Advertisement
Table of Contents
EN_WARNING: Suitable for children of 18+ months; Max weight: 30 Kg/seat.
FR_ATTENTION: Convient aux enfants de 18+ mois; Poids maximum: 30 Kg/siège.
DE_ACHTUNG: Geeignet für Kinder im Alter von 18+ Monate; Max Gewicht: 30 kg/Sitz.
ES_ADVERTENCIA: Adecuado para los niños de 18+ meses; Peso máximo: 30 Kg/asiento.
PT_ADVERTÊNCIA: Adequado para crianças de 18+ meses; Peso máximo: 30Kg/assento.
IT_AVVERTENZA: Adatto a bambini di 18+ mesi; Peso massimo: 30 Kg/posto.
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT : A LIRE ATTENTIVEMEN ET A CONSERVER POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT_IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN240900304V01_UK_FR_DE_IT_ES_PT
7
STEPS
1
343-075V00
30
MIN
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Aiyaplay 343-075V00
Summary of Contents for Aiyaplay 343-075V00
- Page 1 IN240900304V01_UK_FR_DE_IT_ES_PT 343-075V00 STEPS EN_WARNING: Suitable for children of 18+ months; Max weight: 30 Kg/seat. FR_ATTENTION: Convient aux enfants de 18+ mois; Poids maximum: 30 Kg/siège. DE_ACHTUNG: Geeignet für Kinder im Alter von 18+ Monate; Max Gewicht: 30 kg/Sitz. ES_ADVERTENCIA: Adecuado para los niños de 18+ meses; Peso máximo: 30 Kg/asiento.
-
Page 2: Maintenance
WARNING: 1.Only allowed for adults to install, keep children away. 2.To be used under the direct supervision of an adult. 3.Check all the parts are well connected before use. 4.Regularly check and maintain the main components (suspenders, fasteners, fixings, etc.), otherwise it may tip over or cause a fall. 5.Installation area should be as wide as possible, flat and avoid dampness. -
Page 3: Manutenzione
AVVERTIMENTO: 1. È consentita solo l'installazione agli adulti, e tenere lontani i bambini. 2. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. 3. Controllare che tutte le parti siano ben collegate prima dell'uso. 4. Controllare e mantenere regolarmente i componenti principali (bretelle, elementi di fissaggio, strumenti di fissaggio ecc. - Page 4 ATENÇÃO: 1. Só é permitida a instalação por adultos, manter as crianças afastadas. 2. Utilizar sob a supervisão direta de um adulto. 3. Verificar se todas as peças estão bem ligadas antes da sua utilização. 4. Verificar e manter regularmente os componentes principais (suportes, fixadores, fixações, etc.), caso contrário pode capotar ou provocar uma queda.
- Page 5 AVERTISSEMENT : 1. L'installation n'est autorisée qu'aux adultes, tenez les enfants à l'écart. 2. A utiliser sous la surveillance directe d'un adulte. 3. Vérifiez que toutes les pièces sont bien connectées avant utilisation. 4. Vérifiez et entretenez régulièrement les principaux composants (bretelles, attaches, fixations,), sinon il peut se renverser ou provoquer une chute.
- Page 8 Importador/Fabricante/REP: Spanish Aosom, S.L. C/ Roc Gros, nº 15. 08550, Els Hostalets de Balenyà, Spain. B66295775 atencioncliente@aosom.es TEL: 931294512 HECHO EN CHINA Importé par/Fabricant/REP: MH France 2, rue Maurice Hartmann 92130 Issy-les-Moulineaux France Fabriqué en Chine IMPORTATO DA/Produttore/REP: Importeur/Hersteller/REP: AOSOM Italy srl MH Handel GmbH Centro Direzionale Milanofiori Wendenstraße 309...
Need help?
Do you have a question about the 343-075V00 and is the answer not in the manual?
Questions and answers