Huawei H165-383 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Huawei Manuals
  4. Network Router
  5. H165-383
  6. Quick start manual
Huawei H165-383 Quick Start Manual

Huawei H165-383 Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for H165-383:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Quick Start
Démarrage rapide
Installationsanleitung
Avvio rapido
Snelstartgids
Início rápido
Inicio rápido
H165-383

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H165-383 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Huawei H165-383

Summary of Contents for Huawei H165-383

  • Page 1 Quick Start Démarrage rapide Installationsanleitung Avvio rapido Snelstartgids Início rápido Inicio rápido H165-383...

  • Page 2: Table Of Contents

    English...............................1 Français..............................10 Deutsch..............................19 Italiano..............................28 Nederlands.............................. 37 Português..............................46 Español..............................55...

  • Page 3: English

    English Product overview 5G signal indicator 4G signal indicator Network status indicator WPS button Landline phone port(Optional. The actual product appearance and LAN/WAN port functions prevail.) Reset button Setup 1 Make sure you use the correct SIM card. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 2 Open the SIM card cover.
  • Page 4 3 Insert the SIM card gently into the SIM card slot in the direction shown in the figure below until it clicks. Then close the SIM card cover. • To remove the SIM card, gently press the SIM card in until it clicks. The card will automatically pop out. •...
  • Page 5 The indicators will turn on when the router has successfully connected to a network. Steady blue: Strong. 5G signal indicator Yellow: Moderate. Red: Weak. Steady blue: Strong. 4G signal indicator Yellow: Moderate. Red: Weak. If both the 5G signal indicator and 4G signal indicator are off, it indicates there is no network connection. Please refer to the FAQs in this guide.

  • Page 6: Managing Your Router

    Connecting to your router's Wi-Fi network Wi-Fi Password: Wi-Fi Name:XXXXXXXX Wi-Fi Password: Wi-Fi Password:YYYYYYYY Once the router has connected to a mobile data network, you can connect your computer or mobile phone to the router's Wi- Fi network to access the Internet. Please refer to the label on the bottom of the router for the default Wi-Fi network name (Wi- Fi Name) and password (Wi-Fi Password).
  • Page 7 Accessing the Internet through an Ethernet port You can connect the router to a wall-mounted Ethernet port using an Ethernet cable to connect to the Internet. Configure the relevant settings on the web-based management page before connecting to the Internet through an Ethernet port.
  • Page 8 What should I do if the 5G signal indicator and 4G signal indicator are off or an Internet connection cannot be established? 1 Check if the SIM card is inserted. Refer to the Setup section for the right size of SIM card and the right way to insert it into the slot.

  • Page 9: Safety Information

    This device supports the automatic update feature. Once enabled, the device will automatically download and install critical updates from ZOWEE or your carrier. This feature is enabled by default, and can be configured from the settings menu on the web-based management page. Safety information [Warning] Please read all of the safety information carefully before using your device to ensure its safe and proper operation and to learn how to dispose of your device properly.

  • Page 10: Cleaning And Maintenance

    • Unplug the power adapter from electrical outlets and the device when not in use. • Do not drop or cause an impact to the power adapter. • If the power cable is damaged (for example, the cord is exposed or broken), or the plug loosens, stop using it at once. Continued use may lead to electric shocks, short circuits, or fire.

  • Page 11: Eu Regulatory Conformance

    EU regulatory conformance Hereby, ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. declares that this device H165-383 is in compliance with the following Directive: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity, the detailed ErP information and most recent information about accessories &...

  • Page 12: Français

    Français Présentation du produit Voyant du signal 5G Voyant du signal 4G Voyant de statut du réseau Bouton WPS Port ligne fixe (Optionnel. L'apparence et les fonctions du Port LAN/WAN produit réel prévalent.) Bouton de réinitialisation Configuration 1 Assurez-vous d'utiliser une carte SIM appropriée. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF)
  • Page 13 3 Insérez délicatement la carte SIM dans son emplacement, en respectant l'orientation indiquée sur le schéma ci- dessous, jusqu'à sentir un clic. Refermez ensuite le cache de la carte SIM. • Pour retirer la carte SIM, exercez une légère pression sur la carte SIM jusqu'à sentir un clic. La carte sortira alors automatiquement.
  • Page 14 Les voyants s'allument lorsque le routeur est connecté à un réseau. Bleu fixe : fort. Voyant du signal 5G Jaune : modéré Rouge : faible Bleu fixe : fort. Voyant du signal 4G Jaune : modéré Rouge : faible Si les voyants des signaux 5G et 4G sont rouges, cela indique qu'il n'y a pas de connexion réseau. Veuillez consulter la FAQ de ce guide.
  • Page 15 Connexion au réseau Wi-Fi de votre routeur Wi-Fi Password: Wi-Fi Name:XXXXXXXX Wi-Fi Password: Wi-Fi Password:YYYYYYYY Une fois le routeur connecté à un réseau de données mobiles, vous pouvez connecter votre ordinateur ou téléphone portable au réseau Wi-Fi du routeur pour accéder à Internet. Veuillez vous reporter à l'étiquette située au-dessous du routeur pour connaître le nom du réseau Wi-Fi (Wi-Fi Name) et le mot de passe (Wi-Fi Password) par défaut.
  • Page 16 Accès à Internet via un port Ethernet Vous pouvez brancher le routeur à un port Ethernet mural au moyen d'un câble Ethernet pour vous connecter à Internet. Configurez les paramètres nécessaires sur l'interface Web de gestion avant de vous connecter à Internet via le port Ethernet.
  • Page 17 Que faire si les voyants des signaux 5G et 4G sont éteints ou si aucune connexion Internet ne peut être établie ? 1 Vérifiez que la carte SIM soit insérée. Consultez la section Configuration pour connaître la taille de carte SIM requise et la manière de l'insérer correctement dans l'emplacement prévu.

  • Page 18: Informations Relatives À La Sécurité

    Mise à jour du logiciel En continuant à utiliser cet appareil, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté le contenu suivant : Afin de fournir un meilleur service, cet appareil obtiendra automatiquement des informations sur les mises à jour logicielles auprès de ZOWEE ou de votre opérateur après s'être connecté à Internet. Ce processus consommera des données mobiles et nécessitera l'accès à...

  • Page 19: Sécurité Des Enfants

    • Ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil. Réservez un espace minimum de 10 cm autour de l'appareil afin d'assurer la dissipation thermique. • Cessez d'utiliser l'appareil ou ses applications pendant un certain temps si l'appareil est en surchauffe. En cas d'exposition de la peau à...
  • Page 20 L'appareil doit être installé et utilisé à une distance minimale de 50 cm du corps. Conformité réglementaire UE ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. déclare par la présente que cet appareil H165-383 est conforme aux directives suivantes : RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE.

  • Page 21: Deutsch

    Deutsch Produktübersicht 5G-Signalanzeige 4G-Signalanzeige Netzwerk-Statusanzeige WPS-Taste Anschluss für Festnetztelefon (Optional. Das tatsächliche Aussehen LAN/WAN-Anschluss und die Funktionen des Produktes können abweichen.) Reset-Taste Einrichtung 1 Stelle sicher, dass du die korrekte SIM-Karte verwendest. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 2 Öffne die SIM-Karten-Abdeckung.
  • Page 22 3 Setze die SIM-Karte vorsichtig, wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt, in den SIM-Kartensteckplatz ein, bis ein Klicken zu hören ist. Schließe anschließend die SIM-Karten-Abdeckung. • Drücke die SIM-Karte zum Entfernen vorsichtig ein Stück nach innen, bis ein Klicken zu hören ist. Die Karte wird automatisch ausgeworfen.
  • Page 23 Die Anzeigen werden aktiviert, wenn sich der Router erfolgreich mit einem Netzwerk verbunden hat. Leuchtet blau: Stark. 5G-Signalanzeige Gelb: Mittel. Rot: Schwach. Leuchtet blau: Stark. 4G-Signalanzeige Gelb: Mittel. Rot: Schwach. Wenn die 5G-Signalanzeige und 4G-Signalanzeige inaktiv sind, besteht keine Netzwerkverbindung. Bitte lies die häufig gestellten Fragen (FAQ) in diesem Handbuch.
  • Page 24 Verbinden mit dem WLAN-Netzwerk deines Routers Wi-Fi Password: Wi-Fi Name:XXXXXXXX Wi-Fi Password: Wi-Fi Password:YYYYYYYY Sobald der Router eine Verbindung zu einem mobilen Datennetzwerk hergestellt hat, kannst du deinen Computer oder dein Mobiltelefon mit dem WLAN-Netzwerk des Routers verbinden, um darüber auf das Internet zuzugreifen. Den standardmäßigen Namen des WLAN-Netzwerks (Wi-Fi Name) und das Kennwort (Wi-Fi Password) findest du auf dem Aufkleber an der Unterseite des Routers.

  • Page 25: Häufig Gestellte Fragen (Faq)

    Zugreifen auf das Internet über einen Ethernet-Port Du kannst den Router über ein Ethernet-Kabel mit einem an der Wand montierten Ethernet-Port verbinden, um auf das Internet zugreifen zu können. Konfiguriere die relevanten Einstellungen auf der Benutzeroberfläche, bevor du eine Verbindung mit dem Internet über den Ethernet-Port herstellst.
  • Page 26 Wie sollte ich vorgehen, wenn die 5G-Signalanzeige und 4G-Signalanzeige inaktiv sind oder keine Internetverbindung hergestellt werden kann? 1 Überprüfe, ob die SIM-Karte eingesetzt ist. Informationen zur richtigen Größe der SIM-Karte und dazu, wie sie richtig in den Steckplatz eingesetzt wird, findest du im Abschnitt „Einrichtung“. 2 Wenn das Problem weiterhin besteht, stelle die Werkseinstellungen des Routers wieder her und versuche es erneut.
  • Page 27 Software-Aktualisierung Durch eine fortgesetzte Verwendung dieses Geräts bestätigst du, dass du den folgenden Inhalt gelesen hast und diesem zustimmst: Dieses Gerät ruft nach Herstellung einer Internetverbindung automatisch Software-Aktualisierungsinformationen von ZOWEE oder deinem Anbieter ab, um einen besseren Service bereitstellen zu können. Bei diesem Vorgang werden mobile Daten verwendet.

  • Page 28: Kinder - Sicherheit

    • Sorge dafür, dass sich das Gerät an einem Ort mit einem guten Empfang befindet. Der Abstand zwischen dem Gerät und anderen metallischen Gegenständen (wie Metallrahmen oder Metalltüren und -fenster) sollte größer als 25 cm sein. Der Abstand zwischen zwei Geräten sollte größer als 30 cm sein. •...
  • Page 29 Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 50 cm zwischen dem Gerät und deinem Körper angebracht und betrieben werden. Einhaltung der EU-Bestimmungen ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. erklärt hiermit, dass dieses Gerät H165-383 die folgenden Richtlinien erfüllt: Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung, ausführliche Informationen zum Ökodesign sowie aktuelle Informationen zu Zubehör und Software sind unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.brovi-tech.com.

  • Page 30: Italiano

    Italiano Panoramica del prodotto Indicatore di segnale 5G Indicatore di segnale 4G Indicatore stato rete Pulsante WPS Porta telefono fisso (facoltativo: fanno fede le funzioni e l'aspetto Porta LAN/WAN effettivi del prodotto). Pulsante di ripristino Installazione 1 Assicurarsi che la scheda SIM sia quella corretta. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF)
  • Page 31 3 Inserire delicatamente la scheda SIM nell'apposito slot seguendo la direzione indicata nella figura riportata di seguito fino a sentire uno scatto. Quindi chiudere il coperchio della scheda SIM. • Per rimuovere la scheda SIM, spingerla delicatamente fino a sentire uno scatto. La scheda uscirà automaticamente fuori.
  • Page 32 Quando il router ha stabilito correttamente una connessione a una rete, gli indicatori si accendono. Blu fisso: forte. Indicatore di segnale 5G Giallo: moderato. Rosso: debole. Blu fisso: forte. Indicatore di segnale 4G Giallo: moderato. Rosso: debole. Se sia l'indicatore del segnale 5G che quello del segnale 4G sono spenti, la connessione di rete è assente. Fare riferimento alla sezione Domande frequenti in questa guida.
  • Page 33 Connessione alla rete Wi-Fi del router Wi-Fi Password: Wi-Fi Name:XXXXXXXX Wi-Fi Password: Wi-Fi Password:YYYYYYYY Una volta che il router è connesso a una rete dati mobile, è possibile connettere il computer o il telefono alla rete Wi-Fi del router per accedere a Internet. Il nome della rete Wi-Fi (Wi-Fi Name) e la password (Wi-Fi Password) predefiniti sono indicati sull'etichetta apposta sulla parte inferiore del router.

  • Page 34: Domande Frequenti

    Accesso a Internet tramite una porta Ethernet Per accedere a Internet, è possibile collegare il router a una porta Ethernet a muro utilizzando un cavo Ethernet. Prima di stabilire la connessione a Internet tramite una porta Ethernet, configurare le impostazioni pertinenti nella pagina di gestione basata sul Web.

  • Page 35: Note Legali

    Che cosa fare se l'indicatore del segnale 5G e quello del segnale 4G sono spenti oppure se non è possibile stabilire una connessione a Internet? 1 Verificare che la scheda SIM sia inserita. Consultare la sezione Installazione per verificare la giusta dimensione della scheda SIM e il modo corretto di inserirla nello slot.

  • Page 36: Informazioni Sulla Sicurezza

    Per fornire un servizio migliore, questo dispositivo otterrà automaticamente informazioni sull'aggiornamento del software da ZOWEE o dall'operatore telefonico dell'utente dopo la connessione a Internet. Questo processo utilizzerà i dati mobili e richiederà l'accesso all'identificatore univoco (SN) del dispositivo e all'ID di rete del fornitore di servizi (PLMN) per verificare se il dispositivo deve essere aggiornato.

  • Page 37: Sicurezza Dei Bambini

    • La Marcatura di questo dispositivo si trova all'esterno della parte inferiore del dispositivo. Sicurezza dei bambini • Osservare tutte le precauzioni che tutelano la sicurezza dei bambini. Lasciare che i bambini giochino con il dispositivo o i suoi accessori può essere pericoloso. Il dispositivo presenta parti rimovibili che possono essere ingoiate da un bambino, che così...
  • Page 38 Conformità alla normativa UE Con la presente, ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. dichiara che questo dispositivo H165-383 è conforme alle seguenti Direttive: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE, le informazioni ErP dettagliate e le informazioni più recenti in ambito di accessori e software sono disponibili al seguente indirizzo: https://www.brovi-tech.com.

  • Page 39: Nederlands

    Nederlands Productoverzicht 5G-signaallampje 4G-signaallampje Netwerkstatuslampje WPS-knop Poort voor vaste telefoon (optioneel. Het werkelijke uiterlijk en de functies LAN/WAN-poort van het product prevaleren.) Reset-knop Installatie 1 Zorg ervoor dat u de juiste SIM-kaart gebruikt. mini-SIM (2FF) nano-SIM (4FF) micro-SIM (3FF) 2 Open het klepje voor de SIM-kaart.
  • Page 40 3 Plaats de SIM-kaart voorzichtig in de SIM-kaartsleuf in de richting die in de onderstaande afbeelding is aangegeven, totdat de kaart vastklikt. Sluit vervolgens het klepje voor de SIM-kaart. • Als u de SIM-kaart wilt verwijderen, drukt u de kaart voorzichtig in totdat deze klikt. De kaart springt automatisch naar buiten.
  • Page 41 De indicatielampjes zullen inschakelen als de router succesvol verbinding heeft gemaakt met een netwerk. Brandt blauw: sterk. 5G-signaallampje Geel: matig. Rood: zwak. Brandt blauw: sterk. 4G-signaallampje Geel: matig. Rood: zwak. Als zowel het 5G-signaallampje als het 4G-signaallampje uit is, geeft dit aan dat er geen netwerkverbinding is. Raadpleeg de veelgestelde vragen in deze handleiding.
  • Page 42 Verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk van uw router Wi-Fi Password: Wi-Fi Name:XXXXXXXX Wi-Fi Password: Wi-Fi Password:YYYYYYYY Zodra de router met een mobiel datanetwerk is verbonden, kunt u uw computer of mobiele telefoon met het Wi-Fi- netwerk van de router verbinden om toegang te krijgen tot het internet. Raadpleeg het label op de onderkant van de router voor de standaard Wi-Fi-netwerknaam (Wi-Fi Name) en het standaard wachtwoord (Wi-Fi Password).

  • Page 43: Veelgestelde Vragen

    Toegang tot het internet via een ethernetpoort U kunt de router met behulp van een ethernetkabel aansluiten op een ethernetwandcontactdoos om verbinding te maken met het internet. Configureer de relevante instellingen op de webbeheerpagina voordat u via een ethernetpoort verbinding maakt met het internet.
  • Page 44 Wat moet ik doen als het 5G-signaallampje en het 4G-signaallampje uit zijn of als er geen verbinding met het internet kan worden gemaakt? 1 Controleer of de SIM-kaart is geplaatst. Raadpleeg de paragraaf 'Installatie' voor het juiste formaat SIM-kaart en de juiste manier om de kaart in de sleuf te plaatsen.

  • Page 45: Software Update

    Privacybeleid Als u meer te weten wilt komen over hoe we uw persoonlijke informatie op dit apparaat gebruiken en beschermen, opent u de webgebaseerde beheerpagina en leest u de Privacyverklaring voor Mobiele Breedbandapparaten voor meer informatie over ons privacybeleid. Software-update Wanneer u doorgaat met het gebruik van dit apparaat, geeft u aan dat u de volgende tekst heeft gelezen en hiermee akkoord gaat: Om een betere service te kunnen leveren, haalt dit apparaat automatisch informatie over software-updates binnen van...

  • Page 46: Veiligheid Van Kinderen

    • Laat kinderen of huisdieren niet in de batterij of accessoires bijten of eraan zuigen. Dat kan leiden tot schade of explosie. • Houdt u aan plaatselijke wetten en voorschriften en respecteer de privacy en wettelijke rechten van anderen. • Bewaar het apparaat op een plaats met een goede ontvangst. De afstand tussen het apparaat en andere metalen objecten (zoals metalen beugels of metalen deuren en vensters) moet groter zijn dan 25 cm en de afstand tussen apparaten moet groter zijn dan 30 cm.
  • Page 47 50 cm tussen het apparaat en uw lichaam. Naleving van de EU-wetgeving Hierbij verklaart ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. dat dit apparaat H165-383 voldoet aan de volgende richtlijn: RED 2014/53/EU, RoHS 2011/65/EU, ErP 2009/125/EG. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring, de gedetailleerde ErP-informatie en de meest recente informatie over accessoires en software zijn beschikbaar op het volgende internetadres: https://www.brovi-tech.com.

  • Page 48: Português

    Português Descrição geral do produto Indicador de sinal 5G Indicador de sinal 4G Indicador do estado da rede Botão WPS Porta para linha telefónica (Opcional. O aspeto e as funções Porta LAN/WAN reais do produto prevalecem.) Botão de reposição Configuração 1 Certifique-se de que utiliza o cartão SIM correto.
  • Page 49 3 Insira cuidadosamente o cartão SIM na entrada de cartão SIM na direção apresentada na figura abaixo até ouvir um clique. Em seguida, feche a tampa do cartão SIM. • Para remover o cartão SIM, pressione ligeiramente o cartão SIM até este desencaixar. O cartão sairá automaticamente.
  • Page 50 Os seguintes indicadores acendem-se quando o router está corretamente ligado à rede. Azul constante: forte. Indicador de sinal 5G Amarelo: moderado. Vermelho: fraco. Azul constante: forte. Indicador de sinal 4G Amarelo: moderado. Vermelho: fraco. Se tanto o indicador do sinal 5G como o indicador do sinal 4G estiverem desligados, indica que não existe ligação à...

  • Page 51: Configurações Opcionais

    Ligar à rede Wi-Fi do router Wi-Fi Password: Wi-Fi Name:XXXXXXXX Wi-Fi Password: Wi-Fi Password:YYYYYYYY Assim que o router estiver ligado a uma rede de dados móveis, pode ligar o computador ou telemóvel à rede Wi-Fi do router para aceder à Internet. Consulte a etiqueta na parte de baixo do router para ver o nome da rede Wi-Fi (Wi-Fi Name) e a palavra-passe (Wi-Fi Password) predefinidos.

  • Page 52: Perguntas Frequentes

    Aceder à Internet através de uma porta Ethernet Pode ligar o router a uma porta Ethernet de parede utilizando um cabo Ethernet para estabelecer ligação à Internet. Configure as definições necessárias na página de gestão baseada na Web antes de efetuar a ligação à Internet através de uma porta Ethernet.

  • Page 53: Aviso Legal

    O que devo fazer se o indicador de sinal 5G e o indicador de sinal 4G estiverem desligados ou se não conseguir estabelecer ligação à Internet? 1 Verifique se o cartão SIM está inserido. Consulte a secção Configuração para ver o tamanho correto do cartão SIM e a forma correta de o inserir na entrada.
  • Page 54 Atualização do software Ao continuar a utilizar este dispositivo, indica que leu e que aceita as seguintes informações: Para fornecer melhor serviço, este dispositivo irá obter automaticamente informações de atualização do software a partir da ZOWEE ou da sua operadora após estabelecer ligação à Internet. Este processo irá usar dados móveis e requer acesso ao identificador único do seu dispositivo (SN) e a ID de rede do seu fornecedor de serviços (PLMN) para verificar se o seu dispositivo precisa de ser atualizado.

  • Page 55: Dispositivos Médicos

    • A placa de identificação do dispositivo está no fundo do dispositivo. Segurança infantil • Cumpra todas as precauções relacionadas com a segurança de crianças. Pode ser perigoso deixar as crianças brincar com o dispositivo ou os respectivos acessórios. O dispositivo inclui peças que podem ser retiradas, o que poderá constituir um risco de asfixia.
  • Page 56 50 cm entre o dispositivo e o seu corpo. Conformidade regulamentar da UE Pelo presente, a ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. declara que este dispositivo H165-383 está em conformidade com a seguinte Diretiva: RED 2014/53/UE, RSP 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE.

  • Page 57: Español

    Español Información general del producto Indicador de señal 5G Indicador de señal 4G Indicador de estado de la red Botón de WPS Puerto de línea telefónica fija (Opcional: El aspecto y las funciones Puerto LAN/WAN reales del producto prevalecen). Botón de reinicio Configuración 1 Asegúrese de utilizar la tarjeta SIM correcta.
  • Page 58 3 Inserte cuidadosamente la tarjeta SIM en la ranura para tarjetas SIM en la dirección que se muestra en la siguiente imagen hasta que escuche un “clic”. A continuación, cierre la tapa de la tarjeta SIM. • Para extraer la tarjeta SIM, presiónela levemente hasta que haga clic. La tarjeta saldrá automáticamente. •...
  • Page 59 Los indicadores se encenderán cuando el router se haya conectado correctamente a una red. Azul sin parpadear: Intensidad alta. Indicador de señal 5G Amarillo: Moderada. Rojo: Débil. Azul sin parpadear: Intensidad alta. Indicador de señal 4G Amarillo: Moderada. Rojo: Débil. Si los indicadores de señal 5G y 4G están apagados, significa que no hay conexión de red.
  • Page 60 Cómo conectarse a la red Wi-Fi del router Wi-Fi Password: Wi-Fi Name:XXXXXXXX Wi-Fi Password: Wi-Fi Password:YYYYYYYY Una vez que el router se haya conectado a una red de datos móviles, podrá conectar el ordenador o el teléfono móvil a la red Wi-Fi del router para acceder a Internet. Consulte la etiqueta que aparece en la parte inferior del router para obtener el nombre (Wi-Fi Name) y la contraseña (Wi-Fi Password) de la red Wi-Fi predeterminados.

  • Page 61: Preguntas Frecuentes

    Acceso a Internet a través de un puerto Ethernet Es posible conectar el router a un puerto Ethernet de montaje en pared usando un cable Ethernet para conectarse a Internet. Configure los ajustes pertinentes en la página de gestión web antes de conectarse a Internet a través de un puerto Ethernet.
  • Page 62 ¿Qué debo hacer si los indicadores de señal 5G y 4G están apagados o si no se puede establecer una conexión a Internet? 1 Verifique si está insertada la tarjeta SIM. Consulte la sección Configuración para obtener información sobre el tamaño correcto de tarjeta SIM y sobre la manera correcta de insertarla en la ranura.

  • Page 63: Actualización De Software

    Política de privacidad Para entender cómo usamos y protegemos su información personal en este dispositivo, abra el portal de configuración y lea nuestra Declaración de privacidad para dispositivos de banda ancha móvil. Actualización de software Si continúa usando este dispositivo, significa que ha leído y acepta el siguiente contenido: Para proporcionar un servicio mejor, una vez establecida la conexión a Internet, este dispositivo obtendrá...

  • Page 64: Limpieza Y Mantenimiento

    • Respete las leyes y normas locales, así como la privacidad y los derechos de los demás. • Mantenga el dispositivo en un lugar con buena recepción. La distancia entre el dispositivo y otros materiales de metal (tales como ménsulas de metal o puertas y ventanas metálicas) debe ser superior a 25 cm, y la distancia entre los dispositivos debe ser superior a 30 cm.
  • Page 65 50 cm entre el dispositivo y el cuerpo. Cumplimiento de las normas de la Unión Europea Por medio del presente documento, ZOWEE TECHNOLOGY (HEYUAN) CO., LTD. declara que este dispositivo H165-383 cumple con las siguientes directivas: RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, ErP 2009/125/CE.

Table of Contents