Download
Share
Print this page
Beko EFS5100B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Fan
  5. EFS5100B
  6. User manual
Beko EFS5100B User Manual

Beko EFS5100B User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Stand Fan
User Manual
EFS5100B
EN - FR - IT
01M-8506873200-4923-01

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EFS5100B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Beko EFS5100B

Summary of Contents for Beko EFS5100B

  • Page 1 Stand Fan User Manual EFS5100B EN - FR - IT 01M-8506873200-4923-01...
  • Page 2 CONTENTS ENGLISH 01-14 FRANÇAIS 15-27 ITALIANO 28-42 2 / EN Stand Fan / User Manual...
  • Page 3 Please read this user manual first! Dear Customer, Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state- of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
  • Page 4 1 Important safety and environmental instructions This section includes safe- Be extremely careful when • using the device near chil- ty instructions that will help dren and people with lim- ensure the protection from ited physical, emotional, risks of personal injuries or mental capacity.
  • Page 5 1 Important safety and environmental instructions If electrical cord or if the Do not use the device near • • product is damaged, the the window. Exposure to product If dropped, if there rain can create the risk of is any sign of visible dam- electric shock.
  • Page 6 1 Important safety and environmental instructions Do not touch the appli- Definitely make sure not • • ance or its plug when your to have gas products con- hands are damp or wet. taining flammables and explosives Ingredients Before connecting to •...
  • Page 7 1 Important safety and environmental instructions Do not put or spray any Appropriate disposal of used appliance • helps prevent potential negative conse- liquid into the product. quences for the environment and human When unplugging your health. • device from the power 1.3 Compliance with RoHS Direc- cord, pay attention not to tive...
  • Page 8 2 Part figure 2.1 Control and parts 14. Spinner 15. Fan blade 1. Clutch knob 16. Plastic nut 2. Motor housing 17. Rear guard 3. Thumb screw 4. Fasten 2.2 Technical data 5. Motor shaft Power supply : 220-240 V~, 50 Hz 6.
  • Page 9 2 Part figure Information Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate 55.3 m3/min Fan power input Service value 1.11 (m3/min)/W Standby power consumption Fan sound power level dB(A) Maximum air velocity 2.83 meters/sec Measurement standard for service value IEC 60879:1986+(corr, 1992) Arçelik A.S.
  • Page 10 3 Installation 3. From the extension pole loosen the Caution: Height adjustment height adjustment ring and adjust the ring must be fully fastened internal pole to the desired height. before the assembly of the motor section to the internal If you can’t find the internal pole.
  • Page 11 3 Installation 2. Insert the blade into shaft, and make sure the rotor shaft pin is fitted into groove of the blade. Turn the spinner counterclockwise to tighten the blade. Spinner Tight Slot Retaining Pin Blade 3. Fasten the front grill and the rear grill by the grill clip and then tighten the fan grill locking screw and nut.
  • Page 12 4 Operation 4.1 Speed knob Function description Stop the product. Low speed. Medium speed. High speed. 12 / EN Stand Fan / User Manual...
  • Page 13 6 Cleaning an maintenance 6.1 Cleaning Before cleaning and assembling, fan must be unplugged. WARNING: Do not use any abrasive detergent or sol- vents to avoid scratching the surface. Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner. •...
  • Page 14 7 Troubleshooting The fan requires minimal maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to qualified service personnel if service is needed. 1. Before cleaning and assembling, unplug the fan power. 2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the motor free of dust.
  • Page 15 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Cher/Chère client(e), Merci d’avoir préféré un produit Beko. Nous espérons que vous obtenez les meilleurs résultats de votre appareil qui est fabriqué avec une haute qualité et une technologie de pointe. Par conséquent, veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation et tous les autres documents d’accompagnement...
  • Page 16 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cette section comprend Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. des instructions de sécurité Le nettoyage et l’entretien qui permettront de garan- par l’utilisateur ne doivent tir la protection contre les pas être effectués par des risques de blessures cor- enfants sans supervision.
  • Page 17 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement – les cuisines pour clients Utilisez toujours l’appareil • sur une surface équili- dans les hôtels et autres brée, plane, propre, sèche lieux d’habitation ; et et antidérapante. – les chambres d’hôtes. N'utilisez pas ce produit à...
  • Page 18 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Le câble d’alimentation Pendant l’utilisation de • doit rester libre à tout mo- l’appareil et du câble d’ali- ment. mentation, assurez-vous qu’il ne se détache pas Ne faites jamais fonc- • accidentellement ou qu’il tionner une partie de cet ne fasse pas trébucher appareil sur ou à...
  • Page 19 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Placez l'appareil dans un Lorsque vous débran- • • endroit ombragé, loin des chez votre appareil du appareils électroniques et cordon d’alimentation, des objets de valeur tels faites attention à ne pas que la télévision, le lec- le transporter en tirant teur de CD ou le système...
  • Page 20 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Ce symbole indique que cet ap- pareil ne doit pas être mis au re- but avec les ordures ménagères à la fin de sa durée de vie. Les ap- pareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques.
  • Page 21 2 Figure des pièces 2.1 Commande et pièces 16. Écrou en plastique 17. Protection arrière 1. Bouton d’embrayage 2. Boîtier du moteur 2.2 Données techniques 3. Vis papillon Alimentation : 220-240 V~, 50 Hz 4. Serrage 5. Arbre du moteur Puissance : 35 W 6.
  • Page 22 2 Figure des pièces Informations Symbo- Description Valeur Unité Débit d'air maximal du ventilateur 55,3 m3/min Puissance électrique des ventilateurs Valeur de service 1,11 (m3/min)/W Consommation d’énergie en mode de veille Niveau de puissance acoustique du ventila- dB(A) teur Vitesse maximale de l'air 2,83 mètres/sec Norme de mesure de la valeur du service...
  • Page 23 3 Installation 3. À partir de la rallonge, desserrez la ba- Attention : La bague de ré- gue de réglage de la hauteur et ajustez glage de la hauteur doit être le pôle interne à la hauteur souhaitée. entièrement fixée avant l’as- semblage de la section du Si vous ne trouvez pas le pôle moteur au pôle interne.
  • Page 24 3 Installation 2. Insérez la pale dans l’arbre et assurez- vous que la goupille de l’arbre du rotor est insérée dans la rainure de la pale. Tournez le tournevis dans le sens anti- horaire pour serrer la pale. Centrifugeuse Serrage Spinner Tight Port...
  • Page 25 4 Opération 4.1 Bouton de vitesse Description de la fonction Arrêt de l’appareil. Faible vitesse. Vitesse moyenne. Vitesse élevée. 25 / FR Support de ventilateur / Manuel d'utilisation...
  • Page 26 6 Nettoyage et entretien 6.1 Nettoyage Avant le nettoyage et l’assemblage, le ventilateur doit être débranché. AVERTISSEMENT: N'utilisez aucun détergent abrasif ou solvants pour éviter de rayer la surface. N'utilisez pas l'un des produits suivants comme nettoyant : essence, diluant. •...
  • Page 27 7 Dépannage Le ventilateur nécessite un minimum d’entretien. N'essayez pas de le réparer vous- même. Si un entretien est nécessaire, adressez-vous à un personnel de service qua- lifié. 1. Avant de procéder au nettoyage et à l’assemblage, débranchez le ventilateur. 2.
  • Page 28 Leggere questo manuale d’uso prima dell’utilizzo! Gentile Cliente, Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto BEKO. Ci auguriamo tu ottenga i migliori risultati dal tuo prodotto, che è stato fabbricato con standard di alta qualità e tecnologia all'avanguardia. Per questo motivo, ti...
  • Page 29 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente La presente sezione com- Le operazioni di pulizia e manutenzione non de- prende istruzioni di sicu- vono essere eseguite da rezza volte a garantire la bambini non sorvegliati. protezione da rischi di le- sioni personali o danni ma- Prestare la massima at- •...
  • Page 30 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente Se il cavo elettrico o il pro- Non utilizzare l'appa- • • dotto è danneggiato, se il recchio all’aperto o nel prodotto è caduto, se ci bagno. sono segni di danni visibili Non utilizzare il disposi- •...
  • Page 31 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente Non azionare mai nes- Accertarsi che l'alimenta- • • suna parte di questo elet- zione di rete indicata sulla trodomestico su o vicino targhetta del prodotto sia a superfici calde come conforme alle informa- fornelli a gas, fornelli elet- zioni specificate.
  • Page 32 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente Fare attenzione che l'in- 1.2 Conformità alla direttiva WEEE • gresso dell'aria della ven- e allo smaltimento dei rifiuti: tola e le sue uscite non Questo prodotto è conforme alla direttiva siano bloccate da oggetti WEEE dell'UE (2012/19/EU).
  • Page 33 1 Istruzioni importanti per la sicurezza e l’ambiente 1.4 Informazioni sull’imballaggio I materiali che compongono l'im- ballaggio del prodotto sono rea- lizzati a partire da materiali rici- clabili in conformità con le nostre Normative Ambientali Nazionali. Non smaltire i materiali dell'imballaggio con- giuntamente ai rifiuti domestici o ad altri rifiuti.
  • Page 34 2 Immagine delle componenti 2.1 Comandi e parti 15. Pala del ventilatore 16. Dado in plastica 1. Manopola della frizione 17. Protezione posteriore 2. Alloggiamento del motore 3. Vite a testa zigrinata 2.2 Dati tecnici 4. Serrare Alimentazione : 220-240 V~, 50 Hz 5.
  • Page 35 2 Immagine delle componenti Informazione Simbo- Descrizione Valore Unità Portata massima ventola 55.3 m3/min Ingresso alimentazione ventola Valore del servizio 1.11 (m3/min)/W Consumo di energia in standby Livello di potenza sonora ventola dB(A) Velocità massima dell’aria 2.83 metri/sec Misurazione standard per valore del servizio IEC 60879:1986+(corr, 1992) Arçelik A.S.
  • Page 36 3 Installazione 3. Dall'asta di prolunga allentare l'anello Attenzione: l'anello di regola- di regolazione dell'altezza e regolare zione dell'altezza deve essere l'asta interna all'altezza desiderata. completamente fissato pri- ma di assemblare la sezione Se non si riesce a trovare del motore al polo interno. l'asta interna, questa deve trovarsi all'interno dell'asta di In fase di montaggio, inserire prima il...
  • Page 37 3 Installazione 2. Inserire la pala nell'albero e assicurar- si che il perno dell'albero del rotore sia inserito nella scanalatura della pala. Ruotare l'ogiva in senso antiorario per stringere la pala. Serrato Ogiva Spinner Tight Slot Alloggiamento Perno di tenuta Retaining Pin Pala Blade...
  • Page 38 4 Funzionamento 4.1 Manopola di regolazione della velocità Descrizione funzione Fermare il prodotto. Bassa velocità. Velocità media. Velocità alta. 38 / IT Ventilatore a piantana / Manuale dell'utente...
  • Page 39 6 Pulizia e manutenzione 6.1 Pulizia • La caduta dell'apparecchio può ren- derlo non operativo o causare danni Prima delle operazioni di pulizia e mon- permanenti. taggio sarà necessario scollegare la ventola. AVVERTENZA: Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi per evitare di graffiare la su- perficie.
  • Page 40 7 Risoluzione dei problemi Il ventilatore richiede una manutenzione minima. Non provare a ripararla da soli. Contattare il personale dell’assistenza se sono necessarie delle riparazioni. 1. Prima di pulirlo e montarlo, scollegare l'alimentazione del ventilatore. 2. Per garantire un'adeguata circolazione dell'aria al motore, mantenere le prese d'aria sul retro del motore prive di polvere.
  • Page 41 Condizioni di Garanzia 1. BEKO garantisce il prodotto in relazione a difetti di fabbricazione per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto (in caso di acquisto da parte di consumatori) e di 12 mesi dalla data di acquisto (in caso di acquisto da parte di professionisti con fattura).
  • Page 42 Beko si riserva la facoltà di addebitare all’utente il costo dell’intervento di assistenza nei casi in cui non sia stato riscontrato il difetto lamentato dall’utente, o nei casi di generici problemi di funzionamento correlati a errata impressione dell’utente (problemi di asciugatura, rumorosità, difetti di lavaggio, eccessiva formazione...
  • Page 43 Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce / İSTANBUL / TÜRKİYE www.beko.com...