Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Refrigerant: R600a
Insulation blowing gas: Cyclopentane
製冷劑：R600a
絕熱發泡氣體：環戊烷
SJ-P22M
SJ-P25M
Refrigerator - Freezer
Operation manual
Contents
原裝進口雪櫃
使用說明書
目錄
• 安全注意事項
• 安裝
• 各部位名稱
• 實用功能
• 食品的儲存
• 保養
• 送修之前的初步檢查
EN-1
EN-3
EN-4
EN-5
EN-6
EN-7
EN-8
ZH-1
ZH-3
ZH-4
ZH-5
ZH-6
ZH-7
ZH-8
production control code
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sharp SJ-P22M
Summary of Contents for Sharp SJ-P22M
-
Page 1: Table Of Contents
• Care and cleaning EN-7 • Before you call for service EN-8 原裝進口雪櫃 使用說明書 目錄 ZH-1 • 安全注意事項 ZH-3 • 安裝 ZH-4 • 各部位名稱 ZH-5 • 實用功能 SJ-P22M ZH-6 • 食品的儲存 ZH-7 SJ-P25M • 保養 ZH-8 • 送修之前的初步檢查 production control code... -
Page 3: Safety Information
Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP Household use only refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it. • This refrigerator is intended for making ice cubes, refrigerating and freezing foods. - Page 4 ■ If you smell something burnt, pull out the power plug immediately. Then ask a service agent approved by SHARP for service. ■ In case of gas leak, ventilate the area by opening window. Do not touch the refrigerator or the power socket.
-
Page 5: Installation
Installation Free standing type Keep adequate ventilation space around the Use the adjustable foot to place the refrigerator flatly refrigerator. and firmly on the floor. The picture shows the minimum required space for installing the refrigerator. The measurement condition of energy consumption is conducted under a different space dimension. -
Page 6: Description
Description TEMPERATURE CONTROL Temperature control lever Fresh shelf Freezer shelf Energy saving button Ice cube maker Temperature control knob Lever LED light 1) Do not overfill this tray with water. Otherwise the ice cubes will join 10 Refrigerator shelf together when frozen. 11 Vegetable shelf 2) When ice cubes are made, turn 12 Vegetable case... -
Page 7: Controlling Temperature
Controlling temperature Temp control knob Energy saving (in the refrigerator compartment) Use this mode when you want to switch the refrigerator The default setting of this knob is shown in below to energy-saving operation. picture.This knob is for adjusting the cooling strength of While this mode is operating, the inside temperature the refrigeration system according to the temperature in of the refrigerator and freezer compartment becomes... -
Page 8: Storing Food
Storing food • Ensure that the food is of the freshest possible quality to maximize the storage life of perishable food. The following is a general guide to help promote longer food storage. • Food has a limited storage life. Make sure not to exceed use-by date indicated by manufacturer. Fruit / Vegetables Advice for preventing dew or frost inside the refrigerator... -
Page 9: Care And Cleaning
• If undiluted detergent is used or soapy water is not wiped off thoroughly, it may result in cracks of plastic Contact the service agent approved by SHARP to replace parts. the light. The light is not to be replaced other than by qualified service personnel. -
Page 10: Before You Call For Service
Please wait for approximately 10-15 seconds to open the refrigerator door. If you still require service Refer to your nearest service agent approved by SHARP. EN-8... - Page 11 感謝您購買 SHARP 產品。在使用 SHARP 雪櫃之前，為使您能夠充分使用您所購買 僅限於家庭用途 的雪櫃，請仔細閱讀本使用說明書。 • 本雪櫃可用於製作冰塊、冷藏和冷凍食物。 氣候類型 可接受的環境溫度範圍 • 本雪櫃僅供家庭使用，使用雪櫃的環境溫度已在表格中寫明。氣候類型已在標牌上 詳細說明。如果雪櫃在該型號所定的氣候類型範圍（環境溫度範圍）外運作，可能 +10℃ ~ 32℃ 無法維持符合要求的內部溫度。如在較冷的溫度下使用本雪櫃，則溫度在+5℃以 內不會損壞雪櫃。 +16℃ ~ 32℃ • 雪櫃在一段長時間內不應受到-10℃或以下的溫度。 +16℃ ~ 38℃ +16℃ ~ 43℃ 安全注意事項 警告 這表明導致死亡或重傷的風險很高。 注意 這表明導致材料受損或人員受傷的風險很高。 注意 火災標誌表示該雪櫃存在火災事故的風險。 警告 冷媒種類 ■ 雪櫃如果長時間不使用，請將插頭拔出。...
- Page 12 保養 廢舊雪櫃的處理 ■ 為了防止觸電，首先拔掉雪櫃的電源插頭。 ■ 確保雪櫃在存放時不會對兒童造成危險，直致丟棄為 止。（例如，卸下雪櫃門環，防止兒童陷入困境。） ■ 請勿直接將水灑在雪櫃的內部和外部。這樣會導致生銹 ■ 應妥善處置本雪櫃。請將雪櫃運送至專業的易燃冷媒及 及絕緣性能下降。 絕熱發泡氣體回收廠。 故障 ■ 如果您聞到有東西燒焦了，則立即拔出電源插頭。然後 聯繫 SHARP 認可的售後服務中心進行維修。 ■ 萬一發生瓦斯洩漏事故，請打開窗戶通風。請勿觸碰雪 櫃或電源插座。 注意 運輸 使用中 ■ 安裝或移動雪櫃時，請使用防護墊以防止地板受損。 ■ 由於壓縮機單元或者其外圍部件在操作過程中將變得 非常燙手，千萬不要去觸摸，否則，將會被金屬邊緣 ■ 安全搬運雪櫃。 燙傷。 如果抬起雪櫃的方式不當，可能會導致人員受傷。 ■ 不要用濕手去觸摸冷凍室內的食品和金屬製容器。 恐會導致手凍傷。 ■ 請勿用飲用水以外的水製作冰塊。 ■ 請勿將瓶裝或罐裝飲料放入冷凍室。...
- Page 13 安裝 獨立型 雪櫃的周圍應確保足夠的通風空間。 請利用調整腳，將雪櫃平穩地放在地板上。 此圖顯示了安裝雪櫃所需的最小空間。在不同的空間 尺寸下進行能源消耗測量條件。 90毫米 90mm or more 以上 60毫米 60毫米 60mm 60mm or more 以上 or more 以上 調整腳 後部淨空 雪櫃後部與牆體之間的空間距離應大於 50毫米且小於 75毫米。若此空間大於 75毫米，切勿觸摸在運行中過熱 請注意 的壓縮機及其外圍零件，以免受傷。 • 設置雪櫃時要充分考慮便於插拔插銷。 • 請勿將雪櫃放在陽光直射的地方或發熱機器的旁邊。 • 請勿把運輸材料用作支架。 把雪櫃放在堅硬的地板上，而不是直接放在泥土地 板上。 如果將雪櫃放在泥土地板上，請在雪櫃下方使用合適的 底座，如木板。 請注意 在使用雪櫃前...
- Page 14 各部位名稱 溫度控制 1. 溫度控制桿 7. 節約能源按鈕 2. 冷凍室盤架 8. 溫度控制旋鈕 3. 的製冰機 9. LED 指示燈 控制桿 10. 冷藏室盤架 1) 請勿在冰格中裝滿水。 11. 蔬果盤架 否則，製成的冰會連結在一起。 12. 蔬果盒 2) 冰製成以後，請按順時針方向轉 動控制桿，將冰倒進儲冰盒內。 13. 調整腳 14. 門環 4. 儲冰盒 15. 冷凍室門盒 請注意 儲冰盒 16. 蛋盒 為了防止儲冰盒受損，請勿在其中...
- Page 15 實用功能 溫度控制旋鈕 節約能源 (位於冷藏室內) 想將雪櫃切換為節約能源的運轉狀態時，請使用該 該旋鈕的預設設定如下圖所示。該旋鈕的作用是根據冷 模式。 藏室的溫度調節製冷系統的冷卻強度。 本模式運行時，冷藏室和冷凍室的溫度會高於以下常 當旋鈕轉到「COLDEST」側時，兩個儲藏室（冷藏室和 規操作。 冷凍室）均冷卻良好。 冷凍 冷藏室 室 在 “節約能源” 上升大約 3℃ 上升大約 4℃ 模式下 如果覺得飲料不夠冰涼或製冰太費時，可取消此功能。 溫度控制桿 (位於冷凍室內) 如何啟動操作 按下 「節約能源」 按鈕。 將控制桿調至中間，以供正常使用。 閃亮 該控制桿用於開關通向冷藏室的空氣通道。 當控制桿滑到「COLDEST」側時，只有冷凍室冷 卻良好。 如何取消操作 再次按下 「節約能源」 按鈕。 關閉 TEMP. CONTROL 控制桿的位置...
- Page 16 食品的儲存 • 確保食品維持最新鮮的品質，以使易腐食品的保存期限最大化。下列為幫助延長食品儲存的一般指南。 • 食品的儲存時間有限。確保不超過製造商指示的保存期限。 水果／蔬菜 防止雪櫃內部結水珠或結霜的建議 為儘量減少水分的流失，水果和蔬菜要用保鮮紙及袋子 • 使門緊密關上。如果食品落下，可能導致雪櫃與雪櫃門 （不封口）之類的塑膠袋輕輕包上，並將其放入蔬果盒內。 之前有縫隙。將其放回層架或門盒中。 • 水分含量高的食品應存放在密閉容器中或密封保存。 乳製品和雞蛋 建議儲存食物 • 幾乎所有乳製品的外包裝上都標有適當的保存溫度和保 • 為使冷氣充分循環，請將食品均勻地放在盤架上。 存期限。 • 雪櫃門長時間開啟可能會造成電器內部空間溫度明顯升 • 請用蛋盒存放雞蛋。 高。 • 請將較熱的食品涼下來以後，才保存起來。如果將較熱 的食品放進雪櫃，雪櫃內的溫度會升高，這樣往往很容 肉類／魚／禽肉 易導致食品腐爛變質。 • 請將其放在容器上，並包上保鮮膜。 • 請勿讓食品或容器擋住冷氣循環迴路的出風口和進氣 口。否則，食品在雪櫃內就不能均勻地冷卻。 • 若是大塊的肉、魚或禽肉，請將其放在盤架的後部。 • 請勿直接將食品放在冷氣出風口旁。 •...
- Page 17 保養 重要提示 除霜 遵循下面貼士，防止內部表面與塑膠元件出現裂痕 本雪櫃透過獨特的節約能源系統，完全實現自動除霜。 • 食用油沾上塑料部件時，請將之擦掉。 • 某些家用化學洗滌劑可能會導致雪櫃損傷，因而只能使用 稀釋過的廚房用洗滌劑（肥皂水）。 當冷藏室內燈損壞時 • 如果使用未稀釋的洗劑或者未徹底擦淨肥皂水，則有可能 請聯繫 SHARP 認可的售後服務中心更換內燈。非符合資 損壞雪櫃的塑料部件。 格的維修人員不得更換內燈。 清潔 出於衛生理由，請確保定期進行以下操作。 切斷雪櫃的電源時 ■ 拆下雪櫃櫃體和門上的配件（如盤架）。用溫水和廚房 如果雪櫃需要長時間關閉，則應採取以下步驟以減少黴菌 用洗滌劑清洗。然後，用水洗清並使之乾透。 生長: ■ 用浸泡廚房用洗滌劑的溫水中的軟布清潔雪櫃內部。 1. 拿出所有食物。 接著使用冷水徹底擦除洗滌水。 2. 從插座處拔除電源插頭。 ■ 雪櫃的外殼沾上污漬時，請用柔軟的布塊擦洗。 3. 徹底清潔並乾燥內部區域。 ■ 雪櫃門環要用廚房用洗滌劑的溫水和牙刷洗淨。 4. 保持所有雪櫃門稍微開放幾天進行乾燥。...
- Page 18 -- 在自動除霜作業之後，立即會發出運作聲音。 • 液體流動的聲音（咕嚕聲、嘶嘶聲） -- 冷媒在管道中流動的聲音（聲音時而會變得較大）。 • 劈啪聲或吱嘎聲，吱吱聲 -- 冷卻時內壁和內部零件膨脹和收縮產生的聲音。 雪櫃內部和雪櫃外側結霜或 在下列情形下有可能發生這種現象。請用濕布擦掉霜，用乾布擦掉露珠。 結露。 • 周圍溫度較高時。 • 頻繁開啟雪櫃門時。 • 存放水分較多的食品時。（請用保鮮膜包上） 冷藏室內的食品結冰。 • 是否長期在溫度控制旋鈕設為 COLDEST 的狀態下使用雪櫃？ -- 將溫度調節設定改為其他設定。 • 在環境溫度較低時，即使將溫度控制旋鈕設定為最左側位置，食品也可能會結冰。 雪櫃內部有異味。 • 請將氣味較強的食品用保鮮紙包起來。 • 脫臭裝置不能去掉所有異味。 雪櫃門很難打開。 剛關上冷凍室門後，可能難以打開雪櫃門，這是因為冷藏室內的氣溫和壓力會下降。 請等待大約 10-15 秒後再打開雪櫃門。 經檢查後仍需要送修時 請與就近的SHARP認可的售後服務中心洽詢。 ZH-8...
- Page 20 SHARP CORPORATION TINS-C183CBRZ 24MF TH...
Need help?
Do you have a question about the SJ-P22M and is the answer not in the manual?
Questions and answers