1. Manuals
  2. Brands
  3. FAR Manuals
  4. Refrigerator
  5. DPG2025DR
  6. Instruction manual

FAR DPG2025DR Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DPG2025DR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DPG2025DR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for FAR DPG2025DR

Summary of Contents for FAR DPG2025DR

  • Page 1 DPG2025DR...

  • Page 2: Table Of Contents

    MANUEL D'INSTRUCTIONS Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne en vigueur. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.
  • Page 3 FRANÇAIS Explication des symboles Icône Type Signification Risque de AVERTISSEMENT blessures graves ou danger de mort Informations IMPORTANT / concernant REMARQUE l’utilisation correcte de l’appareil FR-2...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS Consignes de sécurité Veillez à respecter impérativement les mesures de sécurité décrites dans cette notice afin d’éviter tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure corporelle. MISE EN GARDE IMPORTANTES : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE Cet appareil est destiné...
  • Page 5 FRANÇAIS Si le circuit de réfrigération est endommagé : Eviter les flammes nues ou étincelles d'allumage. Bien ventiler la pièce où l'appareil est installé. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé...
  • Page 6 FRANÇAIS Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. AVERTISSEMENT : Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’ alimentation portables à...
  • Page 7 FRANÇAIS Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés. Pour éviter la contamination des aliments, il y a lieu de prendre en compte ce qui suit: Des ouvertures prolongées de la porte sont susceptibles d'entraîner une augmentation significative de température des compartiments de l'appareil.
  • Page 8 FRANÇAIS 18. Si vous souhaitez vous débarrasser d'un vieux congélateur ou d’un vieux réfrigérateur comportant une serrure sur la porte, veillez à ce que celle-ci soit désactivée afin d’éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l’intérieur en jouant.
  • Page 9 FRANÇAIS 25. Cet appareil de réfrigération n’est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégrable. 26. Pour améliorer l’efficacité du système de refroidissement et économiser de l’énergie, il est indispensable de bien aérer l’appareil pour dissiper la chaleur. Pour cette raison, il faut faire en sorte que l’espace libre autour du réfrigérateur soit suffisant.
  • Page 10 FRANÇAIS Référez-vous à la réglementation locale concernant l’élimination de l’appareil, car il contient du gaz inflammable. Avant de jeter votre appareil usé, assurez-vous de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés. FR-9...

  • Page 11: Description Du Produit

    FRANÇAIS Description du produit Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l’emballage de l’appareil. Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou ses pièces, contactez un centre de service local ou le magasin vous ayant vendu le produit. •...

  • Page 12: Instructions D'installation

    FRANÇAIS Instructions d’installation Conditions de ventilation • L'emplacement choisi pour l'installation du réfrigérateur doit être bien ventilé et avec moins d’air chaud. Ne placez pas le réfrigérateur à proximité d'une source de chaleur telle qu'une cuisinière ou une chaudière et tenez-le à...

  • Page 13: Instructions D'utilisation

    FRANÇAIS Instructions d’utilisation • Cet appareil est conçu pour fonctionner dans une température ambiante située entre 16°C et 38°C. L’appareil ne peut pas fonctionner correctement en dehors de cette plage de température. Si la température ambiante est dépassée pendant une longue durée, la température dans le congélateur remontera au-dessus de -18°C et les aliments risquent de s’abîmer.
  • Page 14 FRANÇAIS heures. En cas de coupure plus longue, vérifiez les aliments et, le cas échéant, consommez-les immédiatement ou faites-les cuire avant de les recongeler. Régler la température • La température de l'appareil peut être réglée en tournant le bouton du thermostat. •...
  • Page 15 FRANÇAIS IMPORTANT/REMARQUES Les températures peuvent varier par rapport aux réglages en raison des cycles du compresseur et des conditions extérieures. • La congélation rapide entraîne la formation de minuscules cristaux de glace dans l'eau contenue dans l'aliment, afin d'éviter que la membrane cellulaire ne soit endommagée et que le cytoplasme ne soit perdu lors de la décongélation, préservant ainsi la fraîcheur et...

  • Page 16: Indicateur De Temperature

    FRANÇAIS IMPORTANT/REMARQUES Le réglage du thermostat sur « 6 » ou « 7 » convient lorsque la température ambiante est inférieure à 16 °C, mais il peut entraîner la formation de glace si le réfrigérateur continue à fonctionner à ce réglage pendant une longue période à...
  • Page 17 FRANÇAIS A chaque modification du réglage du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l’intérieur de l’appareil avant de procéder si nécessaire à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à...
  • Page 18 FRANÇAIS Sélectionner soigneusement les emballages Vérifiez que l’emballage des aliments congelés est en parfait état. Acheter les aliments congelés en dernier Achetez toujours les produits congelés en dernier quand vous faites vos courses. Ranger les aliments congelés ensemble Quand vous avez fini les courses et rentrez chez vous, rangez les aliments congelés ensemble pour mieux les maintenir au froid pendant le trajet.
  • Page 19 FRANÇAIS Ne n’améliore pas la qualité des aliments en tant que telle. Nemettez jamais au congélateur des aliments chauds, ni même tièdes. Avant de congeler un aliment, recouvrez-le toujours hermétiquement avec du papier alu ou du film alimentaire; vous pouvez également le placer dans un sac plastique ou dans une boîte hermétique.

  • Page 20: Fabrication De Glaçons

    FRANÇAIS réglage de température du thermostat si nécessaire. Conservation de produits surgelés Une fois achetés, tous les produits surgelés doivent être mis au congélateur le plus rapidement possible, avant d’avoir eu le temps de se décongeler et de se gâter. Les instructions de conservation des fabricants figurant sur les emballages des produits surgelés doivent toujours être respectées.
  • Page 21 FRANÇAIS Stockage à long terme des aliments (dans les 6 mois). Compartiment Viande crue, volaille, congélation poisson (à utiliser dans les 4 (Température mois). recommandée: - Crème glacée, fruits congelés, 18°C ou moins) produits de boulangerie congelés. (durée de conservation 2 mois). Légumes secs, frites (à...

  • Page 22: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    FRANÇAIS Viande crue, volaille, poisson (stockage à court terme) Produits laitiers, œufs Compartiment (recommandé dans les 7 frais jours). (Température Les aliments qui ne recommandée: nécessitent pas de + 4°C) cuisson, tels que les plats prêts à cuire, les aliments cuits, les restes. (conserver 1 - 2 jours seulement).
  • Page 23 FRANÇAIS Laissez refroidir les plats déjà cuits avant de les mettre au réfrigérateur ou au congélateur. Cela évitera de faire augmenter la température interne du réfrigérateur. Faites en sorte que votre réfrigérateur soit toujours plein mais pas trop afin de réduire la perte d’air «froid».

  • Page 24: Inversion De Porte

    FRANÇAIS La disposition des tiroirs,paniers et clayettes indiquée dans la figure descriptive du produit est optimisée pour économiser l'énergie de manière efficace. La modifier peut affecter la consommation. INVERSION DE PORTE Ce réfrigérateur peut être ouvert du côté gauche ou droit. Par défaut, la porte s’ouvre du côté gauche.
  • Page 25 IMPORTANT/REMARQUES 1.Assurez-vous que le réfrigérateur est débranché. 2.Faites levier pour retirer le cache-charnière, retirez les vis qui maintiennent la charnière supérieure sur la porte, puis retirez la charnière. 3.Enlevez la porte du compartiment de réfrigération de l'appareil. 4.Retirez les deux vis qui maintiennent la charnière centrale.
  • Page 26 FRANÇAIS Porte du compartiment de refrigeration Charniere centrale 5.Enlevez la porte du compartiment réfrigérateur. 6.Retirez les vis qui maintiennent la charnière inférieure sur le côte droit de l'appareil, puis retirez la charnière. 7.Retirez la tige du trou de droite sur la charnière inférieure.
  • Page 27 FRANÇAIS 9. lnstallez la charnière centrale sur le côté gauche du corps de l'appareil. 10. Retirez les vis qui maintiennent les butées de porte en bas à droite de la porte du compartiment réfrigérateur, puis retirez les butées et fixez-les en bas à...
  • Page 28 FRANÇAIS Cache-trous de vis 14.Fixez la charnière centrale sur le côté gauche à l'aide des deux vis que vous avez retirées précédemment. Porte du compartiment congélateur Charnière centrale Douille de porte 15.Retirez les vis qui maintiennent les butées de porte en bas à droite de la porte du compartiment congélateur, puis retirez les butées et fixez-les en bas à...
  • Page 29 FRANÇAIS 18. Retirez la vis qui maintiennent le cache- trou de la charnière en haut à gauche du corps de l'appareil,retirez le cache et fixez-le en haut à droite de l'appareil. Cache-trou de vis de la charnière 19. Fixez la charnière supérieure en haut à gauche du corps de l'appareil à...

  • Page 30: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS Entretien et nettoyage Maintenez l’appareil propre afin de maintenir ses performances et de préserver sa durée de vie. DEGIVRAGE DU REFRIGERATEUR Le processus de dégivrage du réfrigérateur se déclenche automatiquement chaque fois que le compresseur s'arrête. L’eau de dégivrage est automatiquement dirigée vers le trou d’évacuation d’où...
  • Page 31 FRANÇAIS pourraient compromettre l’étanchéité du joint de la porte. Cela aurait pour conséquence de permettre une entrée d’air constante,et donc de faire marcher le compresseur en permanence. Les fines couches de givre récentes sont assez molles et faciles à enlever avec une brosse ou un grattoir en plastique.N’utilisez pas de grattoirs métalliques ou coupants, d’ustensiles mécaniques ou tout autre appareil...

  • Page 32: Bruit De L'appareil

    FRANÇAIS Au moment où vous remettez les aliments dans le congélateur, examinez leur contenu afin de vous assurer qu’ils n’ont pas été décongelés. Une fois le dégivrage terminé, lavez l’intérieur avec un mélange d’eau chaude et d’un peu de bicarbonate de soude, puis séchez soigneusement.
  • Page 33 FRANÇAIS IMPORTANT/REMARQUES Cet appareil doit être régulièrement nettoyé et dégivré. Vérifiez le contenu des compartiments de temps en temps. Les plats préparés doivent être conservés d’une manière conforme aux instructions des étiquettes. Choisissez des aliments frais de bonne qualité, et assurez-vous qu’ils sont bien propres avant de les congeler.
  • Page 34 FRANÇAIS IMPORTANT/REMARQUES AVERTISSEMENT FR-33...
  • Page 35 FRANÇAIS NETTOYAGE Débranchez l’appareil. Enlevez toutes les substances. Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur/ congélateur Vous pouvez nettoyer l’intérieur du réfrigérateur/ congélateur avec une solution de bicarbonate de soude faiblement concentrée. Puis rincez à l’eau tiède avec une éponge ou un chiffon humide, et essuyez-les pour les sécher. Lavez les paniers/ bacs/tiroirs à...

  • Page 36: Dépannage

    FRANÇAIS Dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, consultez tout d’abord le tableau suivant pour essayer de résoudre le problème. Problèmes Causes possibles Solution Tournez le bouton du Le thermostat est sur thermostat sur la le repère«Off»(arrêt). position «5». La prise n'est pas Branchez la prise sur branchée ou est mal...
  • Page 37 FRANÇAIS Problèmes Causes possibles Solution Veuillez vous reporter La température au paragraphe est malreglée． «Régler la température». La porte est restée N'ouvrez pas la porte L'appareil ne plus longtemps que ouverte trop refroidit pas longtemps. nécessaire. suffisamment. Réglez Une grande quantité Les aliments temporairement le d'aliments a été...

  • Page 38: Spécifications Techniques Et Énergétiques

    Spécifications techniques et énergétiques Flashez le QR code présent sur l’étiquette énergie avec votre notice pour accéder aux informations principales s’y rapportant. Modèle Site Web QR Code https://eprel.ec.europa.eu/qr/2224479 DPG2025DR DPG2025DR Réfé rence: Tension nominale: 220-240V~ 0.5A Courant nominal: Fréquence nominale: 50Hz...

  • Page 39: Classe Climatique

    FRANÇAIS Classe climatique : Tempérée (N): « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C. » Subtropicale (ST): « Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C.

  • Page 40: Sav - Garantie

    FRANÇAIS SAV - Garantie Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou accident résultant d’une utilisation de cet appareil qui ne serait pas conforme aux instructions contenues dans ce manuel. Durée de disponibilité des pièces détachées de dépannage : 10 ans. Conformément à...

  • Page 41: Enlèvement Des Appareils Ménagers Usagés

    FRANÇAIS Enlèvement des appareils ménagers usagés La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d’équipements électriques électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l’impact sur la santé...
  • Page 42 INSTRUCTION MANUAL Thank you for choosing FAR quality. This product has been developed by our team of professional and according to European regulations in force. In order to get the most out of your new appliance, we recommend that you read this instruction manual carefully and keep it for future reference.
  • Page 43 Explanation of symbols Icon Type Meaning Warns against risks which could, if left WARNING unheeded, cause danger to life and limb, injuries or material damage. Information regarding IMPORTANT / the correct use of the REMARK appliance. GB-2...

  • Page 44: Important Safety Instructions

    ENGLISH Important safety instructions To mitigate the risks associated with explosion, fire, fatalities, electric shock, personal injury, or scalding when using this product, it is imperative to adhere to fundamental safety measures, as outlined below. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY KEEP FUTURE REFERENCE This appliance is intended to be used in...
  • Page 45 ENGLISH 7. WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance,unless they type recommended by the manufacturer. 8. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. 9. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given...
  • Page 46 Gas warning: risk of fire /flammable materials Please keep the product far away fire source during using, service and disposal. There are flammable materials at the back of the appliance.
  • Page 47 ENGLISH Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes. One-,two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. lf the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
  • Page 48 ENGLISH 24. Never try to replace or repair any part or component of the appliance yourself; seek the assistance of professional, qualified personnel, if need be. 25. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance. 26.
  • Page 49 ENGLISH The refrigerating gas contained in the circuit of this appliance is isobutane (R600a); it causes a low level of pollution but is inflammable. Please contact your local disposal department for advice on the correct method of disposal. Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its flammable blowing gas.

  • Page 50: Product Overview

    ENGLISH Product overview Make sure all parts are included in the device packaging. If you have a problem with your device or parts, contact a local service center or the store where you purchased the product. • Front view 1.Freezer compartment shelf 5.Crisper Cover 2.Interior light 6.Salad Crisper...

  • Page 51: Installation Instructions

    ENGLISH Installation instructions Ventilation condition • The position you select for the refrigerator installation should be well-ventilated and has less hot air. Do not locate the refrigerator near a heat source such as cooker, boiler, and avoid it from direct sunlight, thus guaranteeing the refrigeration effect while saving energy consumption.

  • Page 52: Operating Instructions

    ENGLISH Operating instructions • This appliance is designed to operate in ambient temperature between 16°C and 38°C. If these temperatures are exceeded, i.e. colder or warmer, the appliance will not operate correctly. If the ambient temperatures are exceeded for long periods, the temperature in the freezer section will rise above -18°C and food spoilage may occur.
  • Page 53 ENGLISH Setting the thermastat knob • The temperature of the appliance can be adjusted by turning the thermostat dial. • The thermostat can be set between 1 and 7. - 1 is the warmest setting. - 7 is the coldest setting. - Set the dial to OFF to turn off the cooling •...
  • Page 54 ENGLISH • Fast freezing makes water in the food form into fine ice crystal, so as to prevent the cell membrane from being damaged and the cytoplasm from being lost when thawing, thus preserving the original freshness and nutrition of food.
  • Page 55 ENGLISH In order to help you get the correct adjustment of your device,it is equipped with a temperature gauge placed in the coldest area. For the proper storage of food in your refrigerator and in particular in the coldest area,make sure that 《OK》appears in the temperature indicator.
  • Page 56 ENGLISH freeze fresh food and store pre-frozen food. When you are buying frozen food, look at the Storage Guidelines on the packaging. You will be able to store each item of frozen food for the period shown against the 4 star rating. Check the Fridge/Freezer temperature Check the temperature of the frozen food cabinet in the shop where you buy your frozen foods.

  • Page 57: Thawing Frozen Food

    ENGLISH Thawing frozen food For some foods, thawing before cooking is unnecessary. Vegetables and pasta can be added directly to boiling water or steam cooked. Frozen sauces and soups can be put into a saucepan and heated gently until thawed. Freezing fresh food Ensure that your freezing operations are carried out under the most hygienic conditions as freezing...

  • Page 58: Storing Frozen Food

    ENGLISH Storing frozen food All frozen food you purchase should be placed in the freezer as soon as possible to avoid them from defrosting and spoiling. All storage recommendations printed on the packaging of frozen food by the manufacturer should always be followed. MAKING ICE CUBES Fill the ice tray with ¾...

  • Page 59: Energy Saving Tips

    ENGLISH ·Foods with natural preservatives, such as jams, juices, drinks, condiments. (Use within 1-2 days) ·Do not store perishable foods. · · Fruits, herbs and vegetable Fresh should be placed separately in compartment the crisper bin. (Use within 1-2 (Recommend days) temperature: ·...
  • Page 60 ENGLISH Do not set the fridge and freezer temperatures lower than necessary. Set the internal temperature within the correct range e.g. adjust the thermostat at middle position for 4°C in the fridge compartment and -18°C in the freezer respectively. Let pre-cooked foods cool down before placing them in the fridge or freezer.

  • Page 61: Reverse Door

    ENGLISH REVERSE DOOR This refrigerator can be opened either from the left or right side. The default way of opening the door is from the right side. If you want to open the door from the left side, please follow the instructions below.
  • Page 62 ENGLISH IMPORTANT/REMARK • You should rest the Appliance on something solid e.g. a chair just below the top panel. • We recommend that 2 people handle the unit during assembly. 1.Make sure that your refrigerator is unplugged. 2.Pry the hinge cover up and off, remove the screws that secure the upper hinge to the door, then remove the hinge.
  • Page 63 ENGLISH 5.Remove the refrigerator compartment door. 6.Remove the screws that secure the lower hinge to the right side of the cabinet, then remove the hinge. 7. Remove the pin shaft from the right hole on the lower hinge. Pin shaft 8.
  • Page 64 ENGLISH 10.Remove the screw that secures the door stops from the bottom right of the refrigerator compartment door, then remove the door stops and install to the bottom left side. 11.Install the refrigerator compartment door. 12.Move the door bushing from the top right side of the refrigerator door to the top left side of the door.
  • Page 65 ENGLISH 14. Install the center hinge to the left side with the two screws you removed previously. Freezer compartment door Center hinge Door bushing Screws 15. Remove the screw that secures the door stops from the bottom right of the freezer compartment door, then remove the door stops and install to the bottom left side.
  • Page 66 ENGLISH 18. Remove the screw that secures the hinge screw hole cover from the top left side of the cabinet,remove the cover and secures the cover on the top right side of the cabinet Hinge screw hole cover 19.Secure the upper hinge to the top left side of the cabinet with the screws you removed previously.

  • Page 67: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Cleaning and maintenance Keep the device clean to avoid degrading its performanc e and preserve its lifespan. Fridge defrosting The fridge defrosting process is carried out automatically every time the compressor stops. The defrost water is automatically routed to the drain port and into a tray placed on the toe of the compressor to the rear of the appliance from which it evaporates.
  • Page 68 ENGLISH This might allow air to penetrate the cabinet, thus encouraging continuous running of the compressor. Thin frost formation is quite soft and can be removed with a brush or plastic scraper. Do not use metal or sharp scrapers, mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process.

  • Page 69: Noise From Your Appliance

    ENGLISH Wash all removable parts in the same way and reassemble. Reconnect the appliance to the mains supply and leave for 2 to 3 hours on setting number 7 before introducing the food back into the freezer and setting the thermostat to your normal setting.
  • Page 70 ENGLISH IMPORTANT/REMARK Do store commercially prepared food in accordance with the instructions given on the packets. Do choose high quality fresh food and be sure it is thoroughly clean before freezing it. Do wrap all food in food quality polythene bags or air tight containers and make sure any air is excluded.
  • Page 71 ENGLISH IMPORTANT/REMARK WARNING GB-30...
  • Page 72 ENGLISH Then rinse with warm water using a damp sponge or cloth and wipe dry. Wash the baskets in warm soapy water and ensure they are completely dry before replacing in the Fridge/ Freezer. Use standard non-abrasive detergent diluted in warm water to clean the Fridge/ Freezer exterior.

  • Page 73: Troubleshooting

    ENGLISH Troubleshooting If you have a problem with your appliance, first review the following table and try the suggestions provided. Problems Possible causes Solution Turn the thermostat The thermostat is in The appliance to the "5" position. the "Off" position. is not wor- king.
  • Page 74 ENGLISH Problems Possible causes Solution Please refer to the The temperature is paragraph "Setting the not set correctly. temperature". The appliance Do not open the door The door stayed does not cool longer than necessary. open too long. down enough. The food is Temporarily set the A large amount of hot...

  • Page 75: Technical And Energy Specifications

    If the problem persists, please contact the service center. Technical and energy specifications Flash the QR code on the energy label or below to access its main information. Model Website QR Code https://eprel.ec.europa.eu/qr/2224479 DPG2025DR Reference: DPG2025DR Rated voltage: 220-240V~ Ampere: 0.5A Rated frequency: 50Hz...

  • Page 76: Climate Class

    ENGLISH Climate class: Temperate(N): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C'; Subtropical(ST): 'this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C'; GB-35...

  • Page 77: Customer Service

    ENGLISH Customer service We decline liability for any damage or accident derived from any use of this appliance which is not in conformity with the instructions contained in this manual. Duration of availability of spare parts: 10 years. In accordance with Article L. 217 of the Consumer Code, your product benefits from a legal guarantee of conformity of 2 years.

  • Page 78: Disposal Of Your Old Appliance

    ENGLISH Disposal of your old appliance European directive 2012/19/EU on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not thrown into the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected separately in order to optimize the rate of recovery and recycling of materials that compose them, and to reduce the impact on human health and on the environment.
  • Page 79 BUT INTERNATIONAL 1, Avenue Spinoza 77184 Emerainville FRANCE 23/12/2024...

Table of Contents