Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for cecotec IRONHERO 1800 ULTIMATE
Summary of Contents for cecotec IRONHERO 1800 ULTIMATE
- Page 1 I R O N H E R O 1800 ULTIMATE Вер т и ка л ь ни й в ід пар ю вач / Ве р тик аль ный о т п а ри в а те ль / V e rti c a l st ea m i ro n Посібник...
-
Page 2: Table Of Contents
Інструкція з експлуатації Инструкция по эксплуатации Safety instructions ЗМІСТ 1. Елементи та компоненти 2. Перед першим використанням 3. Експлуатація 4. Очищення та обслуговування 5. Усунення несправностей 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електричних та електронних приладів 8. Технічна підтримка та гарантія... -
Page 3: Інструкції З Техніки Безпеки
- Забороняється відкривати заливні отвори, які знаходяться під тиском, під час використання. - Регулярно перевіряйте кабель живлення на наявність видимих пошкоджень. Якщо кабель живлення пошкоджений, він повинен бути замінений службою технічної підтримки Cecotec або аналогічним кваліфікованим персоналом, щоб уникнути ризиків. IRONHERO 1800 ULTIMATE... - Page 4 - Не залишайте прилад без нагляду, коли він підключений до електромережі, працює або є гарячим. - Ніколи не використовуйте прилад, коли одяг на тілі, і не спрямовуйте пар на людей. Від'єднуйте прилад від мережі, перш ніж приєднувати аксесуари, заливати воду, чистити або видаляти накип. IRONHERO 1800 ULTIMATE...
- Page 5 Тримайте його якомога далі від вологих поверхонь. - Перед використанням переконайтеся, що прилад правильно зібраний, і використовуйте лише насадки та аксесуари, надані компанією Cecotec. - Цей прилад можуть використовувати діти віком від 8 років і старше, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними...
-
Page 6: Перед Першим Використанням
пакувальні матеріали були перероблені належним чином. Переконайтеся, що всі деталі та компоненти є в комплекті та знаходяться в належному стані. Якщо якась деталь відсутня або знаходиться в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Вміст коробки Праска... - Page 7 натиснутою; в іншому випадку відпустіть її. Після використання Після завершення прасування натисніть і утримуйте кнопку живлення протягом 2 секунд: індикатор живлення згасне. Відключіть прилад від мережі, дайте йому охолонути та зберігайте його в сухому, недоступному для дітей місці. IRONHERO 1800 ULTIMATE...
- Page 8 Дайте засобу подіяти протягом 40 хвилин, а потім спорожніть бак. Наповніть бак чистою водою, промийте і спорожніть. Повторюйте цей крок, доки не зникне неприємний запах. Цей процес очищає лише резервуар для води. Не вмикайте пристрій у мережу під час цього процесу. IRONHERO 1800 ULTIMATE...
-
Page 9: Усунення Несправностей
поки повітря всередині насоса не вийде і він не почне вбирати воду, в цей момент звук зникне і почне виходити пара. 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Код продукту: 08509 Продукт: IronHero 1800 Ultimate Номінальна потужність: 1800 Вт Напруга: 220-240 В Частота: 50/60 Гц... - Page 10 кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим виробом або у вас виникнуть будь-які сумніви, не соромтеся звертатися до офіційної служби технічної підтримки Cecotec за телефоном +34 963 210 728. 9. АВТОРСЬКЕ ПРАВО Права інтелектуальної власності на тексти цього посібника належать CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
-
Page 11: Инструкции По Технике Безопасности
и сразу после неё. - Не оставляйте утюг без присмотра, когда он подключен к электросети. - Запрещается открывать заливные отверстия, которые находятся под давлением, во время использования. - Регулярно проверяйте кабель питания на наличие видимых повреждений. Если кабель питания IRONHERO 1800 ULTIMATE... - Page 12 РУССКИЙ поврежден, он должен быть заменен службой технической поддержки Cecotec или аналогичным квалифицированным персоналом, чтобы избежать рисков. - Данное устройство предназначено только для бытового использования и не предназначено для баров, ресторанов, фермерских хозяйств, гостиниц, мотелей и офисов. Не используйте прибор в промышленных или...
- Page 13 влажных поверхностей. - Перед использованием убедитесь, что прибор правильно собран, и используйте только насадки и аксессуары, предоставленные компанией Cecotec. - Этот прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными...
-
Page 14: Использованием
Убедитесь, что все детали и компоненты есть в комплекте и находятся в надлежащем состоянии. Если какая-то деталь отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Содержимое коробки Утюг Щетка с насадкой Инструкция по эксплуатации IRONHERO 1800 ULTIMATE... -
Page 15: Эксплуатация
нажатой; в противном случае отпустите ее. После использования После завершения глажки нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд: индикатор питания погаснет. Отключите прибор от сети, дайте ему остыть и храните его в сухом, недоступном для детей месте. IRONHERO 1800 ULTIMATE... -
Page 16: Очистка И Обслуживание
Этот процесс очищает только резервуар для воды. Не включайте устройство в сеть во время этого процесса. 5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Решение Утюг не выделяет пар Убедитесь, что в резервуаре достаточно воды. Проверьте, светится ли соответствующий индикатор зеленым цветом. IRONHERO 1800 ULTIMATE... -
Page 17: Технические Характеристики
время, пока воздух внутри насоса не выйдет и он не начнет впитывать воду, в этот момент звук исчезнет и начнет выходить пар 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Код продукта: 08509 Продукт: IronHero 1800 Ultimate Номинальная мощность: 1800 Вт Напряжение: 220-240 В Частота: 50/60 Гц Объем резервуара: 300 мл... -
Page 18: Техническая Поддержка И
технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. 9. АВТОРСКОЕ ПРАВО Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержание этой публикации не может быть полностью или частично воспроизведено, сохранено в информационно- поисковой системе, передано или распространено любыми средствами... -
Page 19: Safety Instructions
- Filling openings that are under pressure must not be opened during use. - Check the power cable regularly for visible damage. If the power cable is damaged, it must be replaced by the Technical Support Service of Cecotec or similar qualified personnel to avoid risks. IRONHERO 1800 ULTIMATE... - Page 20 - Never operate the appliance while clothes are on the body or direct steam towards people. - Unplug the appliance before attaching any of its accessories, filling water, cleaning or descaling. - Place the appliance on a flat, stable surface. Keep it away from wet surfaces. IRONHERO 1800 ULTIMATE...
- Page 21 Cleaning and user maintenance should not be carried out by unsupervised children. - Supervise children to prevent them from playing with the appliance. Close supervision is necessary when the appliance is being used by or near children. IRONHERO 1800 ULTIMATE...
-
Page 22: Parts And Components
In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately. Box content... -
Page 23: Operation
When you have finished ironing, press the power button for 2 seconds: the power indicator light will go out. Unplug the appliance, allow it to cool down and store it in a dry place out of the reach of children. IRONHERO 1800 ULTIMATE... -
Page 24: Cleaning And Maintenance
5. TROUBLESHOOTING Problem Solution The iron does not * Make sure there is enough water in the tank. produce steam * Check whether the corresponding indicator light is illuminated green. * Hold the appliance vertically during use. IRONHERO 1800 ULTIMATE... -
Page 25: Technical Specifications
6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product reference: 08509 Product: IronHero 1800 Ultimate Rated power: 1800 W Voltage: 220-240 V~ Frequency: 50/60 Hz Tank capacity: 300 ml Technical specifications may change without prior notification to improve product quality. -
Page 26: Technical Support And Warranty
ENGLISH 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. - Page 27 Мал./ Рис./ Fig. 1 Мал./ Рис./ Fig. 2...
- Page 28 Мал./ Рис./ Fig. 3 Мал./ Рис./ Fig. 4...
- Page 29 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain RP01230622...
Need help?
Do you have a question about the IRONHERO 1800 ULTIMATE and is the answer not in the manual?
Questions and answers