Related Manuals for cecotec IronHero 2000 Vertical Station
Summary of Contents for cecotec IronHero 2000 Vertical Station
- Page 1 I R O N H E R O 2000 VERTICAL STATION Вертикальна парова станція/ Вертикальная паровая станция/ Vertical steam station Посібник користувача Руководство пользователя Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Safety instructions ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Експлуатація 4. Чищення та догляд 5. Усунення несправностей 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електроприладів 8. Служба технічної підтримки та гарантія 9. Авторські права СОДЕРЖАНИЕ... -
Page 3: Інструкція З Експлуатації
досвіду та знань, якщо вони знаходяться під наглядом або проінструктовані про використання приладу безпечним способом та розуміють пов'язані з цим небезпеки. Діти не повинні грати із приладом. Чищення та обслуговування не повинні виконуватись дітьми без нагляду. IRONHERO 2000 VERTICAL STATION... - Page 4 - Регулярно перевіряйте кабель живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель пошкоджено, його необхідно замінити в офіційній службі технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути небезпеки. - Не скручуйте, не згинайте, не тягніть та не пошкоджуйте кабель живлення. Захищайте його від гострих країв та...
- Page 5 правильно. Вимкніть та від'єднайте пристрій від мережі перед його переміщенням та чищенням. Перед зберіганням чи чищенням переконайтеся, що відпарювач для одягу повністю охолонув. - Cecotec не несе відповідальності за будь-які збитки, спричинені неправильним використанням пристрою. Будь-яке неправильне використання або недотримання цих інструкцій анулює гарантію та відповідальність...
-
Page 6: Компоненти Пристрою
Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені в комплект постачання та перебувають у хорошому стані. Якщо будь-яка деталь відсутня або перебуває в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Складання пристрою 1. Складання та розбирання телескопічних трубок. -
Page 7: Експлуатація
нагріву. Приблизно через 45 секунд попереднє нагрівання буде завершено, і пара вийде автоматично. Відрегулюйте різні рівні пари відповідно до типу матеріалу одягу за допомогою кнопок на панелі керування. Ви можете вибрати з п'яти різних тканин: шовк, віскоза, шерсть, бавовну та льон. IRONHERO 2000 VERTICAL STATION... -
Page 8: Чищення Та Догляд
УКРАЇНСЬКА Мал. 8 Мал. 9 Використання праски Перед прасуванням надягніть захисну рукавичку. Почніть гладити з найширшої частини одягу, злегка притримуючи поділ рукою, щоб розтягнути складку і краще прогладити складки гарячою парою (як показано на рисунках 1–4). Притисніть насадку до одягу, не додаючи надто великого тиску, і повільно пропрасуйте... -
Page 9: Усунення Несправностей
встановлено неправильно. виходить Відпарювач засмітився. Випряміть відпарювач. Вода не потрапляє Струсіть або перемістіть резервуар для до парової камери. води. Насадки не Зніміть насадку і вставте її назад, поки закріплені Вони погано закріплені. вона не зафіксується на місці. IRONHERO 2000 VERTICAL STATION... -
Page 10: Технічні Характеристики
Якщо проблеми, що вказані вище, зберігаються, зв'яжіться з нашими співробітниками служби підтримки клієнтів поштою і не виконуйте несанкціонований ремонт. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул пристрою: 01866 Пристрій: IronHero 2000 Vertical Station Номінальна потужність: 2000 Вт Напруга: 220 В ~ 50/60 Гц Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження для покращення... -
Page 11: Утилізація Старих
умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь- яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. 9. АВТОРСЬКЕ ПРАВО... -
Page 12: Инструкция По Технике Безопасности
РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием устройства внимательно прочтите данную инструкцию. Сохраните данное руководство по эксплуатации для дальнейшего использования или для новых пользователей. - Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряжению, указанному на паспортной табличке устройства, а вилка заземлена. - Это... - Page 13 - Регулярно проверяйте кабель питания на наличие видимых повреждений. Если кабель поврежден, его необходимо заменить в официальной службе технической поддержки Cecotec, чтобы избежать опасности. - Не скручивайте, не сгибайте, не тяните и не повреждайте кабель питания. Защищайте его от острых...
- Page 14 устройство от сети перед его перемещением и чисткой. Перед хранением или чисткой убедитесь, что отпариватель для одежды полностью остыл. - Cecotec не несет ответственности за любой ущерб, вызванный неправильным использованием машины. Любое неправильное использование или несоблюдение этих инструкций аннулирует гарантию и...
-
Page 15: Компоненты Устройства
находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Сборка устройства Сборка и разборка телескопических трубок Сборка: извлеките телескопические трубки из коробки. Выдвиньте трубки на нужную высоту; затем вставьте их в отверстия в основном корпусе до щелчка. Рис. 2 IRONHERO 2000 VERTICAL STATION... -
Page 16: Эксплуатация
РУССКИЙ Разборка: разработан со скрытым запорным механизмом для снятия вертикальных трубок, сначала отрегулируйте их на минимальную высоту, это откроет замок и позволит вам легко снять трубки. 2. Сборка гладильной доски Извлеките гладильную доску и вешалку из упаковки; вставьте вешалку в верхнюю часть... -
Page 17: Чистка И Уход
одежды, рекомендуется использовать очищенную или дистиллированную воду. Чтобы продлить срок службы прибора, рекомендуется регулярно чистить его следующим образом: Шаги по очистке и обслуживанию: Перед каждой очисткой выключите прибор, отсоедините его от сети и дайте ему остыть не менее получаса. IRONHERO 2000 VERTICAL STATION... -
Page 18: Устранение Неполадок
РУССКИЙ 2. Открутите крышку и слейте оставшуюся в баке воду. Рис. 11 3. Снимите и очистите резервуар для воды. 4. Используйте сливное отверстие для очистки внутренней части паровой камеры (как показано на рисунках 1–3). Рис. 12 5. Используйте ткань для очистки и просушивания всех деталей и компонентов. ВНИМАНИЕ: перед... -
Page 19: Технические Характеристики
Если вышеуказанные проблемы сохраняются, свяжитесь с нашими сотрудниками службы поддержки клиентов по почте и не выполняйте несанкционированный ремонт. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул устройства: 01866 Устройство: IronHero 2000 Vertical Station Номинальная мощность: 2000 Вт Напряжение: 220 В ~ 50/60 Гц Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления... -
Page 20: Утилизация Старых Электроприборов
технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. 9. АВТОРСКИЕ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержание данной публикации не может быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в поисковой системе, передано или распространено любыми средствами (электронными, механическими, фотокопированием, записью... -
Page 21: Safety Instructions
Children must not play with the appliance. Cleaning and maintenance should not be carried out by children without supervision. IRONHERO 2000 VERTICAL STATION... - Page 22 - Check the power cable regularly for visible damage. If the cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec Technical Support Service to avoid any danger. - Do not twist, bend, pull, or damage the power cable. Protect it from sharp edges and heat sources.
- Page 23 Make sure the garment steamer has completely cooled down before storing or cleaning it. - Cecotec takes no responsibility for any damage caused by misuse of the machine. Any misuse or non-compliance with these instructions voids the warranty and Cecotec’s liability.
-
Page 24: Parts And Components
In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Product assembly Assembly and disassembly of the telescopic tubes Assembly: remove the telescopic tubes from the box. -
Page 25: Operation
Adjust the different steam levels according to the type of garment material using the buttons on the control panel. You can choose from five different fabrics: silk, rayon, wool, cotton, and linen. Fig. 8 Fig. 9 IRONHERO 2000 VERTICAL STATION... -
Page 26: Cleaning And Maintenance
ENGLISH Using the iron Before ironing, put on the protective glove. 2. Start ironing at the widest part of the garment, holding the hem lightly in your hand to stretch the creased part and better iron the creases with the hot steam (as shown in pictures 1-4). -
Page 27: Troubleshooting
The water tank is clogged. Clean the water tank filter. steam Water does not Water inlet is clogged. Wash the water inlet. reach the steam The water tank is not Install the tank correctly in position. chamber properly assembled. IRONHERO 2000 VERTICAL STATION... -
Page 28: Technical Specifications
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. -
Page 29: Copyright
ENGLISH If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate to contact the official Cecotec Technical Support Service at +34 963 210 728. 9. COPYRIGHT The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Page 30 Мал./ Рис./ Fig. 1...
- Page 31 Мал./ Рис./ Fig. 2 Мал./ Рис./ Fig. 3...
- Page 32 Мал./ Рис./ Fig. 4 Мал./ Рис./ Fig. 5...
- Page 33 Мал./ Рис./ Fig. 6 Мал./ Рис./ Fig. 7...
- Page 34 Мал./ Рис./ Fig. 8 Мал./ Рис./ Fig. 9...
- Page 35 Мал./ Рис./ Fig. 10 Мал./ Рис./ Fig. 11...
- Page 36 Мал./ Рис./ Fig. 12...
- Page 37 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain RPSF01230712...
Need help?
Do you have a question about the IronHero 2000 Vertical Station and is the answer not in the manual?
Questions and answers