Bosch UEZ 2000 LSN Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Fire Alarms
  5. UEZ 2000 LSN
  6. Installation manual
Bosch UEZ 2000 LSN Installation Manual

Bosch UEZ 2000 LSN Installation Manual

Fire alarm central unit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION MANUAL
UEZ 2000 LSN – Fire Alarm Central Unit
30.0221.9441 A2
610–30.0212.0269–01
Edition:
2
Version: Sept. 97
Page:
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UEZ 2000 LSN and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bosch UEZ 2000 LSN

Summary of Contents for Bosch UEZ 2000 LSN

  • Page 1 INSTALLATION MANUAL UEZ 2000 LSN – Fire Alarm Central Unit 30.0221.9441 A2 610–30.0212.0269–01 Edition: Version: Sept. 97 Page:...

  • Page 2: Table Of Contents

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 T A B L E O F C O N T E N T S Chapter Page Installation instructions Notes regarding the installation location and commissioning Laws/standards/directives Arrangement of the components Earthing points of the connection cables...

  • Page 3: Chapter Page

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Chapter Page Commissioning General Local Security Network LSN Programming Entering the date/time Available functions Setting up the BE 1000 Notes regarding service and maintenance General Setting and testing the battery charging voltage...

  • Page 4: Installation Instructions

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Installation Instructions Notes regarding the installation site and commisisoning Notes regarding the installation site D The installation of the devices must occur in dry, maintained interior rooms. The environmental requirements are to be heeded (see Techni- cal Data).

  • Page 5: Arrangement Of The Components

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Arrangement of the components Rear view of the operating ATE 100 LSN (option) panel and display support Display Printer (option) Space for optional 2nd key–operated switch Wall frame with AVM 100 spaces for the...

  • Page 6: Earthing Points Of The Connection Cables

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Earthing points of the connection cables Earth the modules/cables at the provided earthing points. Earthing point for . . Operating panel Cable duct Primary lines and other cables AVM 100 Ground 4 – 6 mm...

  • Page 7: Installation Sequence

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Installation sequence 1.5.1 Installing a UEZ 2000 LSN system Open Unlock the housing cover. Remove the housing cover. To do so, pull the lower part of the cover slightly forwards, lift the cover by approx.
  • Page 8 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Signal ground 4 – 6 mm Connect the ground to the earthing point. To reduce the electromagnetic emission to a minimum: – Use communication cables with static screening only Use the telephone cable to connect the –...
  • Page 9 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Mains cable (NYM 3x1.5) Mains cable (NYM–I 3x2.5) !!! Caution !!! Before continuing, check that the 230V mains cable is de–energised. Cable straps Place the ferrite sleeve over the NYM 3x1.5 mains cable (230 V); in the case of the NYM–I 3x2.5 cable, first strip the...
  • Page 10 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Connect the earth cable of the operat- For flat cable connections, see ing unit to the wall frame (top right section 2.2. side). For earthing the operating unit, see Connect plugs ADT1 and ADT2 on the section 1.4.
  • Page 11 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Set the date and time. Suspend the operating unit in the oper- ating position. Check the central unit, the detectors and the peripheral devices for correct functioning. Then place the disk containing the pa- rameter settings in a plastic bag to pro- tect it against dust.
  • Page 12 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 1.5.3 Installing a second key–operated switch Remove the cover plate at the rear of the display support. Remove the cover plate Cut out the foil at the rear of the display support.

  • Page 13: Installation Of The Extension Modules

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Installation of the extension modules 1.6.1 Installation of the ATE 100 LSN display tableau Installation location for ATE 100 LSN Display ATE 100 LSN to plug ATE1 of the AVM 100 UC–ST 610–30.0212.0269–01...
  • Page 14 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 1.6.2 Module slots on the interface board AVM 100 If required, the ASE, RTP, TRN, SM 20 and SM 485 modules can be plugged onto the appropriate slots of the AVM 100 interface board (com- ponent side facing to the right).
  • Page 15 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 1.6.3 Installation of the optional modules AT 2000, MOD 300, TRSP, SIV and LSA+ When installing the NRK–N module, make sure that the 230V mains supply line is routed through the cable entry to the right of the NRK–N.

  • Page 16: Connections

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Connections For detailed connections see Connection Manual AHB EMZ/BMZ. General overview of the AVM 100 connection board UC–ST 610–30.0212.0269–01 Edition: 2 EWD3 Version: Sept. 97...
  • Page 17 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 AVM 100 AVM 100 Input/out- Function connections grid put/jumper (I/O/J) Printed circuit board slots LVMI, LVMII ..A–E2 ..Slots for 2 LVM 100 pcbs SEMOI, SEMOII A–E2...
  • Page 18 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 AVM 100 AVM 100 Input/out- Function connections grid put/jumper (I/O/J) Transmission unit ....
  • Page 19 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 AVM 100 AVM 100 Input/out- Function connections grid put/jumper (I/O/J) Device contact of the central unit .....

  • Page 20: Connecting Internal Modules

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Connecting internal modules Ferrite sleeve ATE1 ADT1 ADT1 ADT2 ADT2 AVM 100 +35 V +28 V Note: Remove jumpers B1, B2 on AVM 100! ATE1 NGER UV12V +35 V – +28 V –...

  • Page 21: Connecting Fuse Distributor Siv

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Connecting fuse distributor SIV UEZ 2000 LSN SI 1 SI 2 SI 3 SI 4 SI 5 SIST Caution: Cut and remove this lead of the – supplied cable. Shorten the cable to the required length.

  • Page 22: Connecting The Atbl

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Connecting the ATBL A B C D E to the UEZ 2000 LSN to additional ATBL modules STII (max. 8 ATBL), cable assignment = 1:1 B11A ATBL STB1STB2 STN1STN2 Battery Mains fault...

  • Page 23: Connecting The Uez Log Printer

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Connecting the UEZ log printer UEZ 2000 LSN AVM 100 UEZ printer SM 20 ge (= ye) SDI+ ws (= wh) SDI– COM 1 – 5 SDO+ SDO– rt (= rd) rs (=pk)

  • Page 24: Connecting The Lsn Elements

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Connecting the LSN elements General overview AVM 100 aNLT1 bNLT1 NVU1 aNLT4 bNLT4 aNLT5 bNLT5 NVU2 aNLT8 bNLT8 aNLT9 bNLT9 NVU3 aNLT12 bNLT12 aNLT13 bNLT13 NVU4 aNLT16 Earth Limits for each NVU: terminal –...
  • Page 25 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Generating ring circuits and branch lines Basic configuration with 1 LVM 100 Ring connection Branch connection AVM 100 AVM 100 NVU 1 NVU 2 NVU 1 NVU 2 4 rings 8 branches...
  • Page 26 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Increase of range with ring circuits Increase of range with repeater coupler RK 100 LSN Ring connection Ring connection AVM 100 AVM 100 NVU 1 NVU 2 NVU 3 NVU 4 RK or ring...
  • Page 27 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Generating ring circuits and branch lines in case of redundancy Redundancy (LVM 100/LVM 100 coupling) Ring connection Branch connection 1st LVM 100 1st LVM 100 2nd LVM 100 2nd LVM 100 NVU 3...

  • Page 28: Power Supply

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Power supply 2.8.1 Assignments on controller module NGER Slot for Fuse for Port for 230V mains connecting NGEA NGEW (T500) Si–NE Input, 230V connection Output, 230V connection Slot for external PTK follow–up...
  • Page 29 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 2.8.2 Assignments on transformer board NGEW Fuse for WA 1 input current (M 6,3 E) WA I Measuring points for WA I output voltage Measuring points for WA I current requirements C–point for transf.
  • Page 30 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 2.8.3 Connecting UEZ 2000 LSN and UEV 1000 in parallel / connecting the 12 V/40 Ah batteries UEZ 2000 LSN NGER Battery, – Battery 12 V/40 Ah Battery, – Battery 12 V/40 Ah –...

  • Page 31: Encoding

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Encoding Interface connections module AVM 100 ATE1 TZ13 TZ17 UV+12VEX ADT2 TZ10 TZ14 TZ18 STOE AVM 100 TZ11 TZ15 TZ19 TZ12 TZ16 LOST ADT1 NVU3 NVU1 UE–BRAND INPUT NLT9 NLT1 UE–NOTRUF NLT10 NLT2 R–UE...

  • Page 32: Central Unit Processing Module Zvm 100

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Central unit processing module ZVM 100 ZVM 100 DOWNLOAD RESET key RESET Power on lamp OPERATION (flashes when the housing is open and the system is in BYPASS CUT–OUT operation) UE BRAND...

  • Page 33: Line Processing Module Lvm 100

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Line processing module LVM 100 LVM 100 Fault display LD2 – is permanently lit if the mains power is malfunctioning (watch–dog) – is permanently lit dimly if the +35V voltage is not available –...

  • Page 34: Serial Module Semo1

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Serial module SEMO1 SEMO1 Malfaction indicator LD1 – is lit or dark: Hardware malfunction or no con- nection to the ZVM 100 (exception: shortly lit during commissioning) – slow, even flashing: both interfaces are OK (once bright and once dark) –...

  • Page 35: Display Keyboard Adt

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Display keyboard ADT Solder side: Component side: With jumper BR1 not soldered in: Port for LC display If the logic unit fails, the “Malfunction” Port for key–operated switch and “System” lamps light up, and all of the other lamps go out.

  • Page 36: Tableau Control Module Atbl

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Tableau control module ATBL To add. ATBL units A B C D E Last ATBL STII Display test (affects the addi- tional ATBL units) B11A B11A Test key for display tests ATBL...

  • Page 37: Relay Tableau Board Rtp

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Relay tableau board RTP RE A STRA RE A AOUT +12 V RE B STRB RE B BOUT RE C STRC RE C COUT +12 V RE D STRD RE D DOUT Resistors are not fitted.
  • Page 38 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Example of controlling 2 relays via one tableau point RE A STRA RE A AOUT RE B STRB RE B BOUT Jumper assignment: Remove jumper Solder in jumper Relay control AOUT – BIN...

  • Page 39: Tableau Relay Module Trn

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Tableau relay module TRN RA1 RD1 RA2 RD2 Rel 1 Rel 2 BAX 12 BAX 12 +12V R1, R2 and jumper BR3 are not fitted. Jumper assignment: Insert jumper Insert jumper Insert jumper...

  • Page 40: Control Driver Extension Ase

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Control driver extension ASE LU1A LU1B Not used LA1B SI 11 Primary line 1 LA1A ext. sounder/strobe 1/1 B1/1 parallel SI 12 ext. sounder/strobe 1/2 B1/2 LU2A LU2B Not used SI 21...

  • Page 41: Controller Module Nger

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 3.10 Controller module NGER Si–NE Battery test cycle, test time 1 min. / 15 min. TAB2 TAB1 Battery Restart after the battery test time Charge ON voltage has dropped be- low 10.5 V INT: without PTK, Si–BA...

  • Page 42: Transformer Board Ngew

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 3.11 Transformer board NGEW Setting the output voltage U for WA I and WA II Transformer I Transformer II Output voltage Jumpers Jumpers R II R I1 R II1 28 V –...

  • Page 43: General

    30.0221.9441 Start–up General When starting up the UEZ 2000 LSN, first check D that all printed circuit boards are plugged in correctly and D that all cables (NGER – AVM, AVM – ADT connections) are plugged in correctly (the connector designations must be identical).

  • Page 44: Programming

    Basic parameters After the central unit has been switched on for the first time, the basic pa- rameters are automatically loaded into the UEZ 2000 LSN. This process can take several minutes. An appropriate message is shown on the dis- play.

  • Page 45: Entering The Date/Time

    D Start WinPara by double–clicking the program icon WinPara in the File Manager. The “Help” function of WinPara can be used to call up instructions for programming the respective type of the UEZ 2000 LSN system. These instructions provide further important information for setting the parameters step by step.
  • Page 46 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 UC–ST 610–30.0212.0269–01 Edition: 2 EWD3 Version: Sept. 97...

  • Page 47: Setting Up The Be 1000

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Setting up the BE 1000 UC–ST 610–30.0212.0269–01 Edition: 2 EWD3 Version: Sept. 97...

  • Page 48: Notes Regarding Service And Maintenance

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Notes regarding service and maintenance General Maintenance and inspection work must be carried out at regular intervals and by trained personnel. All works must be carried out in accordance with the regulations stipulated in the DIN VDE 0833.

  • Page 49: Setting And Testing The Battery Charging Voltage

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Setting and testing the battery charging voltage Setting the battery charging voltage – Disconnect the battery cables. – Plug in BR 3 (battery test time) at 15 min. (normal position). – Relocate BR 4 (PTK) from INT to EXT.
  • Page 50 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Measuring arrangement for fault locating UC–ST 610–30.0212.0269–01 Edition: 2 EWD3 Version: Sept. 97...

  • Page 51: Exchange And Disposal

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Housing Contact (maintenance) The housing contact is closed (normal position) when the housing cover is mounted. The housing contact opens (message ”cover open”) when the housing cover is removed. The push–button of the hous- ing contact can be pulled out for maintenance purposes.

  • Page 52: Documentation

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Documentation Item Subject No. OU* Designation 30.0221.9691 Operating Instructions UEZ Fire 30.0221.9531 Operating Instructions BE 1000 Fire 30.0221.9551 Operating Instructions UEZ Printer 30.0221.8156 AHB EMZ/BMZ Connection Manual (Anschaltehandbuch AHB EMZ/BMZ) Spare parts overview See after–sales service information KI –...

  • Page 53: Technical Data

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Technical data VdS approval number G297030 DIBt approval number Planned Dimensions/weights/color of the central unit Dimensions (H x W x D) 763 x 523 x 301 mm Weight with power supply – without batteries Approx.

  • Page 54: Power Supply

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Power supply General power supply data Mains voltage 230 V (–15% ... +10%) Mains cable NYM 3 x 1.5 mm Mains frequency 50 Hz Fuse for mains voltage M 10 A Power supply 12 V/5.4 A...
  • Page 55 Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 NGEW transformer board The NGEW transformer board contains two voltage transformers (WA I and WA II) that are independent of each other. Input voltage range 10 V ... 17 V NGER output current Max.

  • Page 56: Lsn Technology

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 LSN technology LSN voltage – normal value Approx. 30 V_ (29.9 V ... 30.5 V) – during sending Normal value +1.6 V (1.5 V ... 1.7 V) voltage lift No. of NVU units Max.

  • Page 57: Control Of The Transmission Unit

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Control of the transmission unit Principle Current amplification Control voltage = 50 Ω ... 1000 Ω: with R 12 V/24 V Lead resistance = 50 Ω ... 100 Ω: Max. 10 Ω...

  • Page 58: Serial Interfaces

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 Serial interfaces 20 mA interface with module SM 20 Range Max. 1000 m Transmission rate 300, 1200, 2400, 9600 bit/s Installation cable J–Y (St) Y 2 x 2 x 0.6 RS 485 interface with module SM 485 (operating panels) Range Max.

  • Page 59: List Of Abbreviations

    Installation Manual – UEZ 2000 LSN Fire 30.0221.9441 List of Abbreviations Display keyboard Control group driver extension ATBL Tableau control Tableau display extension Interface connections module AWUG Automatic dialing and transmission device Bosch external sounder/strobe Electromagnetic compatibility Power supply Fire service operating panel...
  • Page 60 Technical Security Product Department, Ludwig – Bölkow – Allee (Gate 2), D–85521 Ottobrunn, (Postfach 1270, D–85504 Ottobrunn) Telephone +49–89–6290–0, Fax +49–89–6290–1020 610–30.0212.0269–01 Edition: Version: Sept. 97 Page:...

Table of Contents