Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Achtung! Unbedingt zuerst lesen! Zum späteren Nachlesen aufbewahren!
Attention! À lire avant l'utilisation! À conserver pour toute consultation
ultérieure!
Importante! Leggere attentamente prima dell'utilizzo! Conservare per
riferimenti futuri!
Important! Read before assembling! Retain for future reference!
Pozor! Nutno nejdřív přečíst! Uchovejte k pozdějšímu přečtení!
Uwaga! Najpierw koniecznie przeczytać! Zachować do późniejszego
wykorzystania!
Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad
neskoršej potreby!
Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót,
hogy később ismét át tudja olvasni!
Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın!
Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 141860AS2XXV · 2025-03
Aufbauanleitung
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Návod k montáži
Instrukcja montażu
Návod na montáž
Összeszerelési útmutató
Kurulum talimatları
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tchibo Elin
Summary of Contents for Tchibo Elin
- Page 1 Pozor! Bezpodmienečne si najprv prečítajte! Uschovajte pre prípad neskoršej potreby! Figyelem! A szerelés előtt feltétlenül olvassa el! Őrizze meg az útmutatót, hogy később ismét át tudja olvasni! Dikkat! Mutlaka okuyun! Daha sonra tekrar okumak için saklayın! Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 141860AS2XXV · 2025-03...
-
Page 2: Zu Ihrer Sicherheit
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Reinigen Sie die Oberflächen bei Bedarf mit warmem Wasser und einem milden Ihr Tchibo Team Reinigungsmittel und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach. Die Tischplatte wurde aus Eukalyptusholz hergestellt, das von Natur aus sehr widerstandsfähig ist. -
Page 3: Entretien
Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. ensuite avec un chiffon sec. L’équipe Tchibo Le plateau est fabriqué en bois d’eucalyptus qui est naturellement très résistant. De plus, le bois est traité à l’huile afin de renforcer la protection contre les influences environnementales et les fissures provoquées par la sécheresse. -
Page 4: Per La Vostra Sicurezza
Ci auguriamo che l‘articolo acquistato soddisfi pienamente le vostre esigenze. pulire le superfici con acqua calda e un detergente di media intensità, quindi Il vostro team Tchibo ripassare con un panno asciutto. Il piano del tavolo è realizzato in legno di eucalipto, che è per natura molto resistente. -
Page 5: Dear Customer
We hope you will be entirely satisfied with your purchase. and a mild cleaning product, and then wipe them off with a dry cloth. Your Tchibo Team The tabletop has been manufactured from eucalyptus wood, which is renowned for its high natural durability. The wood has also been treated with oil... -
Page 6: Pro Vaši Bezpečnost
Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. vodou a mírným čisticím prostředkem a utírejte do sucha suchou utěrkou. Váš tým Tchibo Stolová deska je vyrobena z eukalyptového dřeva, které je od přírody velmi odolné. Dřevo bylo navíc ke zvýšení ochrany před povětrnostními vlivy a tvořením trhlin při vysýchání... -
Page 7: Dla Bezpieczeństwa Użytkownika
Zalecamy przestrzeganie następujących zaleceń dot. pielęgnacji produktu: Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. • Do czyszczenia nie należy używać szorujących ani żrących środków Zespół Tchibo czyszczących wzgl. twardych szczotek itp. Powierzchnie produktu należy czyścić lekko zwilżoną ściereczką, a następnie wytrzeć suchą szmatką. -
Page 8: Pre Vašu Bezpečnosť
Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. a miernym čistiacim prostriedkom a následne ich utrite suchou handrou. Váš tím Tchibo Stolová doska bola vyrobená z eukalyptového dreva, ktoré je od prírody veľmi odolné. Drevo bolo dodatočne ošetrené olejom, aby sa posilnila ochrana pred poveternostnými vplyvmi a tvorbou trhlín v dôsledku vysušenia. -
Page 9: Biztonsága Érdekében
Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! a felületeket meleg vízzel és kímélő tisztító szerrel, majd törölje szárazra. A Tchibo csapata Az asztallap eukaliptuszfából készült, ami természeténél fogva nagy ellen állóképességgel rendelkezik. A fa ezen felül olajjal van kezelve, így védve van a természeti hatásoktól és a kiszáradás okozta repedések keletkezésétől. -
Page 10: Değerli Müşterimiz
Gerekirse sıcak su ve yumuşak Yeni ürününüzü güle güle kullanın. bir deterjan ile yüzeyini temizleyin ve ardından kuru bir bez ile silin. Tchibo Ekibiniz Masa plakası okaliptüs ağacından üretilmiş olup, doğal olarak çok dayanıklıdır. Ahşabı, çevre etkilerinden korumak ve kurumadan kaynaklanan çatlakları... -
Page 11: Garanti Belgesi
Satış bedelinden indirim isteme, Faks: +90 216 576 04 84 c) Ücretsiz onarılmasını isteme, eposta: info@tchibo.com.tr ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından Yetkilinin İmzası: birini kullanabilir. Firmanın Kaşesi: 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı;... -
Page 12: Parts List
Teileliste | Liste des pièces détachées | Elenco dei componenti | Parts list Seznam dílů | Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi Für den Zusammenbau benötigen Sie | Pour le montage, il vous faut | Per il montaggio sono necessari Assembly will require | K montáži potřebujete | Do prac montażowych potrzebne będą... -
Page 13: Montage
Aufbau | Montage | Montaggio | Assembly | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum... - Page 17 Vorsicht - Kippgefahr! Verwenden Sie immer einen geeigneten Schirmständer, wenn Sie in der Mitte der Tischplatte einen Sonnen schirm einsetzen. Attention - risque de basculement! Si vous placez un parasol au centre du plateau de table, utilisez toujours un pied de parasol adapté.
- Page 18 Tisch einklappen | Rentrer la rallonge | Piegare il tavolo | Storing the extension | Složení stolu Składanie stołu | Zloženie stola | Asztal behajtása | Masayı katlayarak kapatma...
- Page 20 Tisch ausziehen | Sortir la rallonge | Allungare il tavolo | Extending the table | Roztažení stolu Rozkładanie stołu | Roztiahnutie stola | Asztal kihúzása | Masanın çekilmesi...
- Page 22 • www.fr.tchibo.ch/notices www.tchibo.de/instructions • www.tchibo.cz/navody www.tchibo.pl/instrukcje • www.tchibo.sk/navody www.tchibo.hu/utmutatok • www.tchibo.com.tr/kılavuzlar...
- Page 23 Die folgenden Ersatzteile sind bestellbar | Les pièces de rechange suivantes peuvent être commandées È possibile ordinare i seguenti pezzi di ricambio | The following replacement parts can be ordered Následující náhradní díly lze objednat | Istnieje możliwość zamówienia następujących części produktu Nasledovné...
-
Page 24: Product Number
Kontakt: Eposta: servis@tchibo.com.tr www.tchibo.pl/contact Artikelnummer | Référence | Codice articolo | Product number Číslo výrobku | Numer artykułu | Číslo výrobku | Cikkszám | Ürün numarası : 688 266 Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.de...
Need help?
Do you have a question about the Elin and is the answer not in the manual?
Questions and answers