Page 1
LED LANTERN LED LANTERN LED LANTERNE Instructions for use Brugervejledning LANTERNE LED LED-LANTAARN Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing LED-LATERNE Gebrauchsanweisung IAN 398633_2107...
Intended use Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality product. The product is for private indoor use only and is not Familiarise yourself with the product before using it for for commercial use. The product can be used for the first time.
• Warning. None of the packaging or fastening materi- • If you come into contact with battery acid, wash als are part of the product itself, and must always be the affected area with soap and water. If battery removed for safety reasons before the product is used. acid gets in your eye, rinse it with water and seek •...
Storage, cleaning The product and the packaging materials can be recy- cled, dispose of them separately for better treatment When not in use, always store the product dry, clean, of waste. The Triman logo only applies to France. without batteries and at room temperature. Find out how to dispose of the used product from your Only clean the product with a damp cloth and wipe municipal or city administration.
Page 6
Your legal rights, in particular guarantee claims against the respective seller, are not limited by this guarantee. IAN: 398633_2107 Service Great Britain Tel.: 0800 404 7657 E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: deltasport@lidl.ie GB/IE/NI...
Hjertelig tillykke! Ikke egnet til almindelig rumbelysning i Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær produktet husholdningen. at kende, inden du bruger det første gang. Det gør du ved at læse nedenstående brugervejledning omhyggeligt. KUN TIL INDENDØRS BRUG. Brug kun produktet som beskrevet og til de angivne anvendelsesområder.
• Brug ikke forskellige batterityper, -mærker, nye Bemærk: Vær opmærksom på batteriernes plus-/ og brugte batterier eller batterier med forskellig minuspoler og på korrekt isætning. kapacitet sammen, da disse kan lække og dermed Batterierne skal sættes helt ind i batteriholderen. forårsage skader.
Henvisninger vedr. bortskaffelse Produktet og emballagematerialerne kan genbruges, hvorfor du bedes bortskaffe dem separat for at opnå Med henblik på at beskytte miljøet bedst en bedre affaldshåndtering. Triman-logoet er kun muligt, er det vigtigt, at du ikke smider dit gældende for Frankrig. De forskellige bortskaffelses- produkt ud sammen med husholdningsaffaldet, muligheder, der eksisterer for det udtjente produkt, når det ikke længere kan anvendes, men i stedet...
Page 10
Dine lovmæssige rettigheder, herunder navnlig ga- rantikrav over for sælger, indskrænkes ikke som følge af denne garanti. IAN: 398633_2107 Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: deltasport@lidl.dk...
Félicitations ! Ne convient pas pour l’éclairage général Vous venez d’acquérir un article de grande qualité. de pièces de la maison. Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec l’article. Pour cela, veuillez lire attentivement la À UTILISER UNIQUEMENT EN INTÉRIEUR. notice d’utilisation suivante. Utilisez l’article uniquement comme indiqué...
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l’article n’est • Si vous entrez en contact avec l’acide de la pile, pas endommagé et ne présente pas de signes lavez la zone concernée à l’eau et au savon. Si d’usure. L’article ne doit être utilisé qu’en parfait état ! l’acide de la pile entre en contact avec vos yeux, •...
Utilisation Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et est L’article peut être placé ou suspendu à l’intérieur. collecté séparément. Remarque : ne placez pas l’article sur des surfaces Jetez l’article et l’emballage dans le respect fragiles.
Page 14
Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent Article L217-4 du Code de la consommation être adressées pendant la période de garantie qu’en Le vendeur livre un bien conforme au contrat et présentant le ticket de caisse original. Veuillez pour répond des défauts de conformité...
Page 15
Les pièces détachées indispensables à l’utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 398633_2107 Service Belgique Tel. : 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail : deltasport@lidl.be FR/BE...
Gefeliciteerd! Niet geschikt voor de algemene verlichting Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig van een ruimte binnenshuis. artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Lees hiervoor de volgende gebruiks- ALLEEN VOOR GEBRUIK BINNENSHUIS. aanwijzing zorgvuldig door.
Page 17
• Controleer het artikel voor elk gebruik op beschadi- • Indien u in aanraking komt met batterijzuur, dient u gingen of slijtage. Het artikel mag alleen in goede de betreffende plek direct met water en zeep te was- staat worden gebruikt! sen.
Gebruik Voer het artikel en de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Het artikel kan binnenshuis worden opgesteld of opgehangen. Neem de markering van verpakkingsmaterialen Aanwijzing: plaats het artikel niet op kwetsbare voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn oppervlakken. Dit kan tot krassen leiden. gemarkeerd met afkortingen (a) en nummers (b) Houd rekening met het gewicht van het artikel als u met de volgende betekenis: 1 - 7: kunststoffen/20 - 22:...
Page 19
Uit de garantie voortvloeiende claims kunnen alleen tijdens de garantieperiode op vertoon van de originele kassabon ingediend worden. Gelieve daarom de origi- nele kassabon te bewaren. De garantieperiode wordt door eventuele reparaties op grond van de garantie, wettelijke waarborg of coulance niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.
Herzlichen Glückwunsch! Nicht zur allgemeinen Raumbeleuchtung Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen im Haushalt geeignet. Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut. NUR ZUR VERWENDUNG IN INNEN- Lesen Sie hierzu aufmerksam die RÄUMEN.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Be- Gefahr! schädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf • Gehen Sie mit einer beschädigten oder auslaufen- nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden! den Batterie äußerst vorsichtig um und entsorgen • Es dürfen keine Modifikationen am Artikel vorge- Sie diese umgehend vorschriftsmäßig.
Licht ein- und ausschalten (Abb. A) Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! Batterien/Akkus dürfen nicht Schieben Sie den Schalter (1c) auf ON, um den über den Hausmüll entsorgt werden. Sie Artikel (1) einzuschalten. Schieben Sie den Schalter können giftige Schwermetalle enthalten und unterlie- (1c) auf OFF, um den Artikel auszuschalten.
Page 23
Ansprüche aus dieser Garantie sind ausgeschlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehenen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbeitungs- fehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht.