1. Manuals
  2. Brands
  3. APT Manuals
  4. Heater
  5. 31689
  6. User manual

APT 31689 User Manual

Convector heater 2000w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Convector Heater 2000W
USER MANUAL - BRUKSANVISNING - BRUKSANVISNING - KÄYTTÖOHJE - BRUGSANVISNING
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG BRUK
LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BRUK
LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN
LÆS HELE VEJLEDNINGEN FØR BRUG. OPBEVAR DENNE VEJLEDNING TIL FREMTIDIG BRUG
Rev. 05.23
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 31689 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for APT 31689

Summary of Contents for APT 31689

  • Page 1 Convector Heater 2000W USER MANUAL - BRUKSANVISNING - BRUKSANVISNING - KÄYTTÖOHJE - BRUGSANVISNING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK. TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR FREMTIDIG BRUK LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA BRUK LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ.

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this manual carefully before starting or using the device. This product is only suitable for well-insulated spaces or occasional use. The product is only for household use. Ensure that the voltage that should be used corresponds to the voltage specified on the product.

  • Page 3: Unpacking And Assembly

    UNPACKING AND ASSEMBLY Remove all items from the packaging. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations. The following items are included: • Main Unit • Foot × 2 • Screw × 2 Assembly: Before using the heater, the feet (supplied) must be fitted to the unit.
  • Page 4 Control Panel Display Display ON/OFF Button Mode Button +/- Button Temperature Button Timer Button OPERATION INSTRUCTIONS Position the heater upright on the floor away from curtains, furniture or wall coverings before plugging your heater into the mains socket. Switch ON the Heater •...
  • Page 5 When the room temperature reaches the set temperature, the unit will stop operating. The unit will resume operating again when the room temperature is below the set temperature. Timer Settings • Press Timer button on the control panel to enter timer setting mode. The display will show 0h. Press +/–...

  • Page 6: Specifications

    SPECIFICATIONS Model: 31689 Voltage: 220V-240V Frequency: 50-60 Hz Power: 1830-2180W DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONICEQUIPMENT (WEEE) This symbol on the product or in the instructions means that the electrical and electronic equipment according to the European directive (WEEE) must be disposed of separately from other household waste, as they can be harmful to the environment.

  • Page 7: Viktige Sikkerhetsregler

    VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les denne brukerveiledningen nøye før du tar i bruk apparatet. Dette produktet er bare egnet for godt isolerte steder eller sporadisk bruk. Apparatet er kun beregnet på bruk i husholdninger. Forsikre deg om at spenningen i det elektriske nettet stemmer med spenningen som er spesifisert på...

  • Page 8: Utpakking Og Montering

    UTPAKKING OG MONTERING Fjern alle gjenstander fra emballasjen. Ta vare på emballasjen. Hvis du kaster den, må du gjøre dette i henhold til lokale bestemmelser. Følgende artikler følger med: • Hovedenhet • Fot × 2 • Skrue × 2 Montering: Før du tar i bruk varmeovnen må...
  • Page 9 Kontrollpanelets skjerm Skjerm PÅ/AV-knapp Modusknapp +/- -knappene Temperaturknapp Tidsurknapp BRUKSANVISNING Plasser ovnen stående på gulvet, og vekk fra gardiner, møbler og tapet før du koblet den til strømnettet. Slå på varmeovnen. • Skyv strømbryteren til «I». Enheten vil gå i ventemodus, og varsle dette med en pipelyd. •...
  • Page 10 Tidsurinnstilling • Trykk på tidsurknappen for å endre innstillingene til tidsuret. Skjermen vil vise 0h. Bruk +/- til å justere timene (fra «1h» til «24h»). Trykk på tidsurknappen for å bekrefte. • Når tidsuret er aktivert, vil enheten vise den forrige angitte temperaturen. •...
  • Page 11 SPESIFIKASJONER Modell: 31689 Spenning: 220–240 V Frekvens: 50-60 Hz Strøm: 1830–2180 W. KASSERING AV ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UTSTYR (WEEE) Dette symbolet på produktet eller i brukerveiledningen betyr at det elektriske og elektroniske utstyret i henhold til EU-direktivet (WEEE) må kasseres separat fra annet husholdningsavfall, da det kan være skadelig for miljøet.
  • Page 12 VIKTIGA SKYDDSÅTGÄRDER Läs den här bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda enheten. Den här produkten lämpar sig endast för välisolerade utrymmen och sporadisk användning. Produkten är endast avsedd för hushållsbruk. Se till att spänningen ska användas stämmer överens med spänningen som anges på produkten.
  • Page 13 UPPLOCKNING OCH MONTERING Ta ut alla föremål ur förpackningen. Behåll förpackningen. Om du kasserar den ska det göras enligt lokala bestämmelser. Följande artiklar ingår: • Huvudenhet • Fot × 2 • Skruv × 2 Montering: Innan du använder elementet måste fötterna (medföljer) monteras på enheten. Sätt fast fötterna på elementets undersida med hjälp av de medföljande skruvarna (två...
  • Page 14 Kontrollpanel med display Display PÅ/AV-knapp Lägesknapp Knappen +/- Temperaturknapp Timerknapp ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER Placera elementet upprätt på golvet, på avstånd från gardiner, möbler och tapeter innan du ansluter elementet till eluttaget. Slå på elementet • Ställ strömbrytaren i läget ”I”. Enheten startas i viloläget och en ljudsignal hörs. •...
  • Page 15 Timerinställningar • Tryck på timerknappen på kontrollpanelen för att aktivera läget för timerinställning. Displayen visar 0 h. Tryck på knappen +/- för att justera timern från 1 till 24 h. Tryck på timerknappen för att bekräfta. • När timern har ställts in visar enheten den inställda temperaturen. •...
  • Page 16 SPECIFIKATIONER Modell: 31689 Spänning: 220–240 V Frekvens: 50–60 Hz Ström: 1830–2180 W KASSERING AV ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (WEEE-DIREKTIVET) Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna innebär att den elektriska och elektroniska utrustningen enligt EU-direktivet (WEEE) måste kasseras separat från annat hushållsavfall eftersom den kan vara skadlig för miljön.

  • Page 17: Tärkeitä Turvaohjeita

    TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue tämä ohje huolellisesti ennen laitteen käynnistämistä tai käyttöä. Tämä laite sopii hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. Varmista, että käytettävä jännite vastaa tuotteessa ilmoitettua jännitettä. Aseta verkkopistoke paikalleen ja varmista, etteivät vieraat esineet estä sitä. Aseta pistoke kokonaan paikalleen ja vältä...
  • Page 18 PURKAMINEN JA KOKOAMINEN Poista kaikki osat pakkauksesta. Säilytä pakkaus. Jos hävität pakkauksen, tee se paikallisten kierrätysmääräysten mukaisesti. Mukana ovat seuraavat osat: • Päälaite • Jalka × 2 • Ruuvi × 2 Kokoaminen: Ennen lämmittimen käyttämistä laitteeseen on asennettava jalat (mukana toimitettu). Kiinnitä jalat lämmittimen pohjaan mukana toimitetuilla ruuveilla (2 kutakin jalkaa kohti) ja varmista, että...
  • Page 19 Ohjauspaneelinäyttö Näyttö ON/OFF-painike Tilapainike +/- -painike Lämpötilapainike Ajastinpainike KÄYTTÖOHJEET Aseta lämmitin pystyasentoon lattialle etäälle verhoista, huonekaluista tai seinäverhoiluista ennen lämmittimen kytkemistä pistorasiaan. Kytke lämmitin PÄÄLLE • Paina ON/OFF-virtakytkin asentoon "I". Laite siirtyy valmiustilaan ja antaa äänimerkin. • Kytke laite päälle painamalla ohjauspaneelin ON/OFF-painiketta. Näyttö näyttää 24°C. On normaalia, että...
  • Page 20 Ajastinasetukset • Paina ohjauspaneelin Ajastin-painiketta siirtyäksesi ajastimen asetustilaan. Näyttö näyttää 0h. Paina +/- -painiketta säätääksesi ajastinta 1 - 24 tuntiin. Valitse valinta painamalla ajastinpainiketta. • Kun ajastin on asetettu, laite näyttää edellisen asetetun lämpötilan. • Peruuta ajastin asettamalla ajastin kohtaan 0 h. •...

  • Page 21: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT Malli: 31689 Jännite: 220V-240V Taajuus: 50 Hz Teho: 1830-2180W SÄHKÖ-JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN HÄVITTÄMINEN (WEEE-DIREKTIIVI) Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että Euroopan unionin direktiivin (WEEE) mukainen sähkö- ja elektroniikkalaite pitää hävittää erillään muusta kotitalousjätteestä, koska laitteet voivat olla haitallisia ympäristölle. EU-maissa on omat jätteenkierrätysjärjestelmänsä.

  • Page 22: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Læs denne vejledning omhyggeligt, før du starter eller bruger enheden. Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller lejlighedsvis brug. Dette produkt er beregnet til hjemmebrug. Sørg for, at den spænding, der skal bruges, svarer til den spænding, der er angivet på produktet. Sæt stikket i, og sørg for, at det ikke er blokeret af fremmedlegemer.
  • Page 23 UDPAKNING OG MONTERING Fjern alle genstande fra emballagen. Behold emballagen. Hvis du bortskaffer den, skal du gøre det i henhold til de lokale regler. Følgende elementer er inkluderet: • Hovedenhed • Fod × 2 • Skrue × 2 Montering: Før varmeapparatet tages i brug, skal fødderne (medfølger) monteres på enheden. Fastgør fødderne til varmeapparatets bund med de medfølgende skruer (2 til hver fod), og sørg for, at de er placeret korrekt i bunden af varmeapparatets side.
  • Page 24 Styrepanelets display Display Tænd/sluk-knap Tilstandsknap +/- knap Temperatur-knap Timer-knap BRUGSANVISNING Stil varmeapparatet lodret på gulvet væk fra gardiner, møbler eller vægbeklædning, før du sætter stikket i stikkontakten. Tænd for varmeapparatet - Tryk Tænd/sluk-knappen til position "I". Enheden går i standbytilstand og udsender et bip. - Tryk på...
  • Page 25 Timer-indstillinger • Tryk på Timer-knappen på styrepanelet for at gå ind i timerindstillingstilstand. Displayet vil vise 0h. Tryk på knappen +/- for at justere timeren fra 1 time til 24 timer. Tryk på Timer-knappen for at bekræfte. • Når timeren er indstillet, vil enheden vise den tidligere indstillede temperatur. •...
  • Page 26 SPECIFIKATIONER Model: 31689 Spænding: 220V-240V Frekvens: 50-60Hz El: 1830-2180W BORTSKAFFELSE AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR (WEEE) Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr iht. det europæiske direktiv (WEEE) skal bortskaffes adskilt fra andet husholdningsaffald, da det kan forurene miljøet.

Table of Contents