for function settings. Push and hold for 2 seconds to enter the setting mode. Push “SET” repeatedly to search for the function you wish to set.
  • Page 37 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 35. Male XLR (RX2): RX2 balanced audio output. 36. Mixing: It allows the unbalanced audio signals from RX1 and RX2 to be mixed in RX1 jack. 37. 6.3 mm phone jack (RX1): RX1 or MIX unbalanced audio output jack.
  • Page 38 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 5. MI-MMU16 UHF PLL HAND-HELD TRANSMITTER. 54. Power: Push to turn the transmitter on. When the transmitter is on, push and hold for 2 seconds to turn it off. 55. Mute : While the transmitter is on, switch Mute up to talk and down to mute. If the transmitter is off, switch the Mute up to turn the unit on.
  • Page 39 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 6. MI-MCU16 AND MI-MSU16 KITS MI-MCU16 kit is composed by body-pack transmitter (MI-TPU16) and headset microphone (CM- 214Uli) MI-MSU16 kit is composed by body-pack transmitter (MI-TPU16) and lavalier microphone (CM-501) 7. MI-TPU16 UHF PLL BODY-PACK TRANSMITTER.
  • Page 40 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 76. SET : It allows parameter settings, including frequency, group, channel, sensitivity, input signal attenuation, auto off countdown and lock on. ▲/▼: These are used with “SET” to change the parameter settings. 78. Battery holder : It holds AA 1.5 V battery or rechargeable battery x 2.
  • Page 41 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 10. HEADSET MICROPHONE. 85. Gooseneck. 86. Headband. 87. Windscreen. 11. MI-CH2 BATTERY CHARGER. Serie_MI_Manual_ENG_V2.3 Page 10 of 30...
  • Page 42 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 1. MI-TPU16 charging socket. 2. MI-MMU16 charging socket. 3. LED indicators: • Full charge / Standby: Green. Charging: Flash green. • Fault: Flash red. • This device has two slots with two sockets in each one.
  • Page 43 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 13. TRANSMITTER INSTALLATION (MI-TPU16 Y MI-MMU16) MI-MMU16: The Mute button on the hand-held unit also triggers the power-on. That’s why the unit is on as soon as the batteries are replaced. Therefore, if you do not wish to turn on after changing the batteries, keep the Mute switch on mute.
  • Page 44 MI SERIES WIRELESS SYSTEM MI-TPU16: 1- Slide the battery holder cover downwards (Fig. 1). 2- Place 2 AA batteries in the battery holder while make sure they are in the correct polarity (Fig. 3- Slide the battery holder cover upwards to close (Fig. 3).
  • Page 45 MI SERIES WIRELESS SYSTEM • FREQ: Frequency setting. Select frequency with ▲/▼. 1 MHz Select frequency with ▲/▼. 0.025 MHz Allowed frequencies: 823~832 MHz, 863~865 MHz (Default 823,150) Select the number of frequency, first in MHz and then in 0.025 MHz.
  • Page 46 MI SERIES WIRELESS SYSTEM • SQ: Receiving sensitivity. -5 is the maximum sensitivity. -5~+10 dB; Select SQ +10 is the minimum sensitivity. with ▲/▼ The default setting is 0. (Default 0) It shows the SQ is now at -5 dB.
  • Page 47 MI SERIES WIRELESS SYSTEM • ATOF: Automatic microphone off countdown under mute status. AO OF This function is deactivated. AO 1 1 minute countdown to turn off. AO 10 10 minute countdown to turn off. AO 30 30 minute countdown to turn off.
  • Page 48 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 14.2. HOW TO USE MI-RD2CU16. PARAMETER SETTING: Push and hold “SET” button to enter the setting mode. Push the ▲/▼ button to choose to set RX (receiver) or TX (transmitter). WHEN RX RECEIVER IS SELECTED: Press “SET” to move through the menus and ▲ / ▼ to change the parameters. After any change the unit will return to standby screen.
  • Page 49 MI SERIES WIRELESS SYSTEM • SCAN: Channel scan. This means the function is SC oFF deactivated. This means the function is activated. (Scan to make sure this channel is occupied or not). SC oN The program will avoid it automatically prevent interference.
  • Page 50 MI SERIES WIRELESS SYSTEM WHEN TX TRANSMITTER IS SELECTED: Press “SET” to move through the menus and ▲/▼ to change the parameters. After any change the unit will return to standby screen. • ATT: Microphone audio input attenuation At oFF No attenuation at audio input.
  • Page 51 MI SERIES WIRELESS SYSTEM • RC: Remote set Configuration. Only frequency and group rC-FrE setting will be synchronized. All data setting will be rC-ALL synchronized. (Default rC-FrE) Only frequency and group will be synchronized. VOLUME ADJUSTMENT In non-setting mode, adjust the volume from 0 to -31 dB using the ▲/▼ buttons.
  • Page 52 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 14.3. PAIRING REMOSET U. Once the parameters are set, push the “REMOSET U” button and the digital pairing data will be sent to the transmitter via ultrasonic transmitter. The receiver indicator will flash during data transmission while in the emitter the word “Sync” will appear on screen. In case of MI-MMU16 also status light will flash blue.
  • Page 53 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 14.4. HOW TO USE MI-MMU16 & MI-TPU16. PARAMETER SETTING Push and hold “SET” button to enter the setting mode. Press “SET” to move through the menus and ▲/▼ to change the parameters. • FREQ: frecuency setting.
  • Page 54 MI SERIES WIRELESS SYSTEM • ATT: Microphone audio input attenuation (only MI-TPU16). At oFF No attenuation at audio input. 20 dB attenuation at audio At oN input.. (Default OFF) This shows the audio input attenuation at 20 dB. • GAIN: Microphone input sensitivity.
  • Page 55 MI SERIES WIRELESS SYSTEM • LOC: Key Lock (only MI-TPU16) Loc On Lock ON. Loc OFF Lock OFF. (Default OFF) 14.5. HOW TO GET MAXIMUM GAIN. In order to get the maximum gain, you should set the following parameters in the receiver:...
  • Page 56 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 15. NOTES FOR THE PRODUCT. The receiver and transmitter shall be away from other metal objects, preferably 50 cm or • farther. Do not point the microphone directly to a speaker, or there will be feedbacks.
  • Page 57 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 16. TECHNICAL SPECIFICATIONS. 16.1. KITS. Model No COMPONENTS MI-MCU16 MI-TPU16 + CM-214ULi MI-MSU16 MI-TPU16 + CM-501 16.2. RECEIVERS. Model No MI-RD1CU16 MI-RD2CU16 Frequency Oscillation Mode Phase-locket loop (PLL) Carrier Frequency Range 470 ~ 960 MHz Remote set...
  • Page 58 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 16.3. TRANSMITTERS. Model No. MI-MMU16 Frequency Oscillation Mode Phase-locket loop (PLL) Carrier Wave Frequency Range 470 ~ 960 MHz Remote set Frequency Ultrasonic RF Power Output 10 mW RF Stability < ±10 kHz @ Fc Modulation Frequency Shift ±...
  • Page 59 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 16.4. LAVALIER MICROPHONE. Model No CM-501 Connector 4-pin mini XLR Frequency Response 100 Hz ~ 15 kHz Polar Pattern Cardioid Sensitivity at 1 kHz -60 ±3 dB Impedance 2k2 Ω MAX SPL para 1% THD 130 dB Dimensions (mm) Ø10.1 (W) x 26.4 (H)
  • Page 60 MI SERIES WIRELESS SYSTEM 16.7. FREQUENCY LIST. Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 823.150 863.100 823.475 823.175 823.300 823.350 823.975 823.425 824.200 863.475 824.600 824.275 824.800 823.825 824.475 824.400 825.675 864.025...
  • Page 61 12. In the event of a defect, OPTIMUS S.A. guarantees that the repair and/or replacement of parts so that the unit operates correctly will be made within a period of no more than 30 days. Nevertheless, OPTIMUS S.A. would like to clarify that the normal period does not exceed 30 days.
  • Page 62 C/ Barcelona 101 17003 Girona (Spain) (+34) 972 203 300 20230530 www.optimusaudio.com...

This manual is also suitable for:

Mi-rd1cu16Mi-rd2cu16Mi-mmu16Mi-mcu16Mi-tpu16

Table of Contents