Table of Contents
Advertisement
Contenu du coffret
The box contains
Inhalt der Box
Inhoud van het koffertje
Contenido de la caja
Contenuto del cofanetto
FR
1.
750g de cire de soja
2.
Mèches en coton (5m)
3.
8 crayons de cire
4.
1 planche de supports
à mèches en carton
DE
1.
750g Sojawachs
2.
Baumwolldochte (5m)
3.
8 Wachsmalstifte
4.
1 Pappbogen mit
Dochthaltern
ES
1.
750g de cera de soja
2.
Mechas de algodón (5m)
3.
8 lápices de cera
4.
1 lámina de soportes de
cartón para mechas
EN
1.
750g soya wax
2.
Cotton wick (5m)
3.
8 crayons
4.
1 wick support
(cardboard)
NL
1.
750g sojawas
2.
Katoenen lontjes (5m)
3.
8 waspotloden
4.
1 kartonnen onderzetter
voor lontjes
IT
1.
750g di cera di soia
2.
Stoppini di cotone (5m)
3.
8 matite di cera
4.
1 set di supporti per
stoppino in cartone
1
1
3
4
2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Buki Professional Studio 5423
Summary of Contents for Buki Professional Studio 5423
- Page 1 Contenu du coffret The box contains Inhalt der Box Inhoud van het koffertje Contenido de la caja Contenuto del cofanetto 750g de cire de soja 750g soya wax Mèches en coton (5m) Cotton wick (5m) 8 crayons de cire 8 crayons 1 planche de supports 1 wick support à...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Toutes les bougies constituent un risque d’incendie. Une bougie n’est pas un jouet. Voici quelques précautions à prendre: Ne pas laisser la bougie brûler sans surveillance. Utiliser la bougie loin des animaux et des jeunes enfants. La distance minimale entre deux bougie doit être de 10 cm. Ne pas allumer la bougie à...
- Page 3 THIS ACTIVITY MUST ALWAYS BE PERFORMED UNDER THE SUPERVISION OF A RESPONSIBLE ADULT. CAUTION! Candles must be lit by a responsible adult. Do not use any materials other than those provided in the kit or recommended in the instructions. Do not hold any materials in your mouth. Do not breathe in the products. Do not apply to the body.
- Page 4 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Alle kaarsen vormen een gevaar voor brand. Een kaars is geen speelgoed. Dit zijn enkele voorzorgsmaatregelen die genomen moeten worden: Laat de kaars niet onbewaakt branden. Gebruik de kaars uit de buurt van dieren en jonge kinderen. De minimale afstand tussen twee kaarsen moet 10 cm zijn. Steek de kaars niet aan in de buurt van brandbare voorwerpen.
- Page 5 ¡ATENCIÓN! Las velas deben ser encendidas por un adulto responsable. No usar material distinto al suministrado con la caja o recomendado en el folleto. No llevarse los materiales a la boca. No inhalar los productos. No aplicar sobre el cuerpo. Evitar cualquier contacto de los productos con el cuerpo, especialmente con la boca y los ojos.
- Page 6 La cire de soja · Soy wax · Das Sojawachs Sojawas · La cera de soja · Cera di soia Dans ce coffret tu trouveras de la cire de soja. C’est une cire issue de matières végétales donc naturelle et écologique. La cire de soja est totalement bio dégradable et ne dégage pas de suies ni d’odeurs contrairement aux cires minérales comme la paraffine.
- Page 7 In deze doos vind je sojawas. Het is een was dat afgeleid is van plantaardig materiaal en is dus natuurlijk en ecologisch. Sojawas is volledig biologisch afbreekbaar en geeft geen roet of geuren vrij, in tegenstelling tot minerale was zoals paraffine. De sojawas heeft een lage smelttemperatuur, als je de kaars in de volle zon laat staan, kan hij zacht worden! In deze doos leveren we ook katoenen lontjes.
- Page 8 Verse la cire de soja dans un récipient adapté au micro-ondes. Pour the soy wax into a microwaveable container. Gießen Sie das Sojawachs in einen mikrowellengeeigneten Behälter. Giet de soja was in een magnetron-veilige container. Vierte la cera de soja en un recipiente apto para microondas. Versare la cera di soia in un contenitore sicuro per microonde.
- Page 9 Sors le récipient du micro-ondes avant que la cire ne soit totalement fondue. En mélangeant, la cire va finir de fondre. Remove the container from the microwave before the wax has fully melted. As you mix it, the wax will finish melting. Hole den Behälter aus der Mikrowelle, bevor das Wachs vollständig geschmolzen ist.
- Page 10 Installeer een katoenen lont in de vorm of pot van uw keuze en giet de was. Instala una mecha de algodón en la forma o el frasco que prefieras y vierte la cera. Installa uno stoppino di cotone nello stampo o nella pentola che preferisci e versa la cera.
- Page 11 Je kunt geen was in de gootsteen gieten omdat, door het stollen van de was, de leidingen zullen verharden en zullen verstoppen. No puedes tirar la cera al fregadero porque al solidificarse esta se va a endurecer y a atascar las tuberías. Non versare mai la cera sciolta nel lavandino, perché, solidificandosi, ostruirà...
- Page 12 Lorsqu’il ne reste presque plus de cire dans le récipient, rince-le sous l’eau chaude avec du produit vaisselle et une éponge. When there is almost no wax left in the container, rinse it under hot water with washing-up liquid and a sponge.
Need help?
Do you have a question about the Professional Studio 5423 and is the answer not in the manual?
Questions and answers