SeasonsComfort Westwind 117004 Manual

Single lever tub-shower trim kit

Hide thumbs

page of 8

/ 8
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Westwind

Single Lever Tub-Shower Trim Kit

™

Robinetterie bain/douche à un levier Westwind

Conjunto ornamental para bañera y ducha de una sola

palanca Westwind

™

Exclusively Distributed By:

HD Supply Facilities Maintenance, Ltd.

Atlanta, GA 30339

Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho En China

Tools needed (not included):

Outils requis (non incluse):

Herramientas necesarias (no se incluye):

Adjustable Wrench

Clé à molette

Llave ajustable

Teflon Tape

Ruban à joints en teflon

Cinta de teflón

Screwdriver

Tournevis

Destornillador

Safety Tips

• The fittings should be installed by a licensed plumber of the State.

• Cover your drain to avoid losing parts.

• For use with automatic compensating valves rated at 1.9 gpm (7.2 L/min)

or less.

Conseils de Sécurité

• Les raccords doivent être installés par un plombier accrédité par l'État.

• Recouvrez le drain pour éviter de perdre des pièces.

• Pour une utilisation avec des valves de compensation automatique avec un

debit d'eau a 1.9 gpm (7.2 L/min) ou plus.

Consejos de Seguridad

• Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia del

Estado.

• Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas.

• Para uso con valvulas de compensacion automaticas con un caudal nominal

de 1.9 gpm (7.2 L/min).

Part #: 117004

117005

Channel-Lock Pliers

Pinces Channellock

Pinzas Ajustables

Safety goggles

Lunettes protectrices

Gafas de seguridad

To Reorder:

1-800-431-3000

hdsupplysolutions.com

Need help?

Do you have a question about the Westwind 117004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SeasonsComfort Westwind 117004

Page 1 Part #: 117004 117005 Westwind Single Lever Tub-Shower Trim Kit Tools needed (not included): ™ Outils requis (non incluse): Robinetterie bain/douche à un levier Westwind Herramientas necesarias (no se incluye): Conjunto ornamental para bañera y ducha de una sola palanca Westwind ™...
Page 2 Important Information • Prior to beginning installation, turn off the cold and hot water lines and turn on the old faucet to release built-up pressure. • When installing your new faucet, first hand-tighten connector nuts. Then use one wrench to hold the fitting and a second wrench to tighten the nut an additional 1/4 turn.
Page 3 Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el grifo - 3 / - 3 / ( 1 2 ( 1 2 ” ” 6 ” 6 ” ( 1 5 ( 1 5 Shut off main water supply before installation. Note the installation distance between shower arm (B), handle (D), and spout (E).
Page 4 Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el grifo Continued/Suite/Continuación Install flange (A). Wrap shower arm (B) threads with teflon tape Install retainer nut (H). and install shower arm (B) to vertical shower pipe elbow. Installer écrou de serrage (H) Installer la bride (A). Dérouler du ruban à joints en teflon sur le nstale tuerca de retención (H) bras de douche (B) et installer le bras de douche (B) sur le coude du tuyau de douche vertical.
Page 5 Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el grifo Continued/Suite/Continuación 10.1 10.2 Turn on main water supply. Turn on water and check for leaks at tub stub-out pipe. Ouvrir l’arrivée d’eau. Ouvrir l’eau et vérifier les fuites au niveau du tuyau fixé au mur de la baignoire.
Page 6 Faucet Installation/Installation du robinet/Instalar el grifo Continued/Suite/Continuación Turn on water and check for leaks. Turn on water and lift shower diverter. Check for leaks at shower arm (B). Rétablissez l’alimentation en eau et vérifiez s’il y a des fuites. Ouvrir l’eau et soulever le dérouteur de douche. Vérifier les Abra el suministro de agua y revise que no haya fugas.
Page 7: Maintenance/Entretien/Mantenimiento
Maintenance/Entretien/Mantenimiento Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish, and void the manufacturer’s warranty.
Page 8 Parts Diagram/Schéma des pièces/Repuestos Shower Arm Flange/Bride pour bras de douche/Brida del brazo de la ducha Shower Arm/Bras de douche fileté/Brazo de ducha rosca Metal Handle Assembly/Assemblage de manette en métal/Ensamblaje de manija metálicas Handle Cap/Capuchon de la manette/Tapón Sleeve/Manchon/Manga Screw Set/Ensemble de vis/Juego de tornillo Escutcheon Assembly/Assemblage d’applique/Ensamblaje del escudo Spout Assembly/Assemblage du bec/Ensamblaje de vertedor...

This manual is also suitable for:

Westwind 117005