Buki Dino Dig Triceratops Manual

Triceratops
Triceratops
à manipuler avec précaution / handle with care / vorsichtig handhaben /
voorzichtig hanteren / manipular con cuidado / maneggiare con cura
FR: EN:
Bloc de plâtre Block of plaster
Marteau Hammer
Burin Chisel
Pinceau Brush
Eponge Sponge
Boîte-loupe Box with
Plateau magnifying lid
Tray
Ne pas mettre le plâtre en contact avec la bouche ou les
FR
yeux. En cas d'ingestion ou de contact avec les yeux : rincer
abondamment à l'eau claire. Ranger le coffret hors de portée
des enfants de moins de 8 ans. Se laver les mains une fois la
fouille terminée.
Do not let the plaster come into contact with your mouth
EN
or eyes. In the event of swallowing or contact with the eyes,
rinse with plenty of fresh water. Store the kit out of reach of
children under 8 years of age. Wash your hands when you
have finished digging.
Darauf achten, dass der Gips nicht mit Mund oder Augen
DE
in Berührung kommt. Bei Verschlucken oder Kontakt mit
den Augen mit reichlich klarem Wasser spülen. Das Set
außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Nach Abschluss der „Grabung" die Hände waschen.
Développé et distribué par :
Developed and distributed by :
BUKI France
38 av. François Mitterrand
72000 Le Mans - FRANCE
Tél: +33 1 46 65 09 92
E-mail : sav@bukifrance.com
www.bukifrance.com
Contenu: Contents: Inhalt:
DE:
Gipsblock
Hammer
Meißel
Pinsel
Schwamm
Lupenbox
Tablett
Inhoud: Contenido: Contenuto:
NL: ES:
Blok pleister
Hamer
Beitel
Penseel
Spons
Loepdoosje
Plateau
De pleister mag niet in contact komen met je ogen
NL
of mond. Bij inslikken of contact met de ogen: reinig
overvloedig met schoon water. Bewaar het pakket buiten
het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Was na het
graven je handen.
No poner el yeso en contacto con la boca, ni con los ojos.
ES
En caso de ingestión o de contacto con los ojos enjuagar
abundandemente. Guardar la caja fuera del alcance de los
niños menores de 8 años. Lavarse las manos después de
excavar.
Non porre il gesso a contatto con la bocca o con gli occhi.
IT
In caso di ingestione o di contatto oculare: sciacquare con
abbondante acqua pulita. Conservare il contenitore fuori
dalla portata dei dei bambini di età inferiore a 8 anni.
Lavarsi le mani terminata la ricerca.
IT:
Bloque de yeso Blocco di gesso
Martillo Martello
Cincel Scalpello
Pincel Pennello
Esponja Spugna
Caja-lupa Scatola-lente di
Bandeja ingrandimento
protectora Vaschetta