Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support Pool Ladders MODEL: U12 taupe / U12 white / U12 gray We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only...
Page 3
Pool Ladders MODEL: U12 taupe / U12 white / U12 gray NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating.
Installation Procedure Step 01:Assemble side panels, same on both sides. Step 02:Secure the side panels with screws. - 3 -...
Page 6
Step 03:Install the base. Note: The "H" printed face up. Step 04:Install the connecting rod as shown. - 4 -...
Page 7
Step 05:Install the first step riser and pedal successively as shown in the figure.Other steps need to be installed after sand filling. Step 06:Install the handrail as shown. - 5 -...
Page 8
Step 07:After installing the handrail, fill a total of 20kg of clean sand according to the figure.Make the pool sink better. Step 08:Install the remaining riser and pedals as shown in step 05. - 6 -...
Page 9
Step 09:Slip the retaining plate into the rear armrest standpipe. Step 10:Assemble the upper handrail as shown. - 7 -...
Page 10
Step 11:Place the ladder into the pool and make sure the back of the ladder is next to the pool wall. Finally, fasten the ladder to the ground with screws. - 8 -...
Page 11
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Page 12
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 13
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Échelles d e p iscine MODÈLE : U 12 t aupe / U 12 b lanc / U 12 g ris Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 15
à n ous c ontacter : A ssistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes l es ...
Page 16
Machine Translated by Google Liste d es p ièces 2 ...
Machine Translated by Google Procédure d 'installation Étape 0 1 : A ssemblez l es p anneaux l atéraux, i dentiques d es d eux c ôtés. Étape 0 2 : F ixez l es p anneaux l atéraux a vec d es v is. ...
Page 18
Machine Translated by Google Étape 0 3 : Installez l a b ase. R emarque : l e « H » i mprimé e st o rienté v ers l e h aut. Étape 0 4 : I nstallez l a b ielle c omme i ndiqué. ...
Page 19
Machine Translated by Google Étape 0 5 : I nstallez s uccessivement l a p remière m arche e t l a p édale c omme i ndiqué s ur l a f igure. Les a utres m arches d oivent ê tre i nstallées a près l e r emplissage d e s able. Étape ...
Page 20
Machine Translated by Google Étape 0 7 : A près a voir i nstallé l a m ain c ourante, r emplissez u n t otal d e 2 0 k g d e s able p ropre selon l a f igure. A méliorez l 'enfoncement d e l a p iscine. Étape ...
Page 21
Machine Translated by Google Étape 0 9 : Faites g lisser l a p laque d e r etenue d ans l e t ube d e s upport d e l ’accoudoir a rrière. Étape 1 0 : A ssemblez l a r ampe s upérieure c omme i ndiqué. ...
Page 22
Machine Translated by Google Étape 1 1 : P lacez l 'échelle d ans l a p iscine e t a ssurezvous q ue l 'arrière d e l a l'échelle e st à c ôté d u m ur d e l a p iscine. E nfin, f ixez l 'échelle a u s ol avec ...
Page 23
Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, S hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD NSW 2 122 A ustralie Importé ...
Page 24
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 25
Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support Poolleitern MODELL: U12 taupe / U12 weiß / U12 grau Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Page 27
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
Page 28
Machine Translated by Google Stückliste - 2 -...
Page 29
Machine Translated by Google Installationsverfahren Schritt 01: Seitenteile montieren, auf beiden Seiten gleich. Schritt 02: Befestigen Sie die Seitenteile mit Schrauben. - 3 -...
Page 30
Machine Translated by Google Schritt 03: Installieren Sie die Basis. Hinweis: Das aufgedruckte „H“ zeigt nach oben. Schritt 04: Installieren Sie die Pleuelstange wie gezeigt. - 4 -...
Page 31
Machine Translated by Google Schritt 05: Installieren Sie nacheinander die erste Stufenerhöhung und das Pedal, wie in der Abbildung gezeigt. Die anderen Stufen müssen nach dem Auffüllen des Sandes installiert werden. Schritt 06: Installieren Sie den Handlauf wie gezeigt. - 5 -...
Page 32
Machine Translated by Google Schritt 07: Füllen Sie nach der Montage des Handlaufs insgesamt 20 kg sauberen Sand gemäß der Abbildung ein. Sorgen Sie für ein besseres Einsinken des Pools. Schritt 08: Installieren Sie die restlichen Erhöhungen und Pedale wie in Schritt 05 gezeigt. - 6 -...
Page 33
Machine Translated by Google Schritt 09: Stecken Sie die Halteplatte in das Standrohr der hinteren Armlehne. Schritt 10: Montieren Sie den oberen Handlauf wie gezeigt. - 7 -...
Page 34
Machine Translated by Google Schritt 11:Stellen Sie die Leiter in den Pool und stellen Sie sicher, dass die Rückseite der Leiter ist neben der Poolwand. Befestigen Sie zum Schluss die Leiter am Boden mit Schrauben. - 8 -...
Page 35
Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 36
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 37
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support Scale per piscina MODELLO: U12 tortora / U12 bianco / U12 grigio Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi...
Page 39
Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 40
Machine Translated by Google Elenco delle parti - 2 -...
Machine Translated by Google Procedura di installazione Fase 01: Assemblare i pannelli laterali, uguali su entrambi i lati. Fase 02: Fissare i pannelli laterali con le viti. - 3 -...
Page 42
Machine Translated by Google Fase 03: Installare la base. Nota: la "H" stampata rivolta verso l'alto. Fase 04: Installare la biella come mostrato. - 4 -...
Page 43
Machine Translated by Google Fase 05: Installare il primo gradino e il pedale in successione come mostrato in figura. Gli altri gradini devono essere installati dopo il riempimento con sabbia. Fase 06: Installare il corrimano come mostrato. - 5 -...
Page 44
Machine Translated by Google Fase 07: Dopo aver installato il corrimano, riempire con un totale di 20 kg di sabbia pulita, come indicato nella figura. In questo modo la piscina sprofonderà meglio. Fase 08: Installare il montante e i pedali rimanenti come mostrato nella fase 05. - 6 -...
Page 45
Machine Translated by Google Fase 09: Inserire la piastra di fissaggio nel tubo di supporto del bracciolo posteriore. Fase 10: Montare il corrimano superiore come mostrato. - 7 -...
Page 46
Machine Translated by Google Fase 11: Posizionare la scaletta nella piscina e assicurarsi che la parte posteriore della la scala è accanto alla parete della piscina. Infine, fissa la scala a terra con viti. - 8 -...
Page 47
Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 CONSULENZA YH LIMITATA.
Page 48
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Escaleras p ara p iscinas MODELO: U 12 g ris t opo / U 12 b lanco / U 12 g ris Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 51
A sistencia t écnica y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro ...
Page 52
Machine Translated by Google Lista d e p iezas 2 ...
Page 53
Machine Translated by Google Procedimiento d e i nstalación Paso 0 1: E nsamble l os p aneles l aterales, i gual e n a mbos l ados. Paso 0 2: A segure l os p aneles l aterales c on t ornillos. ...
Page 54
Machine Translated by Google Paso 0 3: I nstale l a b ase. N ota: L a l etra " H" i mpresa d ebe e star h acia a rriba. Paso 0 4: I nstale l a b iela c omo s e m uestra. ...
Page 55
Machine Translated by Google Paso 0 5: I nstale e l p rimer e scalón y e l p edal s ucesivamente c omo s e m uestra e n l a f igura. Los d emás e scalones d eben i nstalarse d espués d el r elleno d e a rena. Paso ...
Page 56
Machine Translated by Google Paso 0 7: D espués d e i nstalar e l p asamanos, l lene u n t otal d e 2 0 k g d e a rena l impia según l a f igura. H aga q ue l a p iscina s e h unda m ejor. Paso ...
Page 57
Machine Translated by Google Paso 0 9: D eslice l a p laca d e r etención e n e l t ubo v ertical d el a poyabrazos t rasero. Paso 1 0: E nsamble e l p asamanos s uperior c omo s e m uestra. ...
Page 58
Machine Translated by Google Paso 1 1: C oloque l a e scalera e n l a p iscina y a segúrese d e q ue l a p arte t rasera d e l a m isma La e scalera e stá j unto a l a p ared d e l a p iscina. P or ú ltimo, f ija l a e scalera a l s uelo. con ...
Page 59
Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importado a A ustralia: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD Nueva G ales d el S ur 2 122 A ustralia Importado ...
Page 60
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 61
Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support Drabinki basenowe MODEL: U12 taupe / U12 biały / U12 szary Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 63
E-Gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
Page 64
Machine Translated by Google Lista części - 2 -...
Page 65
Machine Translated by Google Procedura instalacji Krok 01: Złóż panele boczne, tak samo po obu stronach. Krok 02: Przykręć panele boczne. - 3 -...
Page 66
Machine Translated by Google Krok 03: Zainstaluj podstawę. Uwaga: „H” wydrukowane do góry. Krok 04: Zamontuj korbowód zgodnie z rysunkiem. - 4 -...
Page 67
Machine Translated by Google Krok 05: Zamontuj pierwszy stopień i pedał kolejno, tak jak pokazano na rysunku. Pozostałe stopnie należy zamontować po wypełnieniu ich piaskiem. Krok 06: Zamontuj poręcz tak, jak pokazano. - 5 -...
Page 68
Machine Translated by Google Krok 7: Po zamontowaniu poręczy wsyp do basenu łącznie 20 kg czystego piasku zgodnie z rysunkiem. Poprawi to komfort basenu. Krok 08: Zamontuj pozostałą część podestu i pedałów, jak pokazano w kroku 05. - 6 -...
Page 69
Machine Translated by Google Krok 09: Wsuń płytkę mocującą do rury podłokietnika tylnego. Krok 10: Złóż górną poręcz tak, jak pokazano. - 7 -...
Page 70
Machine Translated by Google Krok 11: Umieść drabinę w basenie i upewnij się, że tylna część drabina jest obok ściany basenu. Na koniec przymocuj drabinę do podłoża ze śrubami. - 8 -...
Page 71
Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 72
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Page 73
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support Zwembadladders MODEL: U12 taupe / U12 wit / U12 grijs Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën...
Page 75
Machine Translated by Google Zwembadladders MODEL: U12 taupe / U12 wit / U12 grijs HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP! Heeft u vragen over het product? Heeft u technische ondersteuning nodig? Neem dan gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en E-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 76
Machine Translated by Google Onderdelenlijst - 2 -...
Page 77
Machine Translated by Google Installatieprocedure Stap 01: Monteer de zijpanelen, aan beide kanten hetzelfde. Stap 02: Bevestig de zijpanelen met schroeven. - 3 -...
Page 78
Machine Translated by Google Stap 03: Installeer de basis. Let op: De bedrukte "H" moet naar boven wijzen. Stap 04: Monteer de drijfstang zoals afgebeeld. - 4 -...
Page 79
Machine Translated by Google Stap 05: Installeer achtereenvolgens de eerste trede en het pedaal zoals weergegeven in de afbeelding. De andere treden moeten worden geïnstalleerd nadat u het zand hebt opgevuld. Stap 06: Monteer de leuning zoals afgebeeld. - 5 -...
Page 80
Machine Translated by Google Stap 07: Nadat u de leuning hebt geïnstalleerd, vult u het bad met in totaal 20 kg schoon zand volgens de afbeelding. Hierdoor zakt het zwembad beter weg. Stap 08: Installeer de resterende riser en pedalen zoals getoond in stap 05. - 6 -...
Page 81
Machine Translated by Google Stap 09: Schuif de bevestigingsplaat in de standbuis van de achterarmsteun. Stap 10: Monteer de bovenste leuning zoals afgebeeld. - 7 -...
Page 82
Machine Translated by Google Stap 11: Plaats de ladder in het zwembad en zorg ervoor dat de achterkant van de ladder staat naast de zwembadwand. Bevestig de ladder ten slotte aan de grond met schroeven. - 8 -...
Page 83
Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 84
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 85
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support Poolstegar MODELL: U12 taupe / U12 vit / U12 grå Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa...
Page 87
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 88
Machine Translated by Google Dellista - 2 -...
Page 89
Machine Translated by Google Installationsprocedur Steg 01: Montera sidopaneler, samma på båda sidor. Steg 02: Fäst sidopanelerna med skruvar. - 3 -...
Page 90
Machine Translated by Google Steg 03: Installera basen. Obs: "H" tryckt med framsidan uppåt. Steg 04: Installera vevstaken enligt bilden. - 4 -...
Page 91
Machine Translated by Google Steg 05: Installera det första steget och pedalen i tur och ordning som visas i figuren. Andra steg måste installeras efter sandfyllning. Steg 06: Installera ledstången enligt bilden. - 5 -...
Page 92
Machine Translated by Google Steg 07: Efter att ha installerat ledstången, fyll på totalt 20 kg ren sand enligt figuren. Gör poolen sjunka bättre. Steg 08: Installera den återstående stigaren och pedalerna som visas i steg 05. - 6 -...
Page 93
Machine Translated by Google Steg 09: Skjut in fästplattan i det bakre armstödets ståndrör. Steg 10: Montera den övre ledstången enligt bilden. - 7 -...
Page 94
Machine Translated by Google Steg 11: Placera stegen i poolen och se till att baksidan av poolen stegen är bredvid poolväggen. Fäst slutligen stegen i marken med skruvar. - 8 -...
Page 95
Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 96
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the U12 taupe and is the answer not in the manual?
Questions and answers