NUTRIBULLET NBA081B User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NUTRIBULLET Manuals
  4. Fryer
  5. NBA081B
  6. User manual
NUTRIBULLET NBA081B User Manual

NUTRIBULLET NBA081B User Manual

Twin drawer air fryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TWIN DRAWER
AIR FRYER
EN
IT
DE
FR
ES
CAT
Page 03
Pag. 23
Buchseite 43
Page 63
Pág. 83
Pag. 103
PT
GR
PL
HU
CZ
RO
Pág. 123
Σελ. 143
Str. 163
Oldal 183
Str. 203
Pag. 223
SL
Str. 243

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NBA081B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for NUTRIBULLET NBA081B

Summary of Contents for NUTRIBULLET NBA081B

  • Page 1 TWIN DRAWER AIR FRYER Page 03 Pag. 23 Buchseite 43 Page 63 Pág. 83 Pag. 103 Pág. 123 Σελ. 143 Str. 163 Oldal 183 Str. 203 Pag. 223 Str. 243...
  • Page 2 TWIN DRAWER AIR FRYER User guide...

  • Page 3: Important Safeguards

    Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully read all your hands and face away of the countertop during instructions before operating your nutribullet ® . When using any from the steam and from use.
  • Page 4 • Ensure that the areas Contact Customer immediately under or next to Service for assistance at the appliance are clean and nutribullet.com. Do not operate when dry. wet. • If any of the contained instructions or warnings •...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents What’s included Assembly guide Control panel Usage instructions Before first use Assembly Using the Air Fryer Care & maintenance Replacement parts Thank you for purchasing the nutribullet ® Twin Drawer Air Fryer.

  • Page 6: What's Included

    What’s included Assembly guide 2 crisping trays base 2 cooking drawers base 2 crisping trays 2 cooking drawers...

  • Page 7: Control Panel

    Control panel Default settings for each mode are noted in the table below. Default Default Cooking Icon Mode Temperature Time 200°C 20 minutes temperature/time time decrease select Steak 200°C 12 minutes cooking time/temp time/temp cooking temperature/ indicator display display indicator temperature Fish 200°C...

  • Page 8: Usage Instructions

    Review all warning and caution statements in the Important Safeguards section (pages 4-6) and in the previous section before proceeding to Step 1. Before first use Before using your nutribullet ® Twin Drawer Air Fryer for the first time, please take a moment to perform the steps below.

  • Page 9: Using The Air Fryer

    Using the Air Fryer TO USE A COOKING MODE: TURNING FOOD DURING COOKING: Press to select the Some recipes Cooking Drawer Cooking you are call for taking the Drawers programming, or press out during cooking SYNC to choose the same and turning food.
  • Page 10 To adjust the time or Once the Air Fryer has Remove the food from the temperature while cooking reached the end of its Cooking Drawer using a is already in progress, cooking time, you will hear utensil – NEVER use your first Cooking Drawer 5 beeps to alert you that...

  • Page 11: Care And Maintenance

    This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health Cleaning the nutribullet ® Twin Drawer Air Fryer is quick and easy. We from uncontrolled waste disposal;...
  • Page 12 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com All rights reserved. ® ® nutribullet and the nutribullet logo are trademarks of CapBran Holdings, LLC registered in the U.S.A. and worldwide. Illustrations may di er from the actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change without...
  • Page 13 TWIN DRAWER AIR FRYER Manuale d’uso...

  • Page 14: Avvertenze Di Sicurezza

    La fuoriuscita di cibo può provocare gravi ustioni Quando utilizzate la friggitrice ad aria nutribullet ® , ricordate che la • Tenere l'apparecchio e il Tenere l'apparecchio e il sicurezza viene prima di tutto.
  • Page 15 Per assistenza, contattate il di cottura. Tenere gli alimenti bagnata. Servizio clienti all’indirizzo all'interno del cassetto • L’eventuale fuoriuscita di cibo nutribullet.com. evitando il contatto diretto sulla superficie sottostante, con l'elemento riscaldante. • Se una qualsiasi delle intorno o sull'apparecchio...
  • Page 16 Sommario Contenuto della confezione Guida al montaggio Pulsantiera Istruzioni per l'uso Prima del primo utilizzo Montaggio Utilizzo della friggitrice ad aria Manutenzione Parti di ricambio Grazie per aver scelto la friggitrice ad aria a due cassetti nutribullet ®...

  • Page 17: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della confezione Guida al montaggio 2 vassoi per cottura croccante base 2 cassetti di cottura base 2 vassoi per cottura croccante 2 cassetti di cottura...

  • Page 18: Pulsantiera

    Pulsantiera Le impostazioni predefinite per ciascuna modalità di cottura sono riportate nella tabella che segue. Temperatura Tempo di cottura icona Modalità di cottura predefinita predefinito diminuzione impostazione Frittura 200°C 20 minuti temperatura/tempo del tempo Bistecca 200°C 12 minuti incremento indicatore display tempo/ display tempo/ indicatore...

  • Page 19: Istruzioni Per L'uso

    Prima di passare al punto 1, rileggere le avvertenze e gli avvisi riportati al paragrafo Avvertenze di Sicurezza (pag. 24-26) e nella sezione precedente. Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare la friggitrice ad aria nutribullet a due cassetti per la prima ®...

  • Page 20: Utilizzo Della Friggitrice Ad Aria

    Utilizzo della friggitrice ad aria COME UTILIZZARE I GIRARE GLI ALIMENTI DURANTE LA COTTURA: PROGRAMMI DI COTTURA: Alcune Premere per selezionare ricette richiedono di estrarre cassetto di cottura cassetti durante la cottura programmare, oppure e girare il cibo. In tal caso, SYNC Inserire gli alimenti nei cassetti Tenendo i cassetti di cottura per...
  • Page 21 Per regolare il tempo o la Al termine del tempo, 5 segnali Estrarre il cibo dai cassetti di temperatura mentre la cottura acustici indicheranno che cottura con un utensile - MAI è già in corso, cottura è completata. con le mani. selezionare prima Attendere Buon appetito!

  • Page 22: Manutenzione

    Questo simbolo indica che nell’Unione Europea il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana causati dallo smaltimento La pulizia della friggitrice ad aria nutribullet ® è facile e veloce. Per ridurre incontrollato dei rifiuti, ricicliamoli responsabilmente, promuovendo...
  • Page 23 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Tutti i diritti riservati. nutribullet e il logo nutribullet sono marchi commerciali di CapBran Holdings, LLC ® ® registrati negli Stati Uniti e in tutto il mondo. Le immagini possono di erire dal prodotto reale. Ci impegniamo costantemente a migliorare i nostri prodotti, pertanto le specifiche qui riportate sono soggette a...
  • Page 24 TWIN DRAWER AIR FRYER Bedienungsanleitung...
  • Page 25 Risiko auszuschlie- das Gerät immer abkühlen, daran, dass Sicherheit an erster Stelle steht. ßen. bevor Sie es anfassen oder Warnung! Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses nutribullet ® Produkts verstellen. • Halten Sie das Gerät und das die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um die Gefahr Kabel außerhalb der Reich-...
  • Page 26 Gerät muss den Kundendienst unter se nehmen, da heißer Dampf lung kann zu Personen- und beseitigt und die Fläche ge- nutribullet.com. austreten kann. Sachschäden führen oder trocknet werden, bevor das • Sollte Ihnen eine der Anwei- den sicheren Gebrauch des Gerät weiter betrieben wird.
  • Page 27 Inhalt Verpackungsinhalt Montageanleitung Bedienfeld Bedienungsanleitung Vor dem ersten Gebrauch Montage Gebrauch der Heißluftfritteuse Wartung Ersatzteile Vielen Dank, dass Sie sich für die nutribullet® Heißluftfritteuse mit zwei Garbehältern entschieden haben.

  • Page 28: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Montageanleitung 2 Grillroste für knusprige Garergebnisse Gehäuse 2 Garbehälter Gehäuse 2 Grillroste für knusprige Garergebnisse 2 Garbehälter...

  • Page 29: Bedienfeld

    Bedienfeld Die Voreinstellungen für die einzelnen Gararten sind in der nachstehenden Tabelle aufgeführt. Voreingestellte Voreingestellte Symbol Garart Temperatur Garzeit Temperatur/Zeit Einstellung Frittieren 200°C 20 Minuten verringern der Zeit Display Zeit/ Display Zeit/ Steak 200°C 12 Minuten Temperatur Temperatur Temperatur/Zeit Garanzeige (linker (rechter Garanzeige...

  • Page 30: Bedienungsanleitung

    Bevor Sie mit Schritt 1 beginnen, lesen Sie noch einmal die Warnungen und Hinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise (Seite 44-46) und im vorherigen Abschnitt. Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie die nutribullet ® Heißluftfritteuse mit zwei Garbehältern zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die folgenden Schritte durchführen.

  • Page 31: Gebrauch Der Heißluftfritteuse

    Gebrauch der Heißluftfritteuse VERWENDUNG DER WENDEN DES GARGUTS GARPROGRAMME: Drücken Sie WÄHREND DES GARVORGANGS: oder R, um den Garbehälter Bei einigen Rezepten müssen Garbehälter zu wählen, der programmiert während des werden soll, oder SYNC, um Garvorgangs herausgezogen Legen Sie das Gargut in die Halten Sie die Garbehälter an das gleiche Programm für und das Gargut gewendet...
  • Page 32 Um die Zeit oder die Temperatur Nach Ablauf der Zeit wird durch Nehmen Sie das Gargut mit zu regeln während der 5 Signaltöne angezeigt, dass der einem Kochutensil aus den Garvorgang bereits läuft, Garvorgang beendet ist. Warten Garbehältern - NIEMALS mit wählen Sie erst den Garbehälter, den Händen.

  • Page 33: Wartung

    Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Um Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit durch Die Reinigung der nutribullet ® Heißluftfritteuse geht schnell und einfach. Damit unkontrollierte Entsorgung der Abfälle zu vermeiden, recyceln sich weniger Rückstände ansammeln, empfehlen wir, alle abnehmbaren Teile...
  • Page 34 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Alle Rechte vorbehalten. nutribullet ® und das Logo nutribullet ® sind in den Vereinigten Staaten und weltweit eingetragene Handelsmarken von CapBran Holdings, LLC. Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im Zuge unseres konstanten Strebens nach Verbesserung unserer Produkte können die hier angegebenen Spezifikationen ohne Vorankündigung geändert werden.
  • Page 35 TWIN DRAWER AIR FRYER Mode d’emploi...

  • Page 36: Consignes De Sécurité

    • Assurez-vous que l’appareil danger. Lorsque vous utilisez la friteuse à air nutribullet , n’oubliez pas : la ® est propre avant de sécurité passe avant tout. • Conservez l’appareil et son l’utiliser.
  • Page 37 • Tout déversement d’aliments la sécurité d’utilisation de contactez le service clientèle sur la surface située sous, l’appareil. à l’adresse nutribullet.com. autour ou sur l’appareil lui- même, doit être nettoyé et • Si vous ne comprenez séché avant de continuer à...
  • Page 38 Table des matières Éléments inclus Guide d’assemblage Panneau de commande Instructions d’utilisation Avant la première utilisation Montage Utilisation de la friteuse à air Entretien Pièces de rechange Merci d’avoir choisi la friteuse à air à double tiroir nutribullet ®...

  • Page 39: Guide D'assemblage

    Éléments inclus Guide d’assemblage 2 plateaux pour cuisson croustillante base 2 tiroirs de cuisson base 2 plateaux pour cuisson croustillante 2 tiroirs de cuisson...

  • Page 40: Panneau De Commande

    Panneau de commande Les réglages par défaut pour chaque mode de cuisson sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Température Temps de cuisson icône Mode de cuisson prédéfinie prédéfini diminution de Programmation Friture 200°C 20 minutes température/temps du temps Bifteck 200°C 12 minutes augmentation indicateur...

  • Page 41: Instructions D'utilisation

    Consignes de sécurité (page 64-66) et de la section précédente. Avant la première utilisation Avant d’utiliser la friteuse à air nutribullet ® à double tiroir pour la première fois, les opérations suivantes doivent être e ectuées.

  • Page 42: Utilisation De La Friteuse À Air

    Utilisation de la friteuse à air COMMENT UTILISER LES RETOURNER LES ALIMENTS PROGRAMMES DE CUISSON : DURANT LA CUISSON : Appuyez sur pour Certaines recettes nécessitent sélectionner le tiroir de de sortir les tiroirs pendant cuisson à programmer, ou la cuisson et de retourner Placez les aliments dans En tenant les tiroirs de cuisson SYNC...
  • Page 43 Pour régler le temps ou la Une fois le temps écoulé, 5 Retirez les aliments des température pendant que bips sonores indiquent que la tiroirs de cuisson à l’aide d’un la cuisson est déjà en cours, cuisson est terminée. Attendez ustensile - JAMAIS avec les sélectionnez d’abord le quelques secondes avant de...

  • Page 44: Entretien

    Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l’Union européenne. Pour prévenir les dommages éventuels à l’environnement ou à la santé Le nettoyage de la friteuse à air nutribullet ® est rapide et facile. Pour réduire humaine dus à...
  • Page 45 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Tous droits réservés nutribullet et le logo nutribullet sont des marques de CapBran Holdings, LLC ® ® enregistrées aux États-Unis et dans le monde entier. Les illustrations peuvent di érer du produit réel. Nous nous e orçons constamment d’améliorer nos produits, c’est pourquoi les spécifications indiquées ici sont...

  • Page 46: Manual De Uso

    FREIDORA DE AIRE DE DOS CUBETAS Manual de uso...

  • Page 47: Advertencias De Seguridad

    Mantenga el aparato • Mantenga el aparato y su y el cable fuera del alcance cable fuera del alcance de los Cuando utilice la freidora de aire nutribullet , recuerde que la ® de los niños. No utilice niños.
  • Page 48 ADVERTENCIAS • Una posible vibración ligera obtener asistencia. durante el funcionamiento DE SEGURIDAD ¡Conserve estas...
  • Page 49 Contenido de la caja Instrucciones de montaje Panel de control Instrucciones de uso Antes del primer uso Montaje Uso de la freidora de aire Mantenimiento Piezas de repuesto Gracias por haber elegido la freidora de aire de dos cubetas nutribullet ®...

  • Page 50: Instrucciones De Montaje

    Contenido de la caja Instrucciones de montaje 2 parrillas para cocción crujiente base 2 cubetas de cocción base 2 parrillas para cocción crujiente 2 cubetas de cocción...

  • Page 51: Panel De Control

    Panel de control Los ajustes por defecto para cada modo de cocción se muestran en la siguiente tabla. Temperatura Tiempo de cocción icono Modos de cocción predeterminada predeterminado disminución temperatura/ Ajuste del Fritura 200 °C 20 minutos tiempo tiempo Bistec 200 °C 12 minutos incremento...

  • Page 52: Instrucciones De Uso

    Antes de continuar con el paso 1, vuelva a leer las advertencias y precauciones de la sección Advertencias de seguridad (pág. 84-86) y de la sección anterior. Antes del primer uso Antes de utilizar por primera vez la freidora de aire nutribullet de dos cubetas, ®...

  • Page 53: Uso De La Freidora De Aire

    Uso de la freidora de aire CÓMO UTILIZAR LOS VOLTEAR LOS ALIMENTOS DURANTE LA COCCIÓN: PROGRAMAS DE COCCIÓN: Pulse para seleccionar la algunas recetas requieren cubeta de cocción a programar, retirar las cubetas durante la SYNC para seleccionar el cocción y voltear la comida. Introduzca los alimentos en las Sujete las cubetas de cocción mismo programa para ambas...
  • Page 54 Para ajustar el tiempo o la Al final del tiempo, 5 señales Retire la comida de las cubetas temperatura mientras está acústicas indicarán que la de cocción con un utensilio, funcionando la cocción, cocción ha finalizado. NUNCA con las manos. primero Espere ¡Buen...

  • Page 55: Mantenimiento

    ATENCIÓN: NO utilice elementos abrasivos o metálicos para limpiar las cubetas de cocción o las parrillas para cocción crujiente. Esto podría dañar el revestimiento antiadherente. Piezas de repuesto Para solicitar piezas y accesorios, visite nuestro sitio web nutribullet.com.
  • Page 56 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Todos los derechos reservados. Nutribullet y el logotipo nutribullet son marcas comerciales de CapBran Holdings, ® ® LLC registradas en Estados Unidos y en todo el mundo. Las imágenes pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros productos, por lo que las especificaciones aquí...
  • Page 57 TWIN DRAWER AIR FRYER Manual de l’usuari...
  • Page 58 Quan utilitzeu la fregidora d’aire Twin Drawer de nutribullet ® l’aparell. submergiu l’aparell ni el recordeu que la seguretat va primer. cable d’alimentació a dins de •...
  • Page 59 Deixeu com a mínim i seques. l’aparell si està moll. el Servei d’Atenció al Client 50 mm de marge entre els a nutribullet.com per obtenir aliments i la part superior del • Abans de continuar fent ajuda. calaix de cocció. Manteniu servir l’aparell, netegeu...
  • Page 60 Contingut Què inclou Guia de muntatge Tauler de control Instruccions d’ús Abans del primer ús Muntatge Ús de la fregidora d’aire Cura i manteniment Peces de recanvi Gràcies per comprar la fregidora d’aire Twin Drawer de nutribullet ®...
  • Page 61 Què inclou Guia de muntatge 2 safates de rossejar Base 2 calaixos de cocció Base 2 safates de rossejar 2 calaixos de cocció...
  • Page 62 Tauler de control La configuració predeterminada de cada mode s’indica a la taula de sota. Mode Temperatura Temps de cocció Icona predeterminada predeterminat Fregir 200 °C 20 minuts Reducció de Selecció temperatura/temps de temps Bistec 200 °C 12 minuts Pantalla Increment de Indicador temps/...
  • Page 63 (pàgines 104-106) i a l’apartat anterior abans de continuar amb el Pas 1. Abans del primer ús Abans de fer servir la fregidora d’aire Twin Drawer de nutribullet ® primera vegada, feu els passos que s’indiquen a continuació.
  • Page 64 Ús de la fregidora d’aire ÚS D’UN PROGRAMA DE GIRAR ELS ALIMENTS COCCIÓ: Premeu DURANT LA COCCIÓ: Per a seleccionar el calaix de algunes receptes, és necessari cocció que voleu programar treure els calaixos de cocció o premeu SYNC per triar el girar els aliments.
  • Page 65 Per ajustar el temps i la Quan la fregidora d’aire hagi Extraieu els aliments dels temperatura durant la cocció, completat el temps de cocció calaixos de cocció amb primier seleccioneu el calaix programat, sentireu cinc bips l’ajuda d’un estri de cuina de cocció...
  • Page 66 Aquest símbol indica que aquest aparell no es pot llançar a les escombraries amb la resta de les deixalles domèstiques a tot Europa. Per evitar danys al medi ambient o la salut de les persones Netejar la fregidora d’aire Twin Drawer de nutribullet ® és fàcil i senzill.
  • Page 67 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Tots els drets reservats. nutribullet i el logotip de nutribullet són marques comercials de CapBran Holdings, ® ® LLC registrades als EUA i a tot el món. Les il·lustracions poden variar en comparació amb el producte real. Treballem constantment per millorar els nostres productes, amb la qual cosa les especificacions...

  • Page 68: Manual De Utilização

    TWIN DRAWER AIR FRYER Manual de utilização...

  • Page 69: Avisos De Segurança

    Evite usar extensões crianças. para o cabo de alimentação. Quando usar a fritadeira de ar quente nutribullet ® , lembre-se que • A utilização de acessórios • Para prevenir incêndios, a segurança vem em primeiro lugar.
  • Page 70 à volta, ou no nutribullet.com. aquecimento. Um enchimento próprio aparelho, deve excessivo pode causar ser limpo e seco antes de • Se alguma das instruções danos a pessoas e bens ou continuar a utilizá-lo.
  • Page 71 Conteúdo da embalagem Guia de montagem Painel de controlo Instruções de utilização Antes da primeira utilização Montagem Utilização da fritadeira de ar quente Manutenção Peças de substituição Obrigado por escolher a fritadeira de ar quente de duas gavetas nutribullet ®...

  • Page 72: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem Guia de montagem 2 tabuleiros para cozedura crocante base 2 gavetas de cozedura base 2 tabuleiros para cozedura crocante 2 gavetas de cozedura...

  • Page 73: Painel De Controlo

    Painel de controlo As predefinições para cada modo de cozedura são mostradas na tabela seguinte. Temperatura Tempo de cozedura ícone Modo de cozedura predefinida predefinido diminuição de Definição Fritura 200°C 20 minutos temperatura/tempo do tempo Bife 200°C 12 minutos aumento de indicador display de tempo/ display de tempo/...

  • Page 74: Instruções De Utilização

    Antes de passar ao passo 1, reveja as advertências e os avisos na secção Avisos de Segurança (páginas 124-126) e na secção anterior. Antes da primeira utilização Antes de utilizar a fritadeira de ar quente nutribullet ® de duas gavetas pela primeira vez, é...
  • Page 75 Utilização da fritadeira de ar quente COMO UTILIZAR OS VIRE OS ALIMENTOS PROGRAMAS DE COZEDURA: DURANTE A COZEDURA: Prima para selecionar Algumas receitas exigem que gaveta de cozedura retire as gavetas durante a programar, ou SYNC para cozedura e vire os alimentos. escolher o mesmo programa Nesse caso, prima primeiro o para ambas as gavetas.
  • Page 76 Para regular o tempo No final do tempo, 5 sinais Retire os alimentos das ou a temperatura com sonoros indicarão que a gavetas de cozedura com a cozedura já em curso, cozedura está concluída. um utensílio - NUNCA com as selecione primeiro a gaveta Aguarde alguns segundos...

  • Page 77: Peças De Substituição

    ATENÇÃO: NÃO utilize instrumentos abrasivos ou metálicos para limpar as gavetas de cozedura ou os tabuleiros de cozedura crocante. Isso pode danificar o revestimento antiaderente. Peças de substituição Para encomendar peças e acessórios, visite o nosso site em nutribullet.com.
  • Page 78 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Todos os direitos reservados. nutribullet e o logótipo nutribullet são marcas comerciais da CapBran Holdings, LLC ® ® registadas nos E.U.A. e em todo o mundo. As ilustrações podem diferir do produto real. Esforçamo-nos constantemente por melhorar os nossos produtos, portanto, as especificações aqui indicadas estão sujeitas...
  • Page 79 TWIN DRAWER AIR FRYER Οδηγός χρήσης...

  • Page 80: Προειδοποιήσεις Ασφαλείας

    ζεστού φούρνου. σέρβις ή εξειδικευμένο • Μετακινείτε τη συσκευή με τεχνικό, για να αποφευχθεί ο πολύ μεγάλη προσοχή όταν Όταν χρησιμοποιείτε τη φριτέζα αέρος nutribullet ® , να θυμάστε κάθε κίνδυνος. περιέχει λάδι ή άλλα ζεστά ότι η ασφάλεια προέχει πάντα.
  • Page 81 να καθαρίζονται και να Πελατών στη διεύθυνση εκτός της προοριζόμενης ζημίες και να επηρεάσει την σκουπίζονται πριν συνεχίσετε nutribullet.com. χρήσης της. Η εσφαλμένη ασφαλή χρήση της συσκευής. τη χρήση της συσκευής. χρήση μπορεί να προκαλέσει • Αν δεν έχετε κατανοήσει...
  • Page 82 Περιεχόμενα Τι περιλαμβάνεται Οδηγός συναρμολόγησης Οθόνη χειριστηρίων Οδηγίες χρήσης Πριν από τη χρήση για πρώτη φορά Συναρμολόγηση Χρήση της φριτέζας αέρος Συντήρηση Ανταλλακτικά Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη φριτέζα αέρος διπλού κάδου nutribullet ®...
  • Page 83 Τι περιλαμβάνει Οδηγός συναρμολόγησης 2 δίσκους για τραγανό μαγείρεμα βάση 2 κάδους μαγειρέματος βάση 2 δίσκους για τραγανό μαγείρεμα 2 κάδους μαγειρέματος...
  • Page 84 Οθόνη χειριστηρίων Οι προκαθορισμένες ρυθμίσεις για κάθε λειτουργία μαγειρέματος παρουσιάζονται στον πίνακα που ακολουθεί. Λειτουργία Προκαθορισμένη Προκαθορισμένος εικονίδιο μαγειρέματος θερμοκρασία χρόνος μαγειρέματος Τηγάνισμα 200°C 20 λεπτά μείωση θερμοκρασίας/ Ρύθμιση χρόνου χρόνου Μπριζόλα 200°C 12 λεπτά αύξηση δείκτης οθόνη χρόνου/ οθόνη χρόνου/ δείκτης...

  • Page 85: Οδηγίες Χρήσης

    παράγραφο Προειδοποιήσεις ασφαλείας (σελ. 144-146) και στην προηγούμενη ενότητα. Πριν από τη χρήση για πρώτη φορά Τοποθετήστε τη βάση σε καθαρή, Πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη φριτέζα αέρος διπλού κάδου nutribullet ® , πρέπει στεγνή, επίπεδη επιφάνεια, όπως ο...
  • Page 86 Χρήση της φριτέζας αέρος ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΓΥΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΦΑΓΗΤΩΝ ΚΑΤΑ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ: Πιέστε ή για να ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ: Σε ορισμένες επιλέξετε τον κάδο μαγειρέματος συνταγές πρέπει να αφαιρείτε τους κάδους για προγραμματισμό ή πιέστε κατά το μαγείρεμα για να SYNC για...
  • Page 87 Για να ρυθμίσετε τον χρόνο ή τη Με τη λήξη του χρόνου, 5 ηχητικά Βγάλτε το φαγητό από τους κάδους θερμοκρασία κατά τη διάρκεια του σήματα επισημαίνουν τον μαγειρέματος με ένα εργαλείο - μαγειρέματος, τερματισμό του μαγειρέματος. ΠΟΤΕ με τα χέρια. επιλέξτε...

  • Page 88: Φροντίδα Και Συντήρηση

    Επεξήγηση των σημάνσεων Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι σε ολόκληρη την ΕΕ το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με τα υπόλοιπα οικιακά Ο καθαρισμός της φριτέζας αέρος nutribullet ® είναι εύκολος και γρήγορος. Για να μειώσετε απόβλητα. Για την αποφυγή πιθανής βλάβης στο περιβάλλον ή...
  • Page 89 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. ® ® Το nutribullet και το λογότυπο nutribullet αποτελούν εμπορικά σήματα της CapBran Holdings, LLC που έχουν καταχωριστεί στις Η.Π.Α. και παγκοσμίως. Το πραγματικό προϊόν μπορεί να είναι διαφορετικό από αυτό που απεικονίζεται...

  • Page 90: Instrukcja Obsługi

    TWIN DRAWER AIR FRYER Instrukcja obsługi...

  • Page 91: Ważne Środki Ostrożności

    Ostrzeżenie! Aby uniknąć ryzyka odniesienia poważnych obrażeń zostać wymieniony przez gorący olej lub inną gorącą ciała, przed skorzystaniem z urządzenia nutribullet należy ® producenta, pracownika ciecz należy zachować przeczytać całą instrukcję. Podczas korzystania z dowolnego serwisu lub osobę...
  • Page 92 • Urządzenie podczas z Działem obsługi klienta na • Przed pierwszym użyciem • Aby uniknąć porażenia pracy generuje niewielkie stronie nutribullet.com. urządzenia należy usunąć prądem, nie zanurzać drgania, które są normalnym i wyrzucić wszystkie przewodu, wtyczek grzałki • Jeśli którekolwiek zalecenia zjawiskiem.
  • Page 93 Spis treści Zawartość zestawu Instrukcja montażu Panel sterowania Sposób obsługi Przed pierwszym użyciem Montaż Używanie frytkownicy beztłuszczowej Pielęgnacja i konserwacja Części zamienne Dziękujemy za zakup cyfrowej frytkownicy beztłuszczowej nutribullet ®...

  • Page 94: Zawartość Zestawu

    Zawartość zestawu Instrukcja montażu 2 tacki do smażenia podstawa 2 szuflady podstawa 2 tacki do smażenia 2 szuflady...

  • Page 95: Panel Sterowania

    Panel sterowania Ustawienia domyślne każdego trybu zamieszczono w tabeli poniżej. Domyślny czas Domyślna Ikona Tryb przyrządzania temperatura potrawy zmniejszanie wybór Smażenie 200°C 20 minut temperatury/czasu czasu Steki 200°C 12 minut zwiększanie wyświetlacz czasu/ wyświetlacz czasu/ wskaźnik temperatury/ wskaźnik temperatury temperatury gotowania wybór czasu...

  • Page 96: Sposób Obsługi

    Przed przejściem do kroku 1 należy zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i przestrogami, jakie zamieszczono w punkcie Ważne środki ostrożności (str. 164–166) oraz w poprzedniej sekcji. Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem frytkownicy beztłuszczowej nutribullet ® należy wykonać poniższe czynności.
  • Page 97 Używanie frytkownicy beztłuszczowej ABY SKORZYSTAĆ Z TRYBU OBRACANIE JEDZENIA GOTOWANIA: Należy PODCZAS GOTOWANIA: przycisnąć lub R, aby wybrać Niektóre przepisy wymagają szufladę do zaprogramowania. wyjmowania szuflad w trakcie Ewentualnie można nacisnąć gotowania i obracania przycisk SYNC, aby wybrać jedzenia. Aby to zrobić, ten sam tryb w przypadku należy nacisnąć...
  • Page 98 Aby dostosować czas lub Po upływie czasu gotowania Jedzenie z szuflady należy temperaturę podczas frytkownica beztłuszczowa wyjmować, używając gotowania, najpierw wygeneruje 5 sygnałów przyborów do gotowania — należy wybrać szufladę dźwiękowych informujących NIGDY nie wolno robić tego dostosowania (L, lub SYNC). o zakończeniu gotowania.

  • Page 99: Utrzymanie I Konserwacja

    środowiska lub zdrowia człowieka spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem odpadów, należy oddać je do recyklingu celem wsparcia ekologicznego, ponownego wykorzystania zasobów materiałowych. W celu zwrotu Czyszczenie cyfrowej frytkownicy beztłuszczowej nutribullet ® jest szybkie używanego urządzenia należy skorzystać z systemów zwrotu i i łatwe.
  • Page 100 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa nutribullet i logo nutribullet to znaki towarowe firmy CapBran Holdings, LLC ® zastrzeżone w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie. Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Nieustannie staramy się...
  • Page 101 TWIN DRAWER AIR FRYER Felhasználói útmutató...
  • Page 102 Figyelem! A súlyos sérülések elkerülése érdekében használat • A készülék gyártója • Ahhoz, hogy a tüzet, előtt figyelmesen olvassa el a nutribullet használati útmutatóját. ® által nem ajánlott vagy áramütést és a Elektromos berendezés használata közben az alapvető biztonsági forgalmazott, utólagosan...
  • Page 103 érintkezzenek • A készülék alatti vagy a ügyfélszolgálattal a a fűtőelemekkel. Az készülék körüli felületre, nutribullet.com oldalon egység túltöltése személyi illetve magára a készülékre keresztül. sérülésekhez, az eszköz kiömlött jelentős mennyiségű károsodásához vezethet, •...
  • Page 104 Tartalom Csomag tartalma Összeszerelési útmutató Vezérlőpanel Használattal kapcsolatos utasítások Első használat előtt Összeszerelés Forrólevegős sütő használata Ápolás és karbantartás Cserealkatrészek Köszönjük, hogy a nutribullet ® Twin Drawer Air Fryer-t választotta.

  • Page 105: Csomag Tartalma

    Csomag tartalma Összeszerelési útmutató 2 sütőtálca alap 2 sütőfiók alap 2 sütőtálca 2 sütőfiók...
  • Page 106 Vezérlőpanel Az egyes módok alapértelmezett beállításai az alábbi táblázatban láthatók. Alapértelmezett Alapértelmezett Ikon Mód hőmérséklet sütési idő Sütés 200°C 20 perc hőmérséklet/idő idő csökkentése kiválasztása Steak 200°C 12 perc sütés idő/hőmérséklet idő/hőmérséklet sütés 200°C 12 perc hőmérséklet/ visszajelző kijelző kijelző visszajelző...
  • Page 107 Tekintse át az összes figyelmeztetést a Fontos biztonsági útmutató c. részben (184-186. oldal), illetve az előző fejezetben, mielőtt továbblépne az 1. lépésre. Az első használat előtt Helyezze az alapot egy tiszta, Mielőtt a nutribullet ® Twin Drawer Air Fryer-t első alkalommal használná, száraz és sík felületre, például végezze el az alábbi lépéseket.
  • Page 108 Forrólevegős sütő használata SÜTÉSI PROGRAM ÉTEL FORGATÁSA SÜTÉS KÖZBEN: HASZNÁLATA: Nyomja meg Egyes receptek előírják vagy a gombot, hogy sütőfiók kivételét a sütés kiválaszthassa a sütőfiókot, során, illetve az étel forgatását. amelyet programozni Ilyen esetben először nyomja Start/Stop Helyezzen ételt a sütőfiókokba, Fogja meg a sütőfiókokat szeretne, vagy nyomja meg a meg a...
  • Page 109 Ahhoz, hogy folyamatban lévő Ha a forrólevegős sütő elérte a Evőeszközök segítségével sütés közben módosítani tudja sütési idő végét, 5 sípolást hall, távolítsa el az ételt a az időt vagy hőmérsékletet, amely jelzi, hogy a sütés véget sütőfiókból – SOHA ne kézzel. először válassza ki a sütőfiókot, ért.

  • Page 110: Ápolás És Karbantartás

    Jelölések magyarázata Ez a jelölés azt jelzi, hogy az EU területén a termék nem semmisíthető meg a háztartási hulladékkal együtt. A nem A nutribullet ® Twin Drawer Air Fryer tisztítása gyors és könnyű. Azt javasoljuk, ellenőrzött hulladékártalmatlanítás következtében a környezetre hogy minden használat után tisztítsa meg az összes eltávolítható...
  • Page 111 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Minden jog fenntartva. A nutribullet és a nutribullet logó a CapBran Holdings, LLC regisztrált védjegye az ® Egyesült Államokban és a világon. Az illusztrációk eltérhetnek a tényleges terméktől. Folyamatosan fejlesztjük termékeinket, ezért az itt közölt specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

  • Page 112: Uživatelská Příručka

    TWIN DRAWER AIR FRYER Uživatelská příručka...

  • Page 113: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    • Z důvodu ochrany před Pozor! Abyste předešli riziku vážného zranění, pečlivě si před příslušenství nedoporučeného požárem, úrazem elektrickým použitím spotřebiče nutribullet přečtěte všechny pokyny. Při ® nebo neprodaného výrobcem proudem a zraněním osob používání jakéhokoliv elektrického spotřebiče je třeba vždy může způsobit zranění...
  • Page 114 článkem. Přeplnění obraťte se na zákaznický spotřebiče samotného by spotřebiče může mít za servis a požádejte o pomoc mělo být před pokračováním na adrese nutribullet.com. následek zranění osoby, používání přístroje vyčištěno poškození majetku nebo Tyto pokyny a vysušeno. ovlivnit bezpečné použit si uložte!
  • Page 115 Obsah Co je součástí dodávky Příručka k montáži Ovládací panel Pokyny k použití Před prvním použitím Montáž Použití horkovzdušné fritézy Péče a údržba. Náhradní díly Děkujeme, že jste si zakoupili vzduchovou fritézu se dvěma zásuvkami nutribullet ®...
  • Page 116 Co je součástí dodávky Návod k montáží 2 podnosy na opečení do křupava základna 2 nádoby na vaření základna 2 podnosy na opečení do křupava 2 nádoby na vaření...

  • Page 117: Ovládací Panel

    Ovládací panel Výchozí nastavení pro každý režim jsou uvedena v tabulce níže. Režim Výchozí teplota Výchozí doba Ikona vaření Smažit 200 °C 20 minut snížení teploty výběr a času času Steak 200 °C 12 minut displej času/ displej času/ indikátor teploty teploty vaření...

  • Page 118: Pokyny K Použití

    Než přejdete ke kroku 1, přečtěte si všechna varování a upozornění v části Důležitá ochranná opatření (str. 204-206) v předchozí části. Před prvním použitím Před prvním použitím vaší vzduchové fritézy se dvěma zásuvkami nutribullet věnujte chvíli provedení následujících kroků. ® Postavte základnu na čistý, 1.
  • Page 119 Použití horkovzdušné fritézy POUŽITÍ PROGRAMU OTÁČENÍ JÍDLA BĚHEM VAŘENÍ: VAŘENÍ: Stiskněte nebo Některé recepty varné zásuvky varných pro výběr vyžadují vytažení zásuvek kterou programujete, nebo ven během SYNC stiskněte pro výběr vaření a otáčení jídla. Vložte potravinu do Varné zásuvky držte za stejného programu pro obě...
  • Page 120 Pro nastavení času nebo Jakmile horkovzdušná Vyjměte jídlo z fritovací teploty, když vaření již fritéza dosáhla konce času nádoby pomocí náčiní – probíhá, vaření, uslyšíte 5 pípnutí, NIKDY nepoužívejte ruce. zvolte nejdříve varnou zásuvku které vás upozorní, že , kterou Hotovo! chcete nastavit (L, R, vaření...

  • Page 121: Péče A Údržba

    Toto označení znamená, že by tento výrobek neměl být v celé EU likvidován společně s ostatním domácím odpadem. Zabraňte možným ekologickým škodám nebo poškození zdraví osob Čištění digitální vzduchové fritézy se dvěma zásuvkami nutribullet ® v důsledku nekontrolované likvidace odpadu; zodpovědně...
  • Page 122 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Všechna práva vyhrazena. NutriBullet a logo NutriBullet jsou ochranné známky společnosti CapBran Holdings, ® LLC registrované v USA a po celém světě. Ilustrace se mohou lišit od skutečného výrobku. Neustále se snažíme zdokonalovat naše výrobky, a proto se zde uvedené specifikace mohou změnit bez předchozího upozornění.

  • Page 123: Manualul Utilizatorului

    TWIN DRAWER AIR FRYER Manualul utilizatorului...
  • Page 124 îndemâna copiilor. • Pentru a proteja împotriva • Utilizarea de accesorii after- incendiilor, a ocurilor La lucrul cu Air Fryer cu sertar dublu nutribullet , vă rugăm să ® market nerecomandate sau electrice i a vătămării re ine i: siguran a este pe primul loc.
  • Page 125 Lăsa i aparatul când este umed. clien i pentru asisten ă la minim 50 mm distan ă între nutribullet.com. • Orice cantitate semnificativă alimente i partea de sus a de lichid vărsat pe suprafa a sertarului de gătit. Păstra i •...
  • Page 126 Ghid de asamblare Panou de control Instruc iuni de utilizare Înainte de prima utilizare Montaj Utilizarea Air Fryer Îngrijire & între inere Piese de schimb Vă mul umim că a i achizi ionat aparatul Air Fryer nutribullet ® sertar dublu.
  • Page 127 Ce este inclus Ghid de asamblare 2 tăvi de rumenire baza 2 sertare de gătit baza 2 tăvi de rumenire 2 sertare de gătit...

  • Page 128: Panou De Control

    Panou de control Setările implicite pentru fiecare mod sunt notate în tabelul următor. Temperatura Timp implicit de Pictogramă implicită gătit Prăjire 200°C 20 minute scădere selectare temperatură/timp timp Friptură 200°C 12 minute cre tere indicator de afi aj afi aj timp/ indicator Pe te 200°C...

  • Page 129: Instruc Iuni De Utilizare

    ă (pag.224-226) i de la sec iunea anterioară înainte de a trece la Pasul 1. Înainte de prima utilizare Înainte de prima utilizare a aparatului Air Fryer cu sertar dublu nutribullet ® vă rugăm să parcurge i pa ii următori.
  • Page 130 Utilizarea aparatului Air Fryer PENTRU UTILIZAREA UNUI ÎNTOARCEREA ALIMENTELOR MOD DE GĂTIT: Apăsa i ÎN TIMPUL GĂTITULUI: Unele pentru a selecta Sertarul de re ete necesită scoaterea gătit pe care îl programa i sau Sertarelor de gătit în timpul apăsa i SYNC pentru a alege gătitului pentru a se întoarce...
  • Page 131 Pentru a ajusta timpul După ce Air Fryer a ajuns la Scoate i alimentele din sau temperatura în timpul finalul timpului de gătit, ve i Sertarul de gătit folosind gătitului, selecta i mai întâi auzi 5 bip-uri pentru a vă ustensile –...

  • Page 132: Piese De Schimb

    Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat împreună cu alte de euri menajere pe teritoriul UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătă ii umane Cură area aparatului Air Fryer cu sertar dublu nutribullet ® este rapidă i prin eliminarea necontrolată...
  • Page 134 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Toate drepturile rezervate. nutribullet i sigla nutribullet sunt mărci comerciale ale CapBran Holdings, LLC ® ® înregistrate în SUA i în întreaga lume. Ilustra iile pot diferi de produsul real. Ne străduim constant să ne îmbunătă im produsele, deci specifica iile con inute aici...

  • Page 135: Uporabniški Priročnik

    TWIN DRAWER AIR FRYER Uporabniški priročnik...

  • Page 136: Pomembna Varnostna Opozorila

    • Odklopite aparat iz vtičnice, telesne poškodbe ali napake ko ga ne uporabljate, v delovanju. in izklopite aparat, ko Pri uporabi zračnega cvrtnika nutribullet z dvema posodama ® • Samo za uporabo na vstavljate posode za cvrtje imejte v mislih naslednje: varnost je vedno na prvem mestu.
  • Page 137 Če potrebujete pomoč, se neuporabo ter pred napajanje in začnete obrnite na službo za stranke čiščenjem in shranjevanjem uporabljati napravo. na nutribullet.com. IZKLOPITI in ODKLOPITI iz • Poskrbite, da so območja vtičnice. • Če katerega od navedenih neposredno pod aparatom navodil ali opozoril ne •...
  • Page 138 Vsebina Vsebina paketa Navodila za sestavljanje Upravljalna plošča Navodila za uporabo Pred prvo uporabo Sestavljanje Uporaba zračnega cvrtnika Nega in vzdrževanje Nadomestni deli Zahvaljujemo se vam za nakup zračnega cvrtnika nutribullet ® dvema posodama.

  • Page 139: Vsebina Paketa

    Vsebina paketa Navodila za sestavljanje 2 pladnja za cvrtje glavna enota 2 posodi za cvrtje glavna enota 2 pladnja za cvrtje 2 posodi za cvrtje...

  • Page 140: Upravljalna Plošča

    Upravljalna plošča Privzete nastavitve za vsak način priprave hrane so opisane v spodnji tabeli. Privzeta Ikona Način Privzeti čas cvrtja temperatura Cvrtje 200 °C 20 minut zmanjšanje izbira temperature/časa časa Zrezek 200 °C 12 minut povečanje kazalnik zaslon za prikaz zaslon za prikaz kazalnik Ribe...

  • Page 141: Navodila Za Uporabo

    Preden nadaljujete na 1. korak, preglejte vsa opozorila in varnostne informacije v razdelku »Pomembna varnostna opozorila« (strani 244–246) in v prejšnjem razdelku. Pred prvo uporabo Pred prvo uporabo zračnega cvrtnika nutribullet ® z dvema posodama si vzemite nekaj trenutkov za izvedbo spodnjih korakov.
  • Page 142 Uporaba zračnega cvrtnika UPORABA NAČINA ZA OBRAČANJE HRANE MED PRIPRAVO HRANE: Pritisnite PRIPRAVO: Pri nekaterih »L« ali »R«, da izberete posodo receptih je treba med cvrtjem cvrtje, ki jo želite nastaviti, hrano vzeti iz posod za cvrtje ali pritisnite gumb »SYNC«, in jo obrniti/premešati.
  • Page 143 Če želite prilagoditi čas ali Ko zračni cvrtnik doseže Hrano iz posode za cvrtje temperaturo, medtem ko konec časa priprave hrane, odstranite z uporabo je priprava hrane v teku, boste zaslišali 5 piskov, ki kuhinjskega pripomočka – najprej izberite posodo za vas opozorijo, da je priprava NIKOLI z rokami.

  • Page 144: Nega In Vzdrževanje

    Ta oznaka pomeni, da tega izdelka po vsej EU ni dovoljeno zavreči z drugimi gospodinjskimi odpadki. Za preprečitev morebitnega škodovanja okolju ali človeškemu zdravju zaradi nenadzorovanega Čiščenje zračnega cvrtnika nutribullet ® z dvema posodama je hitro in odlaganja odpadkov ta izdelek odgovorno reciklirajte, da bi preprosto.
  • Page 146 Capital Brands Distribution, LLC | nutribullet.com Vse pravice pridržane. nutribullet in logotip nutribullet sta blagovni znamki podjetja CapBran Holdings, LLC, ® ® registrirani v ZDA in po vsem svetu. Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka. Nenehno si prizadevamo izboljševati naše izdelke, zato se lahko specifikacije v tem dokumentu spremenijo brez...

Table of Contents