Milwaukee PACKOUT 48-22-8607 Manual

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Read all safety warnings, instruc-
WARNING
tions, illustrations and specifica-
tions provided with this product. Failure to follow
all instructions listed below may result in electric
shock, fire and/or serious injury. Save these in-
structions.
• Always use common sense and be cautious when
using tools. It is not possible to anticipate every
situation that could result in a dangerous outcome.
Do not use this tool if you do not understand these
operating instructions or you feel the work is beyond
your capability; contact Milwaukee Tool or a trained
professional for additional information or training.
• Remove all tools and batteries from accessories
before transporting in a vehicle.
• Use only fasteners recommended in the installation
instructions. Do not use other fasteners, such as
self-tapping or drywall screws.
• Inspect all fasteners periodically and replace
immediately if cracked, worn, or damaged. Do not
attempt to fix or mend damaged mounts or fasteners.
PACKOUT™ LONG TOOL CADDY
CHARIOT POUR LONGS OUTILS PACKOUT™
Cat. No. / No de Cat.
CARRITO DE HERRAMIENTAS LARGAS PACKOUT™
48-22-8607
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
en vous référant aux illustrations des bulletins
fournis avec le produit. Ne pas suivre toutes les
instructions énumérées ci-dessous, pourrait
causer un choc électrique, un incendie et / ou des
blessures graves. Sauvegardez ces instructions.
• Toujours faire preuve de bons sens et procéder
avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est
impossible de prévoir toutes les situations dont le
résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous
ne comprenez pas ces instructions d'opération ou si
vous pensez que le travail dépasse votre capacité ;
veuillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel
formé pour recevoir plus d'information ou formation.
• Retirez tous les outils et bloc-piles des accessoires
avant de les transporter dans un véhicule.
• Utilisez uniquement les fixations recommandées
dans les instructions d'installation. N'utilisez pas
d'autres fixations, telles que des vis autotaraudeuses
ou des vis pour cloisons sèches.
• Inspectez périodiquement toutes les fixations
et remplacez-les immédiatement si elles sont
fissurées, usées ou endommagées. N'essayez pas
de réparer ou de réparer les supports ou les fixations
endommagés.
Lire tous les avertissements
de sécurité et instructions
de seguridad y las especificaciones provistas con
esta producto. No seguir todas las instrucciones
que se enumeran a continuación podría provocar
una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones
personales graves. Guarde estas instrucciones.
• Válgase siempre de su sentido común y sea
• Retire todas las herramientas y la batería de los
• Utilice únicamente los elementos de fijación
• Inspeccione todos los sujetadores periódicamente
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES
Lea todas las advertencias,
ADVERTENCIA
instrucciones e ilustraciones
cuidadoso cuando utilice herramientas. No es
posible anticipar todas las situaciones que podrían
tener un desenlace peligroso. No utilice esta
herramienta si no entiende estas instrucciones de
uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus
capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con
un profesional capacitado para recibir capacitación o
información adicional.
accesorios antes de transportarlo en un vehículo.
recomendados en las instrucciones de instalación.
No utilice otros sujetadores, como tornillos
autorroscantes o para paneles de yeso.
y reemplácelos inmediatamente si están agrietados,
desgastados o dañados. No intente arreglar o reparar
soportes o sujetadores dañados.