Liebe Kundin, lieber Kunde! Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Artikels übergeben Sie auch diese Aufbauanleitung. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem Artikel. Ihr Tchibo Team Zu Ihrer Sicherheit GEFAHR für Kinder • Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial fern. Die Tüten und Folien sind kein Spielzeug.
Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ces instructions en même temps que l’article. We hope you will be entirely satisfied with your purchase. Nous vous souhaitons beaucoup d’agrément avec cet article. Your Tchibo Team L’équipe Tchibo For your safety Pour votre sécurité...
Przy ewentualnej zmianie właściciela produktu należy przekazać również tę instrukcję montażu. Přejeme Vám, abyste byli s tímto výrobkem dlouho spokojeni. Życzymy Państwu wiele radości i satysfakcji z użytkowania tego produktu. Váš tým Tchibo Zespół Tchibo Pro Vaši bezpečnost Dla bezpieczeństwa użytkownika NEBEZPEČÍ...
Page 5
Amennyiben megválik a terméktől, az útmutatót is adja oda az új tulajdonosnak. Želáme vám veľa spokojnosti s týmto výrobkom. Kívánjuk, legyen öröme a termék használatában! Váš tím Tchibo A Tchibo csapata Pre vašu bezpečnosť Az Ön biztonsága érdekében NEBEZPEČENSTVO pre deti VESZÉLY gyermekek esetében...
Page 6
Ürünü ambalajından çıkarın ve tüm ambalaj malzemesini türüne göre ayırıp LTD. ŞTİ. atın. Bu esnada yanlışlıkla montaj malzemelerini de atmamaya dikkat edin. SATICI FİRMANIN ADRESİ: Barboros Mahallesi, ÜNVANI: TCHIBO KAHVE MAM. DAĞ. Çiğdem Sokak No: 1/7 VE PAZ. TİC. LTD. A.Ş. My Office Binası, ADRESİ: Barboros Mahallesi, Ataşehir / İstanbul...
Page 7
Hinweis | Hints | A noter | Poznámka | Wskazówka | Upozornenie | Útmutató | Bilgi So verbinden Sie 2 Holzplatten mit Exzenter-Verbinder (F) und Einschraub-Dübel (S1) Schrauben Sie den Einschraub-Dübel Stecken Sie die beiden Holzplatten Stecken Sie den Exzenter-Verbinder F Drehen Sie den Exzenter- Verbinder F S1 in die erste Holzplatte.
Teileliste | Parts list | Liste des pièces détachées | Seznam dílů Wykaz części | Zoznam dielcov | Alkatrészlista | Parça listesi...
Page 9
36 x 12 x Für den Zusammenbau benötigen Sie: Assembly will require: Pour le montage, il vous faut: 12 x K montáži potřebujete: Do prac montażowych potrzebne będą: Na montáž potrebujete: Az összeszereléshez az alábbiak szükségesek: 12 x Montaj için gerekenler: Leim Die folgenden Kleinteile sind in Originalgröße abgebildet.
Aufbau | Assembly | Montage | Montáž | Montaż | Montáž | Összeszerelés | Kurulum Leimtube vor Gebrauch schütteln. Shake the tube of glue before use. Agiter le tube de colle avant utilisation. Před použitím tubu s lepidlem protřepejte. Przed użyciem potrząsnąć tubką kleju. Pred použitím tubu s lepidlom pretrepte.
Page 11
DEUTSCH Leim 30 Minuten trocknen lassen! ENGLISH Leave glue to dry for 30 minutes! FRANÇAIS Laissez sécher la colle pendant au moins 30 minutes! ČESKY Lepidlo nechat 30 minut schnout! POLSKI Pozostawić klej do wyschnięcia na 30 minut! SLOVENSKY Lepidlo nechajte minimálne 30 minút vyschnúť! MAGYAR Az enyvet 30 percig hagyja száradni.
Page 19
DEUTSCH POLSKI Die Schubladen können Sie wie in Beispiel A – D abgebildet einbauen. Befestigen Montaż szuflad możliwy zgodnie z przedstawionymi na rysunku przykładami Sie die Schubladenschienen in den entsprechenden Fächern. In dieser Anleitung A – D. Zamocować prowadnice szuflad w odpowiednich wnękach. W niniejszej wird das Montagebeispiel A beschrieben.
Page 21
DEUTSCH Decken Sie alle sichtbaren Exzenter- Verbindungen mit Teil D ab. ENGLISH Cover all visible eccentric connec tions with part D. FRANÇAIS Couvrez tous les boîtiers excen - triques visibles avec les pièces D. ČESKY Zakryjte dílem D všechny viditelné excentry spojo vacího kování.
Page 24
Haben Sie Fragen zur Service- Abwicklung? or if you have any questions about service procedures, please con- Dann rufen Sie bitte unsere Tchibo Kunden beratung an. Fehlt trotz sorgfältiger tact the Tchibo Customer Care Department at the following e-mail address: Prüfung ein Teil oder ist es auf dem Transport beschädigt worden? Dann können...
Need help?
Do you have a question about the 287983 and is the answer not in the manual?
Questions and answers