Ryobi CSB123 Manual Del Operador

Sierra circular de 184 mm (7-1/4 pulg.) doble aislamiento

Hide thumbs Also See for CSB123:

Repair sheet (6 pages)

Manuel d'utilisation (22 pages)

Operator's manual (48 pages)

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Summary of Contents for Ryobi CSB123

Page 1 (7-1/4 pulg.) DOBLE AISLAMIENTO CSB123 Este sierra circular ha sido diseñada y fabricada de conformidad con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.
Page 2: Table Of Contents
One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 30 DÍAS: Durante los primeros 30 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione correctamente ®...
Page 3: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad Generales Para El Uso De Herramientas Eléctricas
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS puede reemplazarse por el término “interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI)” o “disyuntor de fuga a tierra (ELCB)”. ADVERTENCIA! SEGURIDAD PERSONAL Lea las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La inobservancia de las advertencias e instrucciones puede  Permanezca alerta, preste atención a lo que esté...
Page 4: Instrucciones Y Advertencias De Seguridad Para El Uso De La Sierra Circular
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS tienen menos probabilidad de atascarse en la pieza de trabajo y  Guarde las herramientas eléctricas desocupadas fuera del son más fáciles de controlar. alcance de los niños y no permita que las utilicen personas no familiarizadas con las mismas o con estas instrucciones.
Page 5 INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA SIERRA CIRCULAR  Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla lados del panel, cerca de la línea de corte y de la orilla del mismo. contra el polvo si la operación genera mucho polvo. ...
Page 6: Símbolos
SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Voltios Voltaje...
Page 7 AUTORIZADO de su preferencia para que la reparen. Al no utilice este producto. Llame al departamento de dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto atención al consumidor de Ryobi, y le brindaremos idénticas. asistencia. ADVERTENCIA: Cualquier herramienta eléctrica en funcionamiento puede lanzar objetos hacia los ojos, lo cual puede...
Page 8: Aspectos Eléctricos
ASPECTOS ELÉCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO CORDONES DE EXTENSIÓN El doble aislamiento es una característica de seguridad de las Al utilizar una herramienta eléctrica a una distancia herramientas eléctricas, la cual elimina la necesidad de usar considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar el típico cordón eléctrico de tres conductores con conexión un cordón de extensión con la suficiente capacidad para a tierra.
Page 9: Características
CARACTERISTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Diámetro de la Hoja ......184 mm (7-1/4 pulg.) Profundidad de Corte a 51.5º .... 41 mm (1-5/8 pulg.) Velocidad sin Carga ........4 600 r/min (RPM) Eje de la Hoja .........16 mm (5/8 pulg.) Corriente de entrada ..10 V, sólo corr. alt., 60 Hz, 1 A Profundidad de Corte a 0º...
Page 10: Armado
CARACTERISTICAS FAMILIARÍCESE CON LA SIERRA CIRCULAR CONCEPTION ERGONOMIQUE Vea la figura 1. Ce modèle de scie circulaire permet de tenir la scie à deux Para usar este producto con la debida seguridad se debe mains pendant la coupe. Il a été conçu pour être confortable comprender la información indicada en la herramienta misma et facile à...
Page 11 ARMADO hUSILLO ADVERTENCIA: hOJA La máxima capacidad de diámetro de hoja de la sierra es ARANDELA 184 mm (7-1/4 pulg.). También, nunca utilice una hoja tan EXTERIOR gruesa que no pueda acoplarse la arandela exterior de la (ARANDELA hoja en la parte plana del husillo. Las hojas más grandes EN “D”) tocan las protecciones de la hoja, y las más gruesas impiden asegurarlas con el tornillo correspondiente en...
Page 12: Funcionamiento
ARMADO DESMONTAJE DE LA HOJA DE CORTE  Vuelva a colocar la arandela resorte con el lado cóncavo hacia la arandela en “D”. Vea las figuras 2 a 4.  Oprima el botón de bloqueo del husillo y vuelva a colocar  Desconecte la sierra.
Page 13 FUNCIONAMIENTO Para protegerse y evitar contragolpes, evite prácticas peligrosas como las siguientes:  Ajustar de forma incorrecta la profundidad de la hoja  Cortar nudos o clavos presentes en la pieza de trabajo  Torcer la hoja al efectuar un corte  Cortar con una hoja desafilada, mal triscada o cubierta de goma  Apoyar de forma incorrecta la pieza de trabajo...
Page 14 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Nunca fije la protección inferior de la hoja en la posición elevada. Si se deja expuesta la hoja pueden originarse lesiones serias. Si en cualquier momento la protección inferior de la hoja no cierra de inmediato, desconecte la sierra del suministro de corriente.
Page 15 FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN DE LA SIERRA Vea las figuras 12 a 14. Es importante comprender la forma correcta de utilizar la sierra. Consulte las figuras de esta sección para ver las formas correctas e incorrectas de manejar la sierra. ADVERTENCIA: Para efectuar los cortes de forma más fácil y más segura, siempre mantenga un control adecuado de la sierra.
Page 16 FUNCIONAMIENTO CORTES TRANSVERSALES Y AL HILO VISTA SUPERIOR DE LA SIERRA MUESCA GUÍA DE Vea las figuras 15 y 16. LA hOJA Al efectuar un corte transversal o al hilo, alinee la línea de corte con la muesca guía exterior de la base, como se muestra en la figura.
Page 17 FUNCIONAMIENTO CORTES EN BISEL Vea las figuras 17 y 18. Para hacer el mejor corte posible, siga estos consejos útiles:  Alinee su línea de corte con la muesca de guía interior de la hoja en la base de la sierra cuando haga cortes en bisel de 45°.
Page 18 FUNCIONAMIENTO CORTE DE CAVIDADES MANIJA DE LA Vea la figura 20. PROTECCIÓN INFERIOR DE LA hOJA ADVERTENCIA: Siempre regule el ajuste de corte en bisel a cero antes de hacer un corte de cavidad. Si intenta hacer un corte de cavidad en cualquier otro ajuste, puede resultar en pérdida de control de la sierra posiblemente causando una lesión grave.
Page 19 FUNCIONAMIENTO TOPE DE BISEL DE 0° Vea la figura 21. Su sierra tiene un tope de bisel de 0° que ha sido ajustado en la fábrica para asegurar un ángulo de 0° de la hoja de su sierra cuando se hacen cortes de 90°. Sin embargo, puede producirse desalineamiento durante el embarque.
Page 20 FUNCIONAMIENTO GUÍA DE BORDES OPCIONAL Vea la figura 23. Use la guía de bordes opcional provista, Pieza No. 96986009 cuando haga cortes largos o anchos con su sierra. Instalacion de la guía de bordes:  Desconecte la sierra. PERILLA DE ...
Page 21: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Las herramientas eléctricas que se utilizan en materiales de ADVERTENCIA: fibra de vidrio, paneles de yeso para paredes, compuestosde resanar o yeso, están sujetas a desgaste acelerado y posible Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto fallo prematuro porque las partículas y limaduras de fibra de idénticas.
Page 22 NOTAS...
Page 23 NOTAS...
Page 24 Para obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor, sírvase comunicarse con nosotros llamando al 1-800-55-579. Ryobi es una marca comercial registrada de Ryobi Limited y es empleada mediante autorización. ® ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC. 148 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 965, USA Phone 1-800-55-579 www.ryobitools.com...

Ryobi CSB123 Manual Del Operador

Quick Links

Related Manuals for Ryobi CSB123

Summary of Contents for Ryobi CSB123

Table of Contents