Table of Contents
Advertisement
Audio/Video Inputs • Enchufes (estándar de la RCA) que se
encuentran en la parte posterior del TV en los cuales se
conectan los dispositivos accesorios. Estos enchufes reciben
imagen y sonido de equipos como un reproductor de DVD,
VCR, Camcorder, etc.
Auto Programa • Explora todos los canales que se
encuentren disponibles y que provengan de señales regulares de
antena o de televisión por cable y almacena en la memoria del
TV sólo las estaciones activas.
Cable coaxial • Cable simple y sólido, que se une
normalmente con un extremo con conector de enchufe
metálico (tipo F) que se atornilla (o presiona) directamente en
una entrada de 75 ohmios que se encuentra en el televisor o
VCR.
Añadir/borrar canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Apagado a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Auto programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Brillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Canal de entrada de video para DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Censura
Clasificaciones de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Clasificaciones de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Código secreto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Explicación de la censura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Opciones de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Censura niño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conexión de la antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Conexión de televisión por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Conexiones de video componente (reproductor de DVD) . . .7
Configuración de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Consejos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Encendido a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Enchufes de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Enchufes de entrada de video para DVD (Y Cb Cr) . . . . . . . .7
Enchufes de entrada de video Y Cb Cr (DVD)
Estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Fondo azul (fondo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Glosario
Despliegues en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés) •
Mensajes que le ayudan a configurar funciones (por ejemplo,
ajuste de color o programación de canales).
Menú • Lista en pantalla de los controles que se encuentran
disponibles para su ajuste.
Sensor del control remoto • Ventana o abertura que se
encuentra en la parte delantera del TV a través de la cual se
reciben señales del control remoto infrarrojo.
Subtítulos encapsulados• Función de transmisión estándar
que le permite leer el contenido de voz de los programas de
televisión en la pantalla del TV. Diseñada para ayudar al público
con problemas de audición, esta función muestra diálogo,
actividad y conversaciones mientras se desarrolla un programa
de TV.
Índice
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Instalación de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Matiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Nitidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Segundo programa de audio (SAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Sintonización manual de los canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
SmartPicture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
SmartSound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Subtítulos encapsulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Temporizador de apagado programado . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Transmisión de sonido multicanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
TV/televisión por cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
33
Advertisement
Table of Contents
