Page 1
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support POOL HANDRAILS MODEL:B-4637 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 3
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
SAFE INSTRUCTIONS CAUTION: Carefully read instructions and procedures for safe operations. Failure to do so can result in serious injury. WARNING: 1.Before using the handrail, ensure that the handrail is securely installed to prevent personal injury and accidents. 2.When using the handrail, do not overload the handrail to avoid personal injury or accident.
Page 5
COMPONENTS Picture TIPS: When there is a stain on the handrail, you can wipe it with a clean cloth. INSTALLATION INSTRUCTIONS I.BASE MOUNTING METHOD Step 1:Mounting base. (Note:These accessories are not available.) - 3 -...
Page 6
Step 2:Insert handrail. II.INSTALLATION METHOD OF EMBEDDED PARTS Step 1:Bury the embedded parts. (Note:These accessories are not available.) Step 2:Insert handrail. - 4 -...
Page 7
Step 3:Tighten the screws clockwise. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 9
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support RAMPES D E P ISCINE MODÈLE:B4637 Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 11
Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u ...
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ ATTENTION : L isez a ttentivement l es i nstructions e t l es p rocédures p our d es o pérations s ûres. Ne p as l e f aire p eut e ntraîner d es b lessures g raves. AVERTISSEMENT: 1. ...
Machine Translated by Google COMPOSANTS Image Non. QTÉ CONSEILS L orsqu'il y a u ne t ache s ur l a m ain c ourante, v ous p ouvez l 'essuyer a vec u n c hiffon p ropre tissu.
Page 14
Machine Translated by Google Étape 2 : I nsérez l a m ain c ourante. II.MÉTHODE D 'INSTALLATION D ES P IÈCES I NTÉGRÉES Étape 1 : Enterrez l es p ièces i ntégrées. (Remarque : c es a ccessoires n e s ont p as d isponibles.) Étape ...
Page 15
Machine Translated by Google Étape 3 : s errez l es v is d ans l e s ens d es a iguilles d 'une m ontre. Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé ...
Page 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Page 17
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support POOL-HANDLÄUFE MODELL:B-4637 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
Page 19
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.
Page 20
Machine Translated by Google SICHERE ANWEISUNGEN ACHTUNG: Lesen Sie die Anweisungen und Verfahren für einen sicheren Betrieb sorgfältig durch. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. WARNUNG: 1. Stellen Sie vor der Verwendung des Handlaufs sicher, dass der Handlauf sicher installiert ist um Personenschäden und Unfälle zu verhindern.
Page 21
Machine Translated by Google KOMPONENTEN Bild Menge NEIN. TIPPS: Wenn sich ein Fleck auf dem Handlauf befindet, können Sie ihn mit einem sauberen Tuch. INSTALLATIONSANLEITUNG I. BASISMONTAGEMETHODE Schritt 1: Montagebasis. (Hinweis: Dieses Zubehör ist nicht verfügbar.) - 3 -...
Page 22
Machine Translated by Google Schritt 2: Handlauf einsetzen. II.INSTALLATIONSMETHODE DER EINGEBETTETEN TEILE Schritt 1: Vergraben Sie die eingebetteten Teile. (Hinweis: Dieses Zubehör ist nicht verfügbar.) Schritt 2: Handlauf einsetzen. - 4 -...
Page 23
Machine Translated by Google Schritt 3: Ziehen Sie die Schrauben im Uhrzeigersinn fest. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 25
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support CORRIMANI PISCINA MODELLO:B-4637 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Page 27
Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Page 28
Machine Translated by Google ISTRUZIONI SICURE ATTENZIONE: leggere attentamente le istruzioni e le procedure per operare in sicurezza. In caso contrario si potrebbero causare lesioni gravi. AVVERTIMENTO: 1.Prima di utilizzare il corrimano, assicurarsi che il corrimano sia installato saldamente prevenire lesioni personali e incidenti. 2.Quando si utilizza il corrimano, non sovraccaricare il corrimano per evitare rischi personali lesioni o incidenti.
Machine Translated by Google COMPONENTI Immagine QUANTITÀ SUGGERIMENTI: quando c'è una macchia sul corrimano, puoi pulirla con un panno pulito stoffa. ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE I.METODO DI MONTAGGIO SU BASE Passaggio 1: base di montaggio. (Nota: questi accessori non sono disponibili.) - 3 -...
Page 30
Machine Translated by Google Passaggio 2: inserire il corrimano. II.METODO DI INSTALLAZIONE DELLE PARTI INCORPORATE Passaggio 1: seppellire le parti incorporate. (Nota: questi accessori non sono disponibili.) Passaggio 2: inserire il corrimano.
Page 31
Machine Translated by Google Passaggio 3: stringere le viti in senso orario. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULENZA LIMITATA.
Page 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 33
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support PASAMANOS D E P ISCINA MODELO:B4637 Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 35
Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e ...
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD PRECAUCIÓN: L ea a tentamente l as i nstrucciones y p rocedimientos p ara o peraciones s eguras. De l o c ontrario, s e p ueden p roducir l esiones g raves. ADVERTENCIA: 1.Antes ...
Machine Translated by Google COMPONENTES Imagen CANTIDAD CONSEJOS: C uando h aya u na m ancha e n e l p asamanos, p uede l impiarla c on u n p año l impio. paño. INSTRUCCIONES D E I NSTALACIÓN I.MÉTODO ...
Page 38
Machine Translated by Google Paso 2 : I nserte e l p asamanos. II.MÉTODO D E I NSTALACIÓN D E P IEZAS E MPOTRADAS Paso 1 : E nterrar l as p iezas i ncrustadas. (Nota: e stos a ccesorios n o e stán d isponibles). Paso ...
Page 39
Machine Translated by Google Paso 3 : A priete l os t ornillos e n e l s entido d e l as a gujas d el r eloj. Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado ...
Page 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Page 41
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support PORĘCZY BASENOWE MODEL:B-4637 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź połowę”, „połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 43
To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
Page 44
Machine Translated by Google BEZPIECZNE INSTRUKCJE UWAGA: Przeczytaj uważnie instrukcje i procedury dotyczące bezpiecznej obsługi. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia. OSTRZEŻENIE: 1. Przed użyciem poręczy upewnij się, że poręcz jest bezpiecznie zamontowana zapobiegać obrażeniom ciała i wypadkom. 2.
Page 45
Machine Translated by Google SKŁADNIKI NIE. Zdjęcie ILOŚĆ WSKAZÓWKI: Jeśli na poręczy pojawi się plama, można ją wytrzeć czystym środkiem płótno. INSTRUKCJE INSTALACJI I. SPOSÓB MONTAŻU DO PODSTAWY Krok 1: Podstawa montażowa. (Uwaga: te akcesoria nie są dostępne.) - 3 -...
Page 46
Machine Translated by Google Krok 2: Włóż poręcz. II.SPOSÓB MONTAŻU CZĘŚCI WBUDOWANYCH Krok 1: Zakop osadzone części. (Uwaga: te akcesoria nie są dostępne.) Krok 2: Włóż poręcz. - 4 -...
Page 47
Machine Translated by Google Krok 3: Dokręć śruby zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ...
Page 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 49
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support ZWEMBADLEUNINGEN MODEL:B-4637 Wij blijven ons inzetten om u gereedschap te bieden tegen een concurrerende prijs. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle aangeboden categorieën gereedschappen dekken.
Page 51
Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Page 52
Machine Translated by Google VEILIGE INSTRUCTIES LET OP: Lees zorgvuldig de instructies en procedures voor veilig gebruik. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. WAARSCHUWING: 1. Voordat u de leuning gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de leuning stevig is geïnstalleerd persoonlijk letsel en ongevallen voorkomen.
Page 53
Machine Translated by Google COMPONENTEN Nee. Afbeelding AANTAL TIPS: Als er een vlek op de leuning zit, kunt u deze met een schone doek afvegen lap. INSTALLATIE INSTRUCTIES I. BASISMONTAGEMETHODE Stap 1: Montagebasis. (Opmerking: deze accessoires zijn niet verkrijgbaar.) - 3 -...
Page 54
Machine Translated by Google Stap 2: Plaats de leuning. II.INSTALLATIEMETHODE VAN INGEBEDDE ONDERDELEN Stap 1: Begraaf de ingebedde delen. (Opmerking: deze accessoires zijn niet verkrijgbaar.) Stap 2: Plaats de leuning. - 4 -...
Page 55
Machine Translated by Google Stap 3: Draai de schroeven met de klok mee vast. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 57
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support POOL RÄKKEN MODELL: B-4637 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka...
Page 59
Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Page 60
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs noggrant instruktionerna och procedurerna för säker användning. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. VARNING: 1. Innan du använder räcket, se till att räcket är säkert monterat på förebygga personskador och olyckor. 2.När du använder ledstången, överbelasta inte ledstången för att undvika personlig skada eller olycka.
Machine Translated by Google KOMPONENTER Bild Nej. ANTAL TIPS: När det finns en fläck på ledstången kan du torka av den med en rengöring trasa. INSTALLATIONS INSTRUKTIONER I.BASMONTERINGSMETOD Steg 1: Montering av bas. (Obs: Dessa tillbehör är inte tillgängliga.) - 3 -...
Page 62
Machine Translated by Google Steg 2: Sätt in ledstången. II.INSTALLATIONSMETOD FÖR INBÄDDAD DELAR Steg 1: Begrav de inbäddade delarna. (Obs: Dessa tillbehör är inte tillgängliga.) Steg 2: Sätt i ledstången. - 4 -...
Page 63
Machine Translated by Google Steg 3: Dra åt skruvarna medurs. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Page 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Need help?
Do you have a question about the B-4637 and is the answer not in the manual?
Questions and answers