Page 1 XXL DIGITAL AIR FRYER User guide...
Page 2 XXL DIGITAL AIR FRYER Page 04 Pag. 21 Buchseite 39 Page 57 Pág. 75 Pág. 93 Σελ. 113 Str. 133 Oldal 153 Str. 173 Pag. 193 Str. 213 Str. 233 Str. 253 Side 273 Sida 293 Lk. 313 Psl. 331 Lpp.
Page 3: Important Safeguards
Always allow the unit When operating your nutribullet XXL Digital Air Fryer, ® qualified persons in order to cool before handling remember: safety comes first. to avoid a hazard.
Page 4 • A slight vibration may DRAWERS ARE the first time. for assistance at occur, and is normal, SECURELY LOCKED IN nutribullet.com. during operation of the PLACE BEFORE FRYING. • To eliminate any potential unit. DO NOT ATTEMPT TO choking hazard for young •...
Page 5: Table Of Contents
Contents What’s included Assembly guide Control panel Usage instructions Before first use Assembly Using the Air Fryer Care & maintenance Replacement parts Thank you for purchasing the nutribullet XXL Digital Air Fryer. ®...
Page 6: What's Included
What’s included Assembly guide base cooking drawer crisping tray Crisping Tray crisping tray base Crisping Tray cooking drawer...
Page 7: Control Panel
Control panel To select a cooking program, press the Menu button until your desired cooking program is flashing. The program will load with its default time and temperature, as noted in the table below. To begin cooking, press the Start/Stop button. pork &...
Page 8: Usage Instructions
Review all warning and caution statements in the Important Safeguards section (pages 4-7) and in the section above before Before using your nutribullet XXL Digital Air Fryer for the first ® proceeding to Step 1. time, please take a moment to perform the steps below.
Page 9 Holding the Cooking Drawer TO USE A COOKING TURNING FOOD DURING Once the Air Fryer has by the handle, place it into PROGRAM: Menu COOKING: Some recipes Press the reached the end of its the Base. call for taking the Cooking Ensure the Air button until your desired...
Page 10: Care And Maintenance
Care & maintenance Cleaning the nutribullet XXL Digital Air Fryer is quick and easy. We ® Explanation of the marking recommend cleaning all removable parts after each use to reduce This marking indicates that this product should not be the buildup of residue.
Page 11 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | All rights reserved. nutribullet and the nutribullet logo are trademarks of CapBran Holdings, LLC ® ® registered in the U.S.A. and worldwide. Illustrations may differ from the actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without notice.
Page 12: Guida All'uso
FRIGGITRICE AD ARIA DIGITALE XXL Guida all’uso...
Page 13: Avvertenze Di Sicurezza
• Non collocare sopra o in controllo, la riparazione o la prossimità di un fornello a regolazione. gas o elettrico acceso o in un Quando utilizzate la friggitrice ad aria nutribullet XXL, ricordate: ® forno caldo. • In caso di danneggiamento la sicurezza viene prima di tutto.
Page 14 ACCERTARSI CHE IL • Per salvaguardare i più servizio clienti all'indirizzo • Una possibile, leggera CASSETTO DI COTTURA SIA piccini dal rischio di nutribullet.com. vibrazione durante il SALDAMENTE BLOCCATO soffocamento, rimuovere ed funzionamento dell'unità è IN POSIZIONE. NON • Se una qualsiasi delle eliminare in modo sicuro da ritenersi normale.
Page 15 Contenuto della confezione Guida al montaggio Pannello di controllo Istruzioni per l'uso Prima del primo utilizzo Guida al montaggio Utilizzo della friggitrice ad aria Manutenzione Parti di ricambio Grazie per aver scelto la friggitrice ad aria digitale nutribullet XXL. ®...
Page 16: Contenuto Della Confezione
Contenuto della Guida al montaggio confezione vassoio per cottura croccante base cassetto di vassoio cottura per cottura Crisping Tray croccante base Crisping Tray cassetto di cottura...
Page 17: Pannello Di Controllo
Pannello di controllo Per selezionare un programma di cottura, premere il pulsante menù finché non lampeggia il programma di cottura desiderato. Il programma viene caricato con l'ora e la temperatura predefinite, come indicato nella tabella che segue. Per iniziare la cottura, premere il pulsante Start/Stop. costolette frittura cottura...
Page 18: Istruzioni Per L'uso
Prima del primo utilizzo Prima di passare al punto 1, rileggere le avvertenze e gli avvisi riportati nel paragrafo Avvertenze di Sicurezza (pag. 22-25) e Prima di utilizzare la friggitrice ad aria digitale nutribullet ® nella sezione precedente. per la prima volta, è necessario eseguire le operazioni descritte di seguito.
Page 19 Tenendolo per la maniglia, PER UTILIZZARE UN PROGRAM- GIRARE GLI ALIMENTI Terminato il tempo inserire il cassetto di cottura MA DI COTTURA: DURANTE LA COTTURA: di cottura, 5 segnali Premere il nella base. Menu Alcune ricette richiedono acustici avvertiranno del Assicurarsi che pulsante finché...
Page 20: Manutenzione
Manutenzione La pulizia della friggitrice ad aria digitale nutribullet XXL è facile e ® Spiegazione dei simboli veloce. Per ridurre l'accumulo di residui, si consiglia di pulire tutte le Questo simbolo indica che nell’Unione Europea il prodotto parti rimovibili dopo ogni utilizzo.
Page 21 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Tutti i diritti riservati. nutribullet e il logo nutribullet sono marchi commerciali di CapBran Holdings, LLC ® ® registrati negli Stati Uniti e in tutto il mondo. Le immagini possono differire dal prodotto reale. Ci impegniamo per migliorare costantemente i nostri prodotti, pertanto le specifiche qui riportate sono soggette a modifiche senza preavviso.
Page 22 DIGITALE HEISSLUFTFRITTEUSE XXL Bedienungsanleitung...
Page 23 Kundendienst, auf jeden Fall aber wenn Sie ein Gerät mit Öl oder daran: Sicherheit steht an erster Stelle. durch qualifiziertes Personal, anderen heißen Flüssigkeiten Warnung! Lesen Sie vor dem Gebrauch von nutribullet diese ® austauschen, um jeglicher verstellen. Lassen Sie das Anleitung sorgfältig durch, um die Gefahr von schweren...
Page 24 SICHERHEITSHINWEISE: • Um Stromschläge zu Kundendienst unter • Eine mögliche leichte Vibration vermeiden, tauchen Sie das • Entfernen und entsorgen Sie nutribullet.com während des Gerätebetriebs ist Kabel, die Stecker, das jegliches Verpackungsmaterial als normal anzusehen. • Sollte Ihnen eine der Heizelement oder das Gehäuse...
Page 25 Inhaltsverzeichnis Verpackungsinhalt Montageanleitung Bedienfeld Bedienungsanleitung Vor dem ersten Gebrauch Montageanleitung Gebrauch der Heißluftfritteuse Wartung Ersatzteile Vielen Dank, dass Sie sich für die digitale nutribullet Heißluftfritteuse ® XXL entschieden haben.
Page 26: Verpackungsinhalt
Verpackungsinhalt Montageanleitung Grillrost Gehäuse Garbehälter Grillrost Crisping Tray Gehäuse Crisping Tray Garbehälter...
Page 27: Bedienfeld
Bedienfeld Um ein Garprogramm auszuwählen, drücken Sie die Menütaste, bis das gewünschte Garprogramm blinkt. Das Programm wird mit der voreingestellten Zeit und Temperatur geladen, wie in der nachfolgenden Tabelle angegeben. Um den Garvorgang zu starten, drücken Sie die Taste Start/Stop. Koteletts vom Frittieren Herkömmliches Geflügel...
Page 28: Bedienungsanleitung
Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, lesen Sie noch einmal die Warnungen und Hinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise (Seite Bevor Sie die nutribullet Heißluftfritteuse XXL zum ersten Mal ® 40-43) und im vorherigen Abschnitt. benutzen, müssen Sie die folgenden Schritte durchführen.
Page 29 Halten Sie den Garbehälter UM EIN GARPROGRAMM ZU WENDEN DES GARGUTS Wenn die Garzeit abgelaufen am Griff fest und setzen VERWENDEN: WÄHREND DES Drücken Sie die ist, ertönen 5 Signaltöne, um Sie ihn in das Gehäuse ein. Menütaste, bis das gewünschte GARVORGANGS: das Ende des Garvorgangs einigen Rezepten muss der...
Page 30: Wartung
Wartung Die Reinigung der nutribullet Heißluftfritteuse XXL geht schnell und ® Erläuterung der Symbole einfach. Damit sich weniger Rückstände ansammeln, empfehlen wir, Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen alle abnehmbaren Teile nach jedem Gebrauch zu reinigen. Union nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit durch...
Page 31 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Alle Rechte vorbehalten. nutribullet und das nutribullet -Logo sind Handelsmarken der CapBran Holdings, LLC, ® ® die in den Vereinigten Staaten und weltweit eingetragen sind. Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im Zuge unseres konstanten Strebens nach Verbesserung unserer Produkte können die hier angegebenen...
Page 32 FRITEUSE À AIR NUMÉRIQUE XXL Mode d’emploi...
Page 33: Consignes De Sécurité
• Ne placez pas l’appareil sur endommagé, il doit être ou à proximité d’une remplacé par le fabricant, son cuisinière électrique ou à Lorsque vous utilisez la friteuse à air nutribullet XXL, n’oubliez pas : ® agent de service ou des gaz allumée, ni dans un la sécurité...
Page 34 • Retirez et mettez au rebut contactez le service clientèle à être nettoyé et séché avant de l’eau ou dans d’autres de manière sûre tout matériel l’adresse nutribullet.com continuer à utiliser l’appareil. liquides. d’emballage ou étiquette • Il est normal que de légères •...
Page 35 Sommaire Éléments inclus Guide d’assemblage Panneau de commande Instructions d’utilisation Avant la première utilisation Guide d’assemblage Utilisation de la friteuse à air Entretien Pièces de rechange Merci d’avoir choisi la friteuse à air numérique nutribullet XXL. ®...
Page 36: Éléments Inclus
Éléments inclus Guide d’assemblage plateau pour cuisson croustillante base tiroir de cuisson plateau pour cuisson Crisping Tray croustillante base Crisping Tray tiroir de cuisson...
Page 37: Panneau De Commande
Panneau de commandes Pour sélectionner un programme de cuisson, appuyez sur la touche menu jusqu’à ce que le programme de cuisson souhaité clignote. Le programme est chargé avec le temps et la température prédéfinies, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Pour lancer la cuisson, appuyez sur la touche Start/Stop.
Page 38: Instructions D'utilisation
Avant la première utilisation Avant de passer à l’étape 1, relisez les avertissements et les mises en garde de la section Consignes importantes de sécurité (page Avant d’utiliser la friteuse à air numérique nutribullet XXL pour ® 58-61) et de la section précédente.
Page 39 En le tenant par la poignée, POUR UTILISER UN RETOURNER LES ALIMENTS À la fin du temps de cuisson, insérez le tiroir de cuisson PROGRAMME DE CUISSON : DURANT LA CUISSON : 5 bips sonores signalent la dans la base. Menu Certaines recettes Appuyez sur la touche fin du processus de cuisson.
Page 40: Entretien
Entretien Le nettoyage de la friteuse à air numérique nutribullet XXL est rapide ® Explication des marquages et facile. Pour réduire l’accumulation de résidus, il est recommandé de Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec nettoyer toutes les parties amovibles après chaque utilisation.
Page 41 220-240 VCA 50-60 Hz 1800 W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Tous droits réservés. nutribullet et le logo nutribullet sont des marques de CapBran Holdings, LLC ® ® enregistrées aux États-Unis et dans le monde entier. Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous nous efforçons constamment d’améliorer nos produits, c’est pourquoi les spécifications contenues dans ce document...
Page 42: Instrucciones De Uso
FREIDORA DE AIRE DIGITAL XXL Instrucciones de uso...
Page 43: Advertencias De Seguridad
• No coloque el aparato encima reparación o regulación. o cerca de hornillas eléctricas • Si el cable de alimentación o de gas, o en un horno Cuando utilice la freidora de aire nutribullet XXL, recuerde que la ® estuviera dañado, para evitar caliente.
Page 44 • Cuando utilice este aparato, u otros líquidos. primera vez. nutribullet.com para obtener deje un espacio adecuado (al asistencia. ANTES DE FREÍR, ASEGÚRESE • Para proteger a los más menos 200 mm) por encima, DE QUE LA CUBETA DE pequeños contra el riesgo de...
Page 45 Contenido de la caja Instrucciones de montaje Panel de mandos Instrucciones de uso Antes del primer uso Instrucciones de montaje Uso de la freidora de aire Mantenimiento Piezas de repuesto Gracias por haber elegido la freidora de aire digital nutribullet XXL. ®...
Page 46: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Instrucciones de montaje parrilla para cocción crujiente base cubeta de parrilla para cocción cocción Crisping Tray crujiente base Crisping Tray cubeta de cocción...
Page 47: Panel De Mandos
Panel de mandos Para seleccionar un programa de cocción, pulse el botón menú hasta que parpadee el programa de cocción deseado. El programa se carga con la hora y la temperatura predeterminados, tal como se indica en la siguiente tabla. Pulse el botón Start/Stop para iniciar la cocción. icono Programa Temperatura...
Page 48: Antes Del Primer Uso
Antes del primer uso Antes de continuar con el paso 1, vuelva a leer las advertencias y precauciones de la sección Advertencias de seguridad (pág. 76- Antes de utilizar la freidora de aire digital nutribullet XXL por ® 79) y de la sección anterior.
Page 49 Sujetándola por el asa, PARA UTILIZAR UN PROGRA- VOLTEAR LOS ALIMENTOS Cuando finaliza el tiempo de introduzca la cubeta MA DE COCCIÓN: DURANTE LA COCCIÓN: pulse el cocción, 5 señales acústicas de cocción en la base. Menú algunas recetas requieren botón hasta que parpa- advierten que la cocción se...
Page 50: Mantenimiento
Mantenimiento La limpieza de la freidora de aire digital nutribullet XXL es rápida y ® Explicación de los símbolos fácil. Para reducir la acumulación de residuos, se recomienda limpiar Este símbolo indica que el producto no debe eliminarse con todas las piezas extraíbles después de cada uso.
Page 51 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Todos los derechos reservados. nutribullet y el logotipo nutribullet son marcas comerciales de CapBran Holdings, LLC ® ® registradas en Estados Unidos y en todo el mundo. Las imágenes pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros productos, por lo que las especificaciones aquí...
Page 52: Guia De Utilização
FRITADEIRA DE AR QUENTE DIGITAL XXL Guia de utilização...
Page 53: Avisos De Segurança
• Não coloque sobre ou perto ele deve ser prontamente de um fogão a gás ou substituído pelo fabricante, elétrico ligado ou num Quando usar a fritadeira de ar quente nutribullet XXL, lembre-se: ® pelo serviço de assistência ou, forno quente.
Page 54 água ou outros líquidos. utilizar o aparelho. da embalagem ou etiquetas contacte o serviço de apoio promocionais antes de ao cliente em nutribullet. • Uma possível ligeira vibração ANTES DE FRITAR, utilizar o aparelho pela com. durante o funcionamento da CERTIFIQUE-SE DE QUE A primeira vez.
Page 55 Conteúdo da embalagem Guia de montagem Painel de controlo Instruções de utilização Antes da primeira utilização Guia de montagem Utilização da fritadeira de ar quente Manutenção Peças de substituição Obrigado por escolher a fritadeira de ar quente digital nutribullet XXL. ®...
Page 56: Conteúdo Da Embalagem
Conteúdo da Guia de montagem embalagem tabuleiro para cozedura crocante base gaveta de tabuleiro para cozedura cozedura Crisping Tray crocante base Crisping Tray gaveta de cozedura...
Page 57: Painel De Controlo
Painel de controlo Para selecionar um programa de cozedura, prima o botão de menu até que o programa de cozedura desejado comece a piscar. O programa é carregado com a hora e a temperatura predefinidas, como mostrado na tabela abaixo. Para iniciar a cozedura, prima o botão Start/Stop.
Page 58: Instruções De Utilização
Antes da primeira utilização Antes de passar ao passo 1, reveja as advertências e os avisos na secção Avisos de Segurança (páginas 94-97) Antes de utilizar a fritadeira de ar quente digital nutribullet ® e na secção anterior. pela primeira vez, deve executar os seguintes passos.
Page 59 Segurando-a pela pega, PARA UTILIZAR UM PROGRA- VIRE OS ALIMENTOS Uma vez terminado o insira a gaveta de cozedura MA DE COZEDURA: DURANTE A COZEDURA: tempo de cozedura, 5 sinais Prima o na base. Menu Algumas receitas exigem que sonoros alertam para a Certifique-se de botão até...
Page 60: Peças De Substituição
Manutenção A limpeza da fritadeira de ar quente digital nutribullet XXL é rápida ® Explicação dos símbolos e fácil. Para reduzir a acumulação de resíduos, recomenda-se limpar Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com todas as peças amovíveis após cada utilização.
Page 62 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Todos os direitos reservados. nutribullet e o logótipo nutribullet são marcas comerciais da CapBran Holdings, LLC ® ® registadas nos E.U.A. e em todo o mundo. As ilustrações podem diferir do produto real. Esforçamo-nos constantemente para melhorar os nossos produtos, portanto, as especificações aqui contidas estão sujeitas a...
Page 63 ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΡΙΤΈΖΑ ΑΈΡΟΣ XXL Οδηγός χρήσης...
Page 64: Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
εσωτερικό ζεστού φούρνου. σέρβις ή εξειδικευμένο • Μετακινείτε τη συσκευή με τεχνικό, για να αποφευχθεί ο πολύ μεγάλη προσοχή όταν Όταν χρησιμοποιείτε τη φριτέζα αέρος nutribullet XXL, να ® κάθε κίνδυνος. περιέχει λάδι ή άλλα ζεστά θυμάστε: η ασφάλεια πάνω από όλα.
Page 65 • Χρησιμοποιείτε πάντα σκουπίζεται πριν συνεχίσετε πελατών στη διεύθυνση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ μονωτικά γάντια φούρνου ή, τη χρήση της συσκευής. nutribullet.com. αν είναι διαθέσιμα, μανίκια ή ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ • Κατά τη διάρκεια της λαβές. • Αν δεν έχετε κατανοήσει λειτουργίας, είναι φυσικό να...
Page 66 Περιεχόμενα Τι περιλαμβάνεται Οδηγός συναρμολόγησης Πίνακας χειριστηρίων Οδηγίες χρήσης Πριν από τη χρήση για πρώτη φορά Οδηγός συναρμολόγησης Χρήση της φριτέζας αέρος Συντήρηση Ανταλλακτικά Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την ψηφιακή φριτέζα αέρος nutribullet XXL. ®...
Page 67 Τι περιλαμβάνεται Οδηγός συναρμολόγησης δίσκος για τραγανό μαγείρεμα βάση κάδος δίσκος για μαγειρέματος τραγανό Crisping Tray μαγείρεμα βάση Crisping Tray κάδος μαγειρέματος...
Page 68: Πίνακας Χειριστηρίων
Πίνακας χειριστηρίων Για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα μαγειρέματος, πιέστε το πλήκτρο μενού έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει το επιθυμητό πρόγραμμα. Το πρόγραμμα επιλέγεται με τον προκαθορισμένο χρόνο και τη θερμοκρασία, όπως εμφανίζεται στον ακόλουθο πίνακα. Για να ξεκινήσει το μαγείρεμα, πιέστε το πλήκτρο Start/Stop. αρτοσκευάσματα...
Page 69: Οδηγίες Χρήσης
προειδοποίησης και προσοχής στην παράγραφο Προειδοποιήσεις ασφαλείας (σελ. 2-5) και στην προηγούμενη ενότητα. Πριν χρησιμοποιήσετε την ψηφιακή φριτέζα αέρα nutribullet ® XXL για πρώτη φορά, εφαρμόστε την ακόλουθη διαδικασία. Τοποθετήστε τον δίσκο για τραγανό μαγείρεμα 1. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ στο κάτω μέρος του...
Page 70 Τοποθετήστε τον κάδο ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΝΑ ΓΥΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΦΑΓΗΤΩΝ Μετά τη λήξη του χρόνου μαγειρέματος στη βάση, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ: ΚΑΤΑ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ: Σε μαγειρέματος, 5 ηχητικά κρατώντας τον από τη Μενού ορισμένες συνταγές πρέπει να σήματα ειδοποιούν Πιέστε το πλήκτρο έως...
Page 71: Φροντίδα Και Συντήρηση
Φροντίδα και συντήρηση Ο καθαρισμός της ψηφιακής φριτέζας αέρος nutribullet XXL είναι ® Έπεξήγηση των σημάνσεων εύκολος και γρήγορος. Για να μειώσετε τη συγκέντρωση υπολειμμάτων, Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι σε ολόκληρη την ΈΈ το συνιστάται να καθαρίζετε όλα τα αφαιρούμενα μέρη μετά από κάθε...
Page 73 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Με την επιφύλαξη κάθε δικαιώματος. Το nutribullet και το λογότυπο nutribullet αποτελούν εμπορικά σήματα της CapBran ® ® Holdings, LLC που έχουν καταχωριστεί στις Η.Π.Α. και παγκοσμίως. Το πραγματικό προϊόν μπορεί να είναι διαφορετικό από αυτό που απεικονίζεται στις...
Page 74: Instrukcja Obsługi
FRYTKOWNICA CYFROWA XXL Instrukcja obsługi...
Page 75: Ważne Środki Ostrożności
Podczas obsługi frytkownicy cyfrowej XXL nutribullet należy pamię- ® ostygnie. • Urządzenie i przewód tać, że bezpieczeństwo jest najważniejsze. zasilający należy trzymać...
Page 76 Nieprawidłowe użytkowanie wpłynąć na bezpieczne z Działem obsługi klienta na może spowodować obrażenia • Urządzenie podczas pracy użytkowanie urządzenia. stronie nutribullet.com. ciała. generuje niewielkie drgania, DODATKOWE ŚRODKI które są normalnym • Jeśli którekolwiek zalecenia lub • Należy zawsze nosić rękawice zjawiskiem.
Page 77 Spis treści Zawartość zestawu Instrukcja montażu Panel sterowania Sposób obsługi Przed pierwszym użyciem Montaż Używanie frytkownicy Utrzymanie i konserwacja Części zamienne Dziękujemy za zakup cyfrowej frytkownicy beztłuszczowej XXL nutribullet ®...
Page 78: Zawartość Zestawu
Zawartość zestawu Instrukcja montażu podstawa szuflada tacka do smażenia Crisping Tray tacka do smażenia podstawa Crisping Tray szuflada...
Page 79: Panel Sterowania
Panel sterowania Aby wybrać konkretny program gotowania, należy naciskać przycisk Menu, dopóki na panelu nie zacznie migać ikona wybranego programu. Program zostanie załadowany z domyślnymi wartościami czasu i temperatury, które podano w poniższej tabeli. Aby rozpocząć przyrządzanie potrawy, należy nacisnąć przycisk Start/Stop. kotlety wieprzowe smażenie pieczenie drób Ikona...
Page 80: Sposób Obsługi
Przed przejściem do kroku 1 zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i przestrogami, jakie zamieszczono w punkcie Przed pierwszym użyciem cyfrowej frytkownicy beztłuszczowej Ważne środki ostrożności (str. 2–5) oraz w poprzednim punkcie. XXL nutribullet należy wykonać poniższe czynności. ® 1. ROZPAKOWANIE Umieść tackę do smażenia Otworzyć...
Page 81 Trzymając szufladę ABY SKORZYSTAĆ Z PRO- OBRACANIE JEDZENIA Po upływie czasu gotowa- za uchwyt, wsuń ją GRAMU GOTOWANIA: PODCZAS GOTOWANIA: nia frytkownica wygeneruje w podstawę.Upewnij ciskaj przycisk Menu, dopóki Niektóre przepisy 5 sygnałów dźwiękowych wymagają wyjmowania się, czy frytkownica jest na panelu nie zacznie migać informujących o zakończe- szuflady w trakcie...
Page 82: Utrzymanie I Konserwacja
Objaśnienie oznaczeń To oznaczenie wskazuje, że przedmiotowego produktu nie należy usuwać wraz z odpadami komunalnymi w całej UE. Aby zapobiec Czyszczenie cyfrowej frytkownicy beztłuszczowej XXL jest procesem ewentualnej szkodzie dla środowiska lub zdrowia człowieka szybkim i łatwym. Aby zapobiec gromadzeniu się resztek jedzenia, spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem odpadów,...
Page 84 220–240 V AC 50–60 Hz 1800 W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Wszelkie prawa zastrzeżone. nutribullet i logo nutribullet są znakami towarowymi firmy CapBran Holdings, ® ® LLC, zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie. Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Nieustannie staramy się...
Page 85 XXL DIGITÁLIS FORRÓLEVEGŐS SÜTŐ Felhasználói útmutató...
Page 86 és meghibásodásokat okozhat. kapcsolja ki, amikor a A nutribullet XXL Digitális Forrólevegős Sütő használata során ne ® • Csak háztartási használatra. sütőfiókot az alapba helyezi feledje: a biztonság az első. Ellenőrizze, hogy a felület vagy az alapból kiveszi.
Page 87 és szárazak. • Soha ne töltsön be a ügyfélszolgálattal a Ne használja, ha a felületek megengedettnél több nutribullet.com oldalon nedvesek. alapanyagot. Hagyjon keresztül. legalább 50 mm hézagot az • A készülék alatti vagy a • Ha az itt található utasítások élelmiszer és a sütőfiók teteje...
Page 88 Tartalom Csomag tartalma Összeszerelési útmutató Vezérlőpanel Használattal kapcsolatos utasítások Első használat előtt Összeszerelés Forrólevegős sütő használata Ápolás és karbantartás Alkatrészek cseréje Köszönjük, hogy a nutribullet XXL Digitális Forrólevegős Sütőt választotta. ®...
Page 89: Csomag Tartalma
Csomag tartalma Összeszerelési útmutató alap sütőfiók sütőtálca Crisping Tray sütőtálca alap Crisping Tray sütőfiók...
Page 90 Vezérlőpanel A sütési program kiválasztásához nyomja a Menu gombot, amíg a kívánt sütési program nem villog. A program betölti az alapértelmezett időt és hőmérsékletet az alábbi táblázat szerint. A sütés megkezdéséhez nyomja meg a Start/Stop gombot. sertés- & sütés sütés szárnyas Ikon Program...
Page 91: Első Használat Előtt
Első használat előtt útmutató c. részben (2-5. oldal), illetve az előző oldalakon, mielőtt továbblépne az 1. lépésre. Mielőtt a nutribullet XXL Digitális Forrólevegős Sütőt első ® alkalommal használná, végezze el az alábbi lépéseket. Helyezze be a sütőtálcát a sütőfiók aljába.
Page 92 Fogja meg a sütőfiókot a SÜTÉSI PROGRAM HASZ- ÉTEL FORGATÁSA SÜTÉS Ha a forrólevegős sütő fogantyúnál fogva, majd NÁLATA: Menu KÖZBEN: Egyes receptek Nyomja a elérte a sütési idő végét, helyezze az alapegységbe. előírják a sütőfiók kivételét gombot, amíg a kívánt 5 sípolást hall, amely a sütés során, illetve az Győződjön meg róla,...
Page 93: Ápolás És Karbantartás
Ez a jelölés azt jelzi, hogy az EU területén a termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt. A nem A nutribullet XXL Digitális Forrólevegős Sütő tisztítása gyors és ® ellenőrzött hulladékártalmatlanítás következtében a környezetre könnyű. Azt javasoljuk, hogy minden használat után tisztítsa meg az vagy az emberi egészségre gyakorolt esetleges károk...
Page 95 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Minden jog fenntartva. A nutribullet és a nutribullet logó a CapBran Holdings, LLC regisztrált védjegye ® ® az Egyesült Államokban és a világon. Az illusztrációk eltérhetnek a tényleges terméktől. Folyamatosan fejlesztjük termékeinket, ezért az itt közölt specifikációk előzetes értesítés nélkül...
Page 96: Uživatelská Příručka
XXL DIGITÁLNÍ HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA Uživatelská příručka...
Page 97: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Ujistěte se, že a vypněte ho, když vkládáte je povrch rovný, čistý a suchý. varnou zásuvku do základny Při obsluhování vaší digitální horkovzdušné fritézy nutribullet ® Nepokládejte spotřebič během nebo ji ze základny vyjímáte. pamatujte: v první řadě na bezpečnost.
Page 98 Spotřebič obraťte se na zákaznický servis čištěním a uskladněním. neobsluhujte, pokud je mokrý. a požádejte o pomoc na adrese nutribullet.com. • Složky nikdy nepřeplňujte. • Každé významné rozlití na Nechejte alespoň 50 m povrch pod nebo kolem prostoru mezi vaší potravinou spotřebiče samotného by mělo...
Page 99 Obsah Co je součástí dodávky Příručka k montáži Ovládací panel Pokyny k použití Před prvním použitím Montáž Použití horkovzdušné fritézy Péče a údržba. Náhradní díly Děkujeme, že jste si zakoupili digitální horkovzdušnou fritézu nutribullet XXL. ®...
Page 100 Co je součástí dodávky Návod k montáží základna nádoba podnos na vaření na opečení do Crisping Tray křupava podnos na opečení do křupava základna Crisping Tray Zásuvka na vaření...
Page 101: Ovládací Panel
Ovládací panel Zvolte program vaření, stiskněte tlačítko Menu, až bliká váš požadovaný program vaření. Tento program se zavede s jeho výchozím časem a teplotou, jak je uvedeno v tabulce níže. Abyste zahájili vaření, stiskněte tlačítko Start/Stop. vepřové smažit péct drůbež Ikona Program Výchozí teplota Výchozí...
Page 102: Pokyny K Použití
Než přejdete ke kroku 1, přečtěte si všechna varování a upozornění v části Důležitá ochranná opatření (str. 2-5) a na Před prvním použitím vaší digitální horkovzdušné fritézy předchozí straně. nutribullet XXL věnujte chvíli provedení následujících kroků. ® 1. VYBALTE Vložte podnos na opečení Otevřete krabici a vyjměte základnu fritézy s fritovací nádobou a tá- do křupava do spodní...
Page 103 Fritovací nádobu držte POUŽITÍ PROGRAMU OTÁČENÍ JÍDLA BĚHEM Jakmile horkovzdušná za držadlo, vložte ji do VAŘENÍ: VAŘENÍ: některé recepty Stiskněte tlačítko fritéza dosáhla konce času základny. Menu, až bliká váš vyžadují vytažení fritovací Zajistěte, aby vaření, uslyšíte 5 pípnutí, nádoby ven během vaření...
Page 104: Péče A Údržba
Péče a údržba Čištění digitální horkovzdušné fritézy nutribullet XXL je rychlé ® Vysvětlení značek a snadné. Doporučujeme čistit všechny vyjímatelní díly po každém Toto označení znamená, že by tento výrobek neměl být v celé použití, aby se snížilo narůstání zbytků. EU likvidován společně s ostatním domácím odpadem. Zabraňte možným ekologickým škodám nebo poškození...
Page 106 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Všechna práva vyhrazena. nutribullet a logo nutribullet jsou obchodními značkami společnosti CapBran ® ® Holdings, LLC zaregistrované v USA a po celém světě. Ilustrace se mohou lišit od skutečného výrobku. Neustále se snažíme zdokonalovat naše výrobky, a proto se zde uvedené...
Page 107: Manualul Utilizatorului
XXL DIGITAL AIR FRYER Manualul utilizatorului...
Page 108 în apă sau în alte lichide. vândute de producătorul aparatului poate provoca • Scoateți aparatul când nu este La lucrul cu nutribullet XXL Digital Air Fryer, vă rugăm să rețineți: ® accidente sau defecțiuni. folosit și opriți-l când siguranța este pe primul loc.
Page 109 și depozitare. aparatul când este umed. clienți pentru asistență la • Nu supraumpleți niciodată cu • Orice cantitate semnificativă nutribullet.com. ingredientele. Lăsați minim 50 de lichid vărsat pe suprafața • Dacă nu înțelegeți oricare mm distanță între alimente și de sub aparat sau din jurul său...
Page 110 Cuprins Ce este inclus Ghid de asamblare Panou de control Instrucțiuni de utilizare Înainte de prima utilizare Montaj Utilizarea Air Fryer Îngrijire & întreținere Piese de schimb Vă mulțumim că ați achiziționat nutribullet XXL Digital Air Fryer. ®...
Page 111 Ce este inclus Ghid de asamblare baza sertarul tava de gătit de rumenire Crisping Tray tava de rumenire baza Crisping Tray sertarul de gătit...
Page 112: Panou De Control
Panou de control Pentru a selecta un program de gătit, apăsați butonul Meniu până ce clipește programul de gătit dorit. Programul se va încărca cu timpul și temperatura implicite, așa cum sunt prezentate în tabelul de mai jos. Pentru a începe gătitul, apăsați butonul Start/Stop. cotlete de porc prăjire coacere pasăre...
Page 113: Instrucțiuni De Utilizare
Înainte de prima utilizare Consultați toate declarațiile de avertizare și precauție din secțiunea Măsuri importante de siguranță (pag.2-5) și de la Înainte de prima utilizare a aparatului nutribullet XXL Digital Air ® pagina anterioară înainte de a trece la Pasul 1.
Page 114 Ținând Sertarul de gătit PENTRU UTILIZAREA UNUI ÎNTOARCEREA După ce Air Fryer a ajuns de mâner, introduceți-l PROGRAM DE GĂTIT: ALIMENTELOR ÎN TIMPUL Apă- la finalul timpului de gătit, în Bază. sați butonul Menupână ce GĂTITULUI: Unele rețete Asigurați-vă că veți auzi 5 bip-uri pentru necesită...
Page 115: Piese De Schimb
Îngrijire & întreținere Curățarea aparatului nutribullet XXL Digital Air Fryer este rapidă și ® Explicația marcajelor ușoară. Se recomandă să curățați toate părțile detașabile după fiecare Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat utilizare pentru a reduce acumularea de reziduuri.
Page 117 220-240 V c.a. 50-60 Hz 1800 W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Toate drepturile rezervate. nutribullet® și sigla nutribullet sunt mărci comerciale ale CapBran Holdings, ® LLC înregistrate în S.U.A. și în întreaga lume. Ilustrațiile pot diferi de produsul real. Ne străduim constant să ne îmbunătățim produsele, deci specificațiile conținute aici pot fi modificate fără...
Page 118: Uporabniški Priročnik
DIGITALNI ZRAČNI CVRTNIK XXL Uporabniški priročnik...
Page 119: Pomembna Varnostna Opozorila
Ne strani sprošča vroča para. Z Pri uporabi digitalnega zračnega cvrtnika XXL nutribullet imejte v ® uporabljajte vtičnice pod rokami in obrazom se ne mislih naslednje: varnost je vedno na prvem mestu.
Page 120 Če potrebujete pomoč, se • Poskrbite, da so območja obrnite na službo za stranke neposredno pod aparatom ali na nutribullet.com. v njegovi bližini čista in suha. Ne uporabljajte aparata v • Če katerega od navedenih mokrih razmerah.
Page 121 Vsebina Vsebina paketa Navodila za sestavljanje Upravljalna plošča Navodila za uporabo Pred prvo uporabo Sestavljanje Uporaba zračnega cvrtnika Nega in vzdrževanje Nadomestni deli Zahvaljujemo se vam za nakup digitalnega zračnega cvrtnika XXL nutribullet ®...
Page 122: Vsebina Paketa
Vsebina paketa Navodila za sestavljanje glavna enota posoda pladenj za cvrtje za cvrtje Crisping Tray pladenj za cvrtje glavna enota Crisping Tray posoda za cvrtje...
Page 123: Upravljalna Plošča
Upravljalna plošča Če želite izbrati program cvrtja, pritiskajte menijski gumb, dokler ne utripa želeni program cvrtja. Program se naloži s privzetim časom in temperaturo, kot je navedeno v spodnji tabeli. Za začetek cvrtja pritisnite gumb za začetek/konec. svinjske in jagnječje cvrtje peka perutnina...
Page 124: Navodila Za Uporabo
Pred prvo uporabo Preden nadaljujete s 1. korakom, preglejte vsa opozorila in varnostne informacije v razdelku Pomembna varnostna Pred prvo uporabo digitalnega zračnega cvrtnika XXL opozorila (strani 2–5) in v zgornjem razdelku. nutribullet si vzemite nekaj trenutkov za izvedbo spodnjih ®...
Page 125 Primite posodo za cvrtje UPORABA PROGRAMA OBRAČANJE HRANE MED Ko zračni cvrtnik doseže za ročaj in jo vstavite v CVRTJA: menijski CVRTJEM: Pri nekaterih Pritiskajte konec časa cvrtja, boste glavno enoto. receptih je treba med Poskrbite, da gumb, dokler ne utripa zaslišali 5 piskov, ki vas posodo za cvrtjem vzeti ven...
Page 126: Nega In Vzdrževanje
Nega in vzdrževanje Čiščenje digitalnega zračnega cvrtnika XXL nutribullet je hitro in ® Razlaga oznak enostavno. Priporočamo, da po vsaki uporabi očistite vse odstranljive Ta oznaka pomeni, da tega izdelka po vsej EU ni dovoljeno zavreči dele, da zmanjšate nabiranje ostankov.
Page 128 220–240 V izmenično, 50–60 Hz, 1800 W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Vse pravice pridržane. nutribullet in logotip nutribullet sta blagovni znamki podjetja CapBran ® ® Holdings, LLC, registrirani v ZDA in po vsem svetu. Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka. Nenehno si prizadevamo izboljševati naše izdelke, zato se lahko specifikacije v tem dokumentu...
Page 129: Upute Za Upotrebu
DIGITALNA FRITEZA NA VRUĆI ZRAK XXL Upute za upotrebu...
Page 130: Važne Sigurnosne Mjere
Površina mora biti ravna, ručku na posudi za kuhanje. Za čista i suha. Nemojte stavljati vrijeme prženja na vrućem Pri upotrebi digitalne friteze na vrući zrak nutribullet XXL imajte na ® uređaj blizu ruba radne ploče zraku iz otvora za zrak na umu sljedeće: sigurnost je najvažnija.
Page 131 • Površine ispod ili pored Za pomoć se obratite Službi za uređaja moraju biti čiste i korisnike na nutribullet.com. Ne upotrebljavajte suhe. • Ako navedene upute ili uređaj dok su mokre. upozorenja nisu jasni, •...
Page 132 Sadržaj Dijelovi Upute za sastavljanje Upravljačka ploča Upute za upotrebu Prije prve upotrebe Sastavljanje Upotreba friteze na vrući zrak Održavanje Zamjenski dijelovi Zahvaljujemo na kupnji digitalne friteze na vrući zrak nutribullet XXL. ®...
Page 133 Dijelovi Upute za sastavljanje baza posuda rešetka za kuhanje Crisping Tray rešetka baza Crisping Tray posuda za kuhanje...
Page 134: Upravljačka Ploča
Upravljačka ploča Za odabir programa kuhanja pritišćite gumb izbornika sve dok željeni program kuhanja ne počne treperiti. Program se pokreće sa zadanim vremenom i temperaturom, kako piše u tablici u nastavku. Za početak kuhanja pritisnite gumb za pokretanje/zaustavljanje. svinjski i prženje pečenje perad Ikona...
Page 135: Prije Prve Upotrebe
Sastavljanje Prije prve upotrebe Pročitajte sva upozorenja u odjeljku Važne sigurnosne mjere (str. 2–5) i u prethodnom odjeljku prije nego što prijeđete na Prije prve upotrebe digitalne friteze na vrući zrak nutribullet ® 1. korak. XXL potrebno je proći korake u nastavku.
Page 136 Držite posudu za kuhanje ZA ODABIR PROGRAMA OKRETANJE HRANE ZA Nakon što vrijeme kuhanja za ručku i umetnite je u KUHANJA: VRIJEME KUHANJA: Pritišćite gumb u fritezi na vrući zrak bazu. izbornika nekim receptima piše da se Friteza na vrući zrak sve dok željeni istekne čut ćete 5 zvučnih posuda za kuhanje...
Page 137: Zamjenski Dijelovi
Održavanje Čišćenje digitalne friteze na vrući zrak nutribullet XXL brzo je i ® Objašnjenje oznaka jednostavno. Preporučujemo čišćenje svih pomičnih dijelova nakon Ova oznaka označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati svake upotrebe kako ne bi došlo do nakupljanja ostataka.
Page 139 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Sva prava pridržana. nutribullet i logotip nutribullet zaštitni su znakovi tvrtke CapBran Holdings, LLC ® ® registrirani u SAD-u i diljem svijeta. Proizvod se može razlikovati od ilustracija u ovom dokumentu. Stalno radimo na poboljšanju svojih proizvoda te se značajke iz ovog dokumenta mogu...
Page 140 DIGITÁLNA TEPLOVZDUŠNÁ FRITÉZA XXL Príručka používateľa...
Page 141: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
• Pred obsluhou spotrebiča sa podobne kvalifikovaná osoba, uistite, že je jednotka čistá. len tak sa predíde Rozliate potraviny môžu Pri obsluhe svojej digitálnej teplovzdušnej fritézy nutribullet ® nebezpečenstvu. spôsobiť vážne popáleniny. nezabudnite: prvoradá je bezpečnosť. • Spotrebič a elektrický napájací...
Page 142 • Akékoľvek potraviny vyliate na zákazníkov na stránke vždy nechajte aspoň 50 mm plochu pod spotrebičom alebo nutribullet.com. voľného priestoru. Všetky vedľa neho, prípadne na suroviny vkladajte do zásuvky samotný spotrebič treba očistiť • Ak by ste nepochopili nejaké...
Page 143 Obsah Obsah balenia spotrebiča Zostavenie spotrebiča Ovládací panel Pokyny na použitie Pred prvým použitím Zostavenie Používanie teplovzdušnej fritézy Starostlivosť a údržba Náhradné diely Ďakujeme vám, že ste si kúpili digitálnu teplovzdušnú fritézu nutribullet XXL. ®...
Page 144 Obsah balenia Zostavenie spotrebiča spotrebiča základňa fritovacia zapekací zapekací podnos zásuvka podnos Crisping Tray základňa Crisping Tray fritovacia zásuvka...
Page 145 Ovládací panel Ak chcete vybrať program prípravy jedla, stláčajte tlačidlo „Ponuka“, kým nezačne blikať želaný program prípravy. Program sa nastaví s predvoleným časom a teplotou, ako je uvedené v tabuľke nižšie. Príprava jedla začne stlačením tlačidla Štart/Stop. bravčové a smaženie pečenie hydina Ikona Program Predvolená...
Page 146: Pokyny Na Použitie
Zostavenie Pred prvým použitím Pred pokračovaním krokom 1 si prečítajte všetky varovania a ochranné opatrenia v časti s dôležitými bezpečnostnými Pred prvým použitím svojej teplovzdušnej fritézy nutribullet ® opatreniami (str. 2 – 5) a v predchádzajúcej časti. si vyhraďte trochu času na vykonanie nižšie uvedených krokov. 1. VYBALENIE Vložte zapekací...
Page 147 Držte fritovaciu zásuvku AK CHCETE POUŽÍVAŤ OTOČENIE JEDLA POČAS Keď teplovzdušná fritéza za rukoväť a vsuňte ju PROGRAM PRÍPRAVY PRÍPRAVY: Niektoré recepty dosiahla koniec prípravy do základne. JEDLA: počas prípravy vyžadujú, Overte, Stláčajte tlačidlo jedla, zaznie 5 pípnutí, fritovaciu Ponuka, kým nezačne aby ste vytiahli či je teplovzdušná...
Page 148: Starostlivosť A Údržba
Starostlivosť a údržba Čistenie digitálnej teplovzdušnej fritézy nutribullet XXL je rýchle ® Vysvetlenie označení a jednoduché. Odporúčame vám vyčistiť všetky vyberateľné diely po Toto označenie znamená, že sa spotrebič v celej EÚ nesmie každom použití, aby sa znížilo riziko priškvarenia zvyškov. likvidovať spolu s komunálnym odpadom. Aby sa zabránilo škodám na životnom prostredí...
Page 150 220 – 240 VAC 50 – 60 Hz 1800 W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Všetky práva vyhradené. nutribullet a logo nutribullet sú obchodné známky spoločnosti CapBran ® ® Holdings, LLC zaregistrovanej v USA a vo svete. Ilustrácie sa môžu líšiť od skutočného produktu. Naše výrobky sa snažíme neustále zlepšovať, preto sa uvedené...
Page 151 XXL DIGITAL AIRFRYER Brugervejledning...
Page 152: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
Brug håndtaget på kanten af køkkenbordet under skuffen. Under brug. Brug aldrig en kontakt Når du bruger din nutribullet XXL Digital Airfryer, skal du huske varmluftstegning udslippes ® under køkkenbordet, som gør, følgende: Sikkerheden er det vigtigste. varm damp gennem at ledningen bliver tilgængelig...
Page 153 Forsøg aldrig selv at reparere betjener apparatet. eller servicere dette apparat. Kontakt kundeservice hos • Sørg for, at områderne lige nutribullet.com for at få hjælp. under eller ved siden af apparatet er rengjorte og • Hvis du ikke forstår Airfryeren må ikke aftørrede.
Page 154 Indhold Indhold Monteringsvejledning Kontrolpanel Brugsanvisning Før den første anvendelse Montering Sådan bruges Airfryeren Pleje og vedligeholdelse Reservedele Tak, fordi du har købt vores nutribullet XXL Digital Airfryer ®...
Page 155 Indhold Monteringsvejledning basisenhed skuffe grill Crisping Tray grill basisenhed Crisping Tray skuffe...
Page 156 Kontrolpanel For at vælge et madlavningsprogram skal du trykke på menuknappen, indtil det ønskede madlavningsprogram blinker. Madlavningsprogrammet indlæses med angivelse af standardtid og -temperatur, som angivet i tabellen nedenfor. Tryk på knappen Start/stop for at begynde tilberedningen. svinekotelet og friture- bagning fjerkræ...
Page 157 Før den første anvendelse Læs alle advarsler og forsigtighedsregler i afsnittet Vigtige sikkerhedsforanstaltninger (s. 2-5) og i forrige afsnit, før du Før du anvender din nutribullet XXL Digital Airfryer første gang, ® fortsætter til Trin 1. skal du udføre trinene nedenfor.
Page 158 Hold skuffen i håndtaget, SÅDAN BRUGER DU ET AT VENDE MADEN UNDER Når Airfryeren er færdig og sæt den i basisenheden. MADLAVNINGSPROGRAM: TILBEREDNINGEN: Nogle med tilberedningen, hører Tryk på knappen Menu, opskrifter kræver, at man Sørg for at din Airfryer du 5 bip, som fortæller skuffen tager...
Page 159: Pleje Og Vedligeholdelse
Pleje og vedligeholdelse Rengøring af nutribullet XXL Digital Airfryer er hurtigt og nemt. Vi ® Beskrivelse af mærkninger anbefaler, at du fjerner alle aftagelige dele efter hver anvendelse for at Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes reducere ophobningen af rester.
Page 161 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Alle rettigheder forbeholdes. nutribullet og nutribullet -logoet er varemærker tilhørende CapBran Holdings ® ® LLC, som er registreret i USA og globalt. Illustrationer kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi stræber os altid efter at forbedre vores produkter, og derfor er de medfølgende specifikationer...
Page 162 XXL DIGITAL AIR FRYER Bruksanvisning...
Page 163 När du använder din nutribullet XXL Digital Air Fryer, kom ihåg att: ® säkerhet kommer först. • Endast för användning på • Undvik kontakt med heta ytor.
Page 164 Kontakta kundtjänsten för apparaten. hjälp på nutribullet.com. • Se till att ytorna under eller • Om du inte förstår instruktioner bredvid apparaten är rena och eller varningar, kontakta Använd inte apparaten torra.
Page 165 Innehåll Vad som ingår Monteringsguide Kontrollpanel Bruksanvisning Före första användningen Montering Användning av Air Fryer Skötsel och underhåll Reservdelar Tack för att du köpte nutribullet XXL Digital Air Fryer. ®...
Page 166 Vad som ingår Monteringsguide panna friteringsbricka Crisping Tray friteringsbricka Crisping Tray panna...
Page 167 Kontrollpanel För att välja ett tillagningsprogram trycker du på menyknappen tills önskat tillagningsprogram blinkar. Programmet laddas med förvald tid och temperatur, enligt tabellen nedan. Tryck på knappen start/stopp för att starta tillagningen. fläsk- och steka baka fågel Ikon Program Förvald Förvald lammkotletter temperatur...
Page 168: Före Första Användningen
Läs igenom alla varnings- och försiktighetsföreskrifter i avsnittet Viktiga skyddsåtgärder (sidorna 2-5) och i avsnittet ovan innan Innan du använder din nutribullet® XXL Digital Air Fryer för du går vidare till steg 1. första gången, ta dig tid att utföra stegen nedan.
Page 169 Håll pannan i handtaget HUR MAN ANVÄNDER ETT VÄND PÅ MATEN UNDER När Air Fryer har nått TILLAGNINGSPROGRAM: och placera den i basen. TILLAGNING: För vissa slutet av sin tillagningstid Tryck på menyknappen tills recept krävs det att man Se till att Air Fryer är korrekt hörs 5 ljudsignaler för att önskat tillagningsprogram pannan...
Page 170: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll Det går snabbt och enkelt att rengöra nutribullet XXL Digital Air Fryer. ® Förklaring av märkningar Vi rekommenderar att du rengör alla avtagbara delar efter varje Denna märkning visar att produkten inte får skaffas bort användning för att minska ansamling av rester.
Page 172 220-240 VAC 50-60 Hz 1 800 W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Alla rättigheter förbehållna. nutribullet och nutribullet logo är varumärken tillhörande CapBran Holdings, ® ® LLC registrerad i USA och över hela världen. Illustrationer kan skilja sig från den aktuella produkten. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter, därför kan specifikationerna som finns i detta...
Page 173 XXL DIGITAL AIR FRYER Kasutusjuhend...
Page 174 Kasutades toodet nutribullet XXL Digital Air Fryer, pidage meeles: ® asendama. äärmiselt ettevaatlik. ohutus on esikohal. • Hoidke seade ja juhe Enne käsitsemist või Hoiatus! Tõsiste vigastuste ohu vältimiseks lugege enne lastest eemal.
Page 175 ümber mõjutada seadme ohutut ühendust klienditoega käepidet või nuppu, kui või seadmele endale kasutamist. need on saadaval. meie kodulehel tuleb enne seadme nutribullet.com. TÄIENDAVAD • Elektrilöögi eest kasutamisega jätkamist kaitsmiseks ärge puhastada ja kuivatada. • Kui mõni juhistest KAITSEMEETMED kastke juhet, pistikuid, või hoiatustest jääb...
Page 176 Sisukord Mis kuulub komplekti Kokkupanemise juhend Juhtpaneel Kasutusjuhend Enne esmakordset kasutamist Kokkupanek Õhufritüüri kasutamine Hooldus ja korrashoid Asendusosad Täname, et ostsite toote nutribullet XXL Digital Air Fryer. ®...
Page 177 Mis kuulub komplekti Kokkupanemise juhend alus küpsetussahtel pruunistusalus Crisping Tray pruunistusalus alus Crisping Tray küpsetussahtel...
Page 178 Juhtpaneel Küpsetusprogrammi valimiseks vajutage menüünuppu, kuni soovitud küpsetusprogramm hakkab vilkuma. Programm laaditakse vaikeaja ja temperatuuriga, nagu on märgitud allolevas tabelis. Küpsetamise alustamiseks vajutage käivitus- ja peatamisnuppu. sea- ja praadimine küpsetamine linnuliha Ikoon Programm Vaikimisi Vaikimisi lambalõigud temperatuur küpsetusaeg temperatuur/ toitenupp kala steik kuiva-...
Page 179 Enne esmakordset kasutamist Enne 1. sammuga jätkamist vaadake üle kõik hoiatused ja hoiatuslaused, mis on toodud jaotises Olulised kaitsemeetmed (lk 4–7) ja ülalpool. Enne toote nutribullet XXL Digital Air Fryer esmakordset kasutamist leidke ® hetk alltoodud toimingute tegemiseks. 1. LAHTIPAKKIMINE Sisestage pruunistusalus Avage karp ja eemaldage õhufritüüri alus koos küpsetussahtli ja...
Page 180 TOIDUVALMISTAMISE Hoidke küpsetussahtlit KÜPSETUSPROGRAMMI Kui õhufritüür on oma käepidemest ja asetage VALIMINE AJAL TOIDU PÖÖRAMINE Vajutage küpsetusaja lõppu see alusele. Veenduge, Menüünuppu, kuni soovitud Mõned retseptid nõuavad jõudnud, kuulete 5 toiduvalmistamise ja toidu et õhufritüür oleks küpsetusprogramm hakkab helisignaali, mis annavad küpsetussahtli korralikult kokku pandud ja vilkuma.
Page 181: Hooldus Ja Korrashoid
Hooldus ja korrashoid Toote nutribullet XXL Digital Air Fryer puhastamine on kiire ja lihtne. ® Sümbolite selgitus Jääkide kogunemise vähendamiseks soovitame pärast iga kasutamist kõik eemaldatavad osad puhastada. See sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi kogu EL-is visata tavaliste olmejäätmete hulka. Vältige kontrollimatust jäätmete kõrvaldamisest tulenevat võimalikku kahju keskkonnale või...
Page 182 220-240 V AC; 50–60 Hz; 1800 W Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Kõik õigused kaitstud. nutribullet ja nutribulleti logo on ettevõtte CapBran Holdings, LLC kaubamärgid, ® mis on registreeritud USA-s ja kogu maailmas. Joonised võivad tegelikust tootest erineda. Püüame pidevalt oma tooteid täiustada ja seetõttu võivad siin sisalduvad tehnilised andmed ilma ette teatamata muutuda.
Page 183: Naudotojo Vadovas
XXL DIGITAL AIR FRYER Naudotojo vadovas...
Page 184 Prieš asmenys. tvarkydami ar perkeldami Naudodamiesi savo „nutribullet “ XXL skaitmenine oro gruzdintuve ® prietaisą, visada leiskite atminkite: svarbiausia yra saugumas. • Laikykite prietaisą ir laidą jam atvėsti. toliau nuo vaikų.
Page 185 • Prietaisui veikiant gali kokią pakavimo medžiagą aptarnavimo tarnybą vandenį ar kitus skysčius. susidaryti nedidelė ar reklaminius lipdukus. adresu nutribullet.com. vibracija. Tai yra normalu. • PRIEŠ GRUZDINDAMI, • Kad išvengtumėte mažų • Jei nesuprantate bet VISADA ĮSITIKINKITE, KAD • Naudodamiesi prietaisu vaikų...
Page 186 Turinys Pakuotės turinys Surinkimo vadovas Valdymo skydelis Naudojimo instrukcijos Prieš pradėdami naudotis Surinkimas Oro gruzdintuvės naudojimas Techninė priežiūra Atsarginės dalys Dėkojame, kad įsigijote „nutribullet XXL skaitmeninę oro gruzdintuvę. ®“...
Page 187: Pakuotės Turinys
Pakuotės turinys Surinkimo vadovas pagrindas kepimo stalčius skrudinimo padėklas Crisping Tray skrudinimo padėklas pagrindas Crisping Tray kepimo stalčius...
Page 188: Valdymo Skydelis
Valdymo skydelis Norėdami pasirinkti gaminimo programą, spauskite meniu mygtuką, kol pradės mirksėti norima gaminimo programa. Programa bus įkelta su numatytuoju laiku ir temperatūra, kaip nurodyta toliau pateiktoje lentelėje. Norėdami pradėti ruošti maistą, paspauskite paleidimo / sustabdymo mygtuką. kiaulienos ir gruzdinimas kepimas paukštiena Piktograma Programa...
Page 189: Naudojimo Instrukcijos
Prieš pradėdami naudotis Prieš pereidami prie 1 žingsnio, peržiūrėkite visus įspėjimus ir atsargumo pranešimus, pateiktus Saugos priemonių skyriuje (4–7 psl.) ir ankstesniame Prieš naudodamiesi savo „nutribullet “ XXL skaitmenine oro gruzdintuve ® skyriuje. pirmą kartą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. 1. IŠPAKUOKITE Įstatykite skrudinimo padėklą...
Page 190 MAISTO APVERTIMAS Paimkite kepimo stalčių NORĖDAMI PASINAUDOTI Pasibaigus gaminimo oro už rankenos ir įdėkite jį į GAMINIMO PROGRAMA: GAMINIMO METU: Pagal kai gruzdintuvėje laikui, išgirsite 5 pagrindą. Įsitikinkite, kad oro Spauskite meniu mygtuką, kuriuos receptus gaminant garsinius signalus, įspėjančius, maistą reikia išimti kepimo gruzdintuvė...
Page 191: Atsarginės Dalys
Ši žymė nurodo, kad šio gaminio negalima utilizuoti su kitomis namų ūkio atliekomis visoje ES. Siekiant išvengti galimos žalos „nutribullet “ XXL skaitmeninė oro gruzdintuvė valoma greitai ir lengvai. ® aplinkai arba žmogaus sveikatai, sukeliamos nekontroliuojamo Rekomenduojame kaskart pasinaudojus išvalyti visas nuimamas dalis, kad atliekų...
Page 192 220–240 VAC 50–60 Hz 1800 W „Capital Brands Distribution, LLC“ | www.nutribullet.com | Visos teisės saugomos. „nutribullet “ ir „nutribullet“ logotipai yra „CapBran Holdings, LLC“ prekių ženklai, ® įregistruoti JAV ir visame pasaulyje. Iliustracijos gali skirtis nuo faktinio produkto. Mes nuolat siekiame patobulinti savo produktus, todėl čia pateiktos specifikacijos gali būti pakeistos be įspėjimo.
Page 193: Lietotāja Rokasgrāmata
XXL DIGITAL AIR FRYER Lietotāja rokasgrāmata...
Page 194 • Glabājiet ierīci un vadu pārvietojat. bērniem nepiekļūstamā vietā. • Pirms lietošanas Darbinot nutribullet XXL digitālo AirFryer, atcerieties: drošība ® pirmajā vietā. pārliecinieties, vai iekārta • Citu pēcpārdošanas ir tīra. Izšļakstījušies Brīdinājums! Lai izvairītos no smagu fizisku traumu riska, pirms piederumu palīgierīču, ko...
Page 195 • PIRMS FRITĒŠANAS • Ierīces darbības laikā var iepakojuma materiālus nutribullet.com. VIENMĒR rasties neliela vibrācija, vai reklāmas materiālus. PĀRLIECINIETIES, un tas ir normāli. • Ja nav saprotama • Lai novērstu iespējamo VAI GATAVOŠANAS jebkāda šeit sniegtā...
Page 196 Saturs Komplektā Salikšanas pamācība Vadības panelis Lietošanas instrukcijas Pirms pirmās lietošanas Salikšana AirFryer lietošana Kopšana un apkope Maiņas detaļas Paldies, ka iegādājāties nutribullet XXL digitālo AirFryer. ®...
Page 197 Komplektā Salikšanas pamācība pamatne gatavošanas paplāte atvilktne kraukšķīgai cepšanai Crisping Tray paplāte kraukšķīgai cepšanai pamatne Crisping Tray gatavošanas atvilktne...
Page 198: Vadības Panelis
Vadības panelis Lai atlasītu gatavošanas programmu, spiediet izvēlnes pogu, līdz vēlamā gatavošanas programma mirgo. Programma tiks ielādēta ar noklusējuma ilgumu un temperatūru, kā norādīts turpmākajā tabulā. Lai sāktu gatavošanu, nospiediet palaišanas/apturēšanas pogu. cūkgaļas un frī cepšana putnu gaļa Ikona Programma Noklusējuma Noklusējuma jērgaļas kotletes...
Page 199 Salikšana Pirms pirmās lietošanas Pirms pāriet pie 1. darbības, pārskatiet visu brīdinājuma un uzmanības norāžu informāciju sadaļā Svarīgi drošības pasākumi (4.–7.. lpp.). Pirms pirmā nutribullet XXL digitālā AirFryer lietojuma, lūdzu, veiciet ® turpmākās darbības. 1. IZPAKOJIET Ievietojiet paplāti kraukšķīgai Atveriet kasti un izņemiet AirFryer pamatni ar gatavošanas atvilktni un cepšanai gatavošanas...
Page 200 ĒDIENA APGROZĪŠANA Turot gatavošanas atvilktni aiz GATAVOŠANAS PROGRAMMAS Kolīdz AirFryer ir sasniedzis roktura, ievietojiet to pamatnē. LIETOŠANA GATAVOŠANAS LAIKĀ Spiediet pogu gatavošanas ilguma beigas, Nodrošiniet, lai AirFryer būtu Izvēlne, līdz mirgo vajadzīgā Dažās receptēs paredzēta būs dzirdami 5 pīkstieni, gatavošanas gatavošanas atvilktnes pienācīgi salikts, gatavošanas programma.
Page 201: Kopšana Un Apkope
Kopšana un apkope nutribullet XXL digitālā AirFryer tīrīšana ir ātra un viegla. Iesakām pēc ® Marķējumu skaidrojums katras lietošanas reizes notīrīt visas izņemamās daļas, lai mazinātu atlieku uzkrāšanos. Šis marķējums informē, ka šo ierīci nedrīkst izmest kopā ar mājsaimniecības atkritumiem visā ES teritorijā. Lai novērstu iespējamo kaitējumu videi vai cilvēku veselībai, ko rada...
Page 202 220–240 V AC 50–60 Hz 1800 W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Visas tiesības paturētas. nutribullet un nutribullet logotips ir uzņēmuma CapBran Holdings, LLC, preču ® zīmes, kas reģistrētas ASV un visā pasaulē. Attēli var atšķirties no faktiskā produkta. Mēs pastāvīgi cenšamies uzlabot savus produktus, tādēļ...
Page 203 XXL DIGITAL AIR FRYER Manual de l’usuari...
Page 204 • Utilitzeu l’aparell únicament al Quan utilitzeu la fregidora d’aire digital XXL de nutribullet , recor- ® banc de cuina. Assegureu-vos • Desendolleu l’aparell si no el deu que la seguretat va primer.
Page 205 Servei d’Atenció al Client a • Apagueu i desendolleu l’aparell estigui netes i seques. nutribullet.com per obtenir sempre l’aparell si no el feu No feu servir l’aparell si està ajuda. servir i abans de netejar-lo o moll.
Page 206 Contingut Què inclou Guia de muntatge Tauler de control Instruccions d’ús Abans del primer ús Muntatge Ús de la fregidora d’aire Cura i manteniment Peces de recanvi Gràcies per comprar la fregidora d’aire digital XXL de nutribullet ®...
Page 207 Què inclou Guia de muntatge Base Calaix de Safata de cocció rossejar Crisping Tray Safata de rossejar Base Crisping Tray Calaix de cocció...
Page 208 Tauler de control Per seleccionar un programa de cocció, premeu el botó Menú fins que parpellegi el programa que voleu. El programa es carregarà amb els paràmetres de temps i temperatura predefinits, que podeu consultar la taula següent. Per iniciar la cocció, premeu el botó...
Page 209 Abans del primer ús Repasseu tots els avisos de seguretat i precaució de l’apartat Precaucions de seguretat (pàgines 2-5) i a l’apartat anterior Abans de fer servir la fregidora d’aire digital XXL de nutribullet ® abans de continuar amb el Pas 1.
Page 210 Agafeu el calaix de cocció ÚS D’UN PROGRAMA GIRAR ELS ALIMENTS Quan la fregidora d’aire per la nansa i col·loqueu-lo DE COCCIÓ: DURANT LA COCCIÓ: Premeu el hagi completat el temps de a la base. Menú a algunes receptes, és Comproveu que botó...
Page 211 Cura i manteniment Netejar la fregidora d’aire digital XXL de nutribullet és fàcil i senzill. ® Explicació dels símbols Recomanem netejar totes les peces extraïbles després de cada ús per Aquest símbol indica que aquest aparell no es pot llançar a les reduir l’acumulació...
Page 213 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Tots els drets reservats. nutribullet i el logotip de nutribullet® són marques comercials de CapBran Holdings, ® LLC registrada als EUA i a tot el món. Les il·lustracions poden variar en comparació amb el producte real. Ens esforcem per millorar constantment els nostres productes, amb la qual cosa algunes de les especificacions indicades poden estar subjectes a canvis sense avís previ.
Page 214: Посібник Користувача
XXL DIGITAL AIR FRYER Посібник користувача...
Page 215 • Не дозволяйте ш уру прилад до айближчого звисати з краю столу авторизова ого чи прилавка та е Під час експлуатації цифрової аерофритюрниці nutribullet ® сервіс ого це тру для торкайтеся гарячих пам’ятайте: безпека на першому місці. перевірки, ремо ту або...
Page 216 ДОДАТКОВІ ЗАХОДИ: або базу у воду чи іншу е використовується, поверх ю під або рідину. і вимк іть його, коли авколо приладу, або • Перед першим кладете кухо ий ящик. а сам прилад, слід • ПЕРЕД СМАЖЕННЯМ використа ям приладу очистити...
Page 217 сервіс им це тром. Не амагайтеся ремо тувати або обслуговувати цей прилад самостій о. Зверніться до служби підтримки клієнтів на nutribullet.com. • Якщо будь-яка з аведе их і струкцій або попередже ь езрозуміла, звер іться до служби підтримки кліє тів а...
Page 218 Зміст Комплект поставки та технічні характеристики Керівництво по збірці Панель управління Інструкція з використання Перед першим використа ям Збірка Використа я Догляд і обслуговування Запас і части и Дякуємо, що придбали цифровий аерофритюр nutribullet XXL. ®...
Page 219: Комплект Поставки
основа кошик для піддон для приготування хрусткої скоринки Crisping Tray піддон для хрусткої скоринки Технічні характеристики основа ТИП ПРОДУКТУ Аерофритюрниця НАЗВА ПРОДУКТУ nutribullet XXL Digital Air Fryer ® МОДЕЛЬ NBA071B ШТРИХ-КОД 8006447002180 Crisping Tray 1800 Вт ПОТУЖНІСТЬ кошик для приготування...
Page 220: Панель Управління
Панель управління Щоб вибрати програму приготування, натисніть кнопку «Меню», доки не почне блимати бажана програма. Програма завантажиться зі стандартним часом і температурою, як зазначено в таблиці нижче. Щоб розпочати приготування, смаження натисніть кнопку Старт/Стоп. відбивні випічка птиця Icon Program Default Default Cooking Кнопка...
Page 221: Перед Першим Використанням
заходи безпеки» (сторі ки 388-391) і в розділі вище, перш іж перейти до Перед першим використанням кроку 1. Перед першим використа ям nutribullet XXL Digital Air Fryer вико айте ® аведе і ижче кроки. Вставте піддон в нижню частину кошика.
Page 222 Час/ Тримайте кошик для атис іть к опку ПЕРЕВЕРТАННЯ ЇЖІ ПІД ЧАС Коли аерофритюрниця досягне приготування їж за ручку, Температура, щоб вста овити. ПРИГОТУВАННЯ : Деякі рецепти кінця свого часу приготування, Використовуйте к опки +/-, щоб помістіть її в основу. ви...
Page 223: Догляд І Обслуговування
Догляд і обслуговування Очище я nutribullet XXL Digital Air Fryer відбувається швидко ® Пояс е я до маркува я та легко. Ми рекоме дуємо очищати всі з ім і части и після кож оговикориста я, щоб зме шити акопиче я залишків.
Page 224 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Visas tiesības paturētas. Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Всі права збереже о. nutribullet і логотип nutribullet є товар ими з аками CapBran Holdings, LLC, зареєстрова ими в США та в усьому світі.
Page 225 XXL DIGITAL AIR FRYER Gebruikershandleiding...
Page 226 XXL DIGITAL AIR FRYER Pagina 04...
Page 227: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
Waarschuwing! Om het risico op ernstig letsel te voorkomen, dient het verplaatsen van een fabrikant, zijn serviceagent u alle instructies zorgvuldig door te lezen voordat u de nutribullet ® ® apparaat dat hete olie of of personen met een gaat gebruiken.
Page 228 • Tijdens het gebruik van • Dompel het snoer, nutribullet.com. reclamelabels en gooi het apparaat kan een de stekkers, het deze weg voordat u het lichte trilling optreden, wat • Als u een van de instructies...
Page 229 Inhoudsopgave Wat is inbegrepen Montagehandleiding Bedieningspaneel Gebruiksinstructies Vóór het eerste gebruik Montage Gebruik van de airfryer Verzorging en onderhoud Vervangingsonderdelen Bedankt voor uw aankoop van de nutribullet XXL digitale airfryer. ®...
Page 230: Wat Is Inbegrepen
Wat is inbegrepen Montagehandleiding apparaatbasis baklade crispplaat Crisping Tray crispplaat apparaatbasis Crisping Tray baklade...
Page 231 Bedieningspaneel Om een kookprogramma te selecteren drukt u op de menuknop totdat het gewenste kookprogramma knippert. Het programma wordt geladen met de standaardtijd en -temperatuur, zoals aangegeven in de onderstaande tabel. Druk op de start-stopknop om te beginnen met koken. varkens- en frituren bakken...
Page 232: Vóór Het Eerste Gebruik
Belangrijke veiligheidsmaatregelen (pagina 4-7) en in het Neem even de tijd om onderstaande stappen uit te voeren gedeelte hierboven voordat u verdergaat met stap 1. voordat u de nutribullet XXL digitale airfryer voor het eerst ® gebruikt. Leg de crispplaat op de 1.
Page 233 Houd de baklade bij het EEN KOOKPROGRAMMA VOEDSEL OMDRAAIEN Als de airfryer het einde handvat vast en plaats hem in GEBRUIKEN: TIJDENS HET KOKEN: Voor Druk op de van de bereidingstijd heeft de apparaatbasis. Zorg ervoor menuknop totdat het gewenste sommige recepten moet u de bereikt, hoort u 5 piepjes om baklade...
Page 234: Verzorging En Onderhoud
Deze markering geeft aan dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden verwijderd in de EU. Om mogelijke Het reinigen van de nutribullet XXL digitale airfryer is snel en ® schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde eenvoudig.
Page 235 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | www.nutribullet.com | Alle rechten voorbehouden. nutribullet en het nutribullet logo zijn handelsmerken van CapBran Holdings, LLC ® ® geregistreerd in de VS en wereldwijd. Illustraties kunnen afwijken van het daadwerkelijke product. We streven er voortdurend...
Page 236 XXL DIGITAL AIR FRYER Käyttöopas...
Page 237: Tärkeitä Turvaohjeita
® varovaisuutta. Anna • Pidä laite ja johto poissa muista: turvallisuus on etusijalla. laitteen aina jäähtyä lasten ulottuvilta. Varoitus! Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen nutribullet -laitteen ® ennen käsittelyä tai • Muiden kuin käyttöä, jotta vältät vakavan loukkaantumisen vaaran. Kaikkia siirtämistä.
Page 238 VARMISTA AINA ENNEN • Laitteen käytön aikana käyttökertaa. PAISTAMISTA, ETTÄ saattaa esiintyä • Jos et ymmärrä jotakin • Poista ja hävitä KYPSENNYSKORIT pientä...
Page 239 Sisältö Pakkauksen sisältö Asennusohje Ohjauspaneeli Käyttöohjeet Ennen ensimmäistä käyttöä Asennus Kiertoilmakypsentimen käyttö Hoito ja kunnossapito Varaosat Kiitos, että ostit digitaalisen nutribullet XXL -kiertoilmakypsentimen. ®...
Page 240: Pakkauksen Sisältö
Pakkauksen sisältö Asennusohje jalusta kypsennyskori rapeutusalusta Crisping Tray rapeutusalusta jalusta Crisping Tray kypsennyskori...
Page 241 Ohjauspaneeli Valitse kypsennysohjelma painamalla valikkopainiketta, kunnes haluamasi kypsennysohjelma vilkkuu. Ohjelma latautuu sen oletusajan ja -lämpötilan kanssa, kuten esitetään alla olevassa taulukossa. Aloita kypsennys painamalla käynnistys/ pysäytyspainiketta. sian- ja paisto leivonta siipikarja Kuvake Ohjelma Oletuslämpötila Oletuskypsennysaika lampaankyljykset Sian- ja 200 °C 15 minuuttia lämpötilan/ajan lampaankyljykset virtapainike...
Page 242: Ennen Ensimmäistä Käyttöä
Asennus Ennen ensimmäistä käyttöä Tarkista kaikki varoitus- ja huomiolausekkeet luvussa Tärkeitä turvaohjeita (sivut 4–7) ja edellisestä luvussa ennen kuin jatkat vaiheeseen 1. Ennen kuin käytät digitaalista nutribullet XXL -kiertoilmakypsennintä ® ensimmäistä kertaa, varaa hetki aikaa ja suorita alla olevat vaiheet.
Page 243 RUOAN KÄÄNTÄMINEN Aseta kypsennyskori KYPSENNYSOHJELMAN Kun kiertoilmakypsentimen jalustaan kahvasta kiinni KÄYTTÄMINEN: KYPSENNYKSEN AIKANA: Paina aika on kulunut loppuun, pitäen. Varmista, että valikkopainiketta, kunnes Joissakin resepteissä kuulet 5 äänimerkkiä, pyydetään ottamaan kiertoilmakypsennin on koottu haluamasi kypsennysohjelma jotka ilmoittavat, että kypsennyskori oikein ja että kypsennyskori vilkkuu.
Page 244: Hoito Ja Kunnossapito
HUOMIO: ÄLÄ käytä hankaavia koottuna turvallisessa ja kuivassa tai metallisia pesuvälineitä paikassa. kypsennyskorin tai rapeutusalustan pesuun. Ne voivat vahingoittaa tuotteiden pinnalla olevaa tarttumatonta pinnoitetta. Varaosat Jos haluat tilata lisäosia ja lisävarusteita, tutustu nutribullet.com- verkkosivustoon.
Page 245 220–240 VAC 50–60 Hz 1800 W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Kaikki oikeudet pidätetään. Nutribullet ja nutribullet -logo ovat CapBran Holdings, LLC:n tavaramerkkejä, ® ® jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja maailmanlaajuisesti. Kuvat saattavat poiketa todellisesta tuotteesta. Pyrimme jatkuvasti parantamaan tuotteitamme, joten tässä esitetyt tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Page 246 XXL DIGITAL AIR FRYER Brukerveiledning...
Page 247 • Dersom strømledningen brenner eller i en varm eller støpselet blir ovn. skadet, må de skiftes Husk å ta hensyn til sikkerheten når du bruker nutribullet ® ut av produsenten, • Vær svært forsiktig når Digital luftfrityrkoker: sikkerheten kommer først.
Page 248 SØRG ALLTID FOR normalt. på nutribullet.com for å første gang. AT FRITYRKUFFENE • Når du bruker dette få hjelp. • For å unngå...
Page 249 Innhold Hva er inkludert Monteringsveiledning Kontrollpanel Bruksanvisning Før første gangs bruk Montering Bruk av luftfrityrkokeren Stell og vedlikehold Reservedeler Takk for at du har kjøpt nutribullet XXL Digital luftfrityrkoker. ®...
Page 250 Hva er inkludert Monteringsveiledning base frityrskuff sprøstekingsbrett Crisping Tray sprøstekingsbrett base Crisping Tray frityrskuff...
Page 251 Kontrollpanel For å velge et tilberedningsprogram trykker du på Menu-knappen til ønsket program blinker. Programmet lastes inn med standard klokkeslett og temperatur, som angitt i tabellen nedenfor. Trykk på Start/Stop-knappen for å starte tilberedningen. svine- og frityrsteke bake fjørfe Ikon Program Standard Standard...
Page 252: Før Første Gangs Bruk
Les gjennom alle advarsler og forsiktighetsregler i avsnittet Viktige sikkerhetstiltak (side 4-7) og i avsnittet over før du går videre til trinn 1. Før du bruker nutribullet XXL Digital luftfrityrkoker for første gang, bør du ta ® deg tid til å utføre trinnene nedenfor.
Page 253 SNU MATEN UNDER Hold frityrskuffen i håndtaket Å BRUKE ET Når luftfrityrkokeren har nådd og sett den inn i basen. TILBEREDNINGSPROGRAM: TILBEREDNINGEN: Noen slutten av tilberedningstiden, Kontroller at luftfrityrkokeren Trykk på Meny-knappen til oppskrifter krever at du vil du høre 5 pipelyder tar ut frityrskuffen under...
Page 254: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold Det er raskt og enkelt å rengjøre nutribullet XXL Digital luftfrityrkoker. ® Forklaring av merkingen Vi anbefaler å rengjøre alle avtakbare deler etter hver bruk for å redusere Denne merkingen indikerer at dette produktet ikke skal kastes opphopning av rester.
Page 255 220-240VAC 50-60Hz 1800W Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com | Alle rettigheter forbeholdes. nutribullet og nutribullet logoen er varemerker som tilhører CapBran Holdings, ® ® LLC og er registrert i USA og resten av verden. Illustrasjonene kan avvike fra det faktiske produktet. Vi arbeider kontinuerlig med å...

This manual is also suitable for:

Nba071b

NUTRIBULLET XXL User Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for NUTRIBULLET XXL

Summary of Contents for NUTRIBULLET XXL

This manual is also suitable for:

Table of Contents