Redtiger F9 User Manual

Cam good
Hide thumbs Also See for F9:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

V2.1
F9
User Manual
redtigercam.com
The information in this manual is subject to change without notice.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Redtiger F9

  • Page 1 V2.1 User Manual redtigercam.com The information in this manual is subject to change without notice.
  • Page 2 Language 1 - 17 English ......18 - 35 Deutsch ......36 - 52 Français .
  • Page 3: Table Of Contents

    Content Notice ......Product Specifications ..... Package Contents .
  • Page 4: Notice

    Notice • Please read this manual carefully before operation and keep it for future reference. It will be helpful should you encounter any operational problems. • Improper installation will void the manufacturer's warranty. The installation instructions do not apply to all types of vehicles and are written as guidelines to assist in installing the system.
  • Page 5: Product Specifications

    Product Specifications Item Name F9 Dash Cam Video Format Photo Format Input DC 5V-2.5A Front 2160P @30fps+Rear 1080P@25fps Recording Front 1440P @30fps+Rear 1080P@25fps Resolution Front 1080P @30fps+Rear 1080P@25fps Operating F1.5 front camera -4°F~158°F Lens Temperature F2.0 rear camera Warranty Memory Card...
  • Page 6: Package Contents

    Package Contents • F9 4K Dash Cam • 1080P Rear Camera • Power Supply Cable • Electrostatic • Rear Cam Cable with Car Charger Sticker • User Manual • Tool • Cable Clips*5 • Adhesive...
  • Page 7: Appearance

    Appearance Adhesive Memory Card slot Front camera Power lens button Adjustable Type-C Mounting bracket port (GPS inside) Rear Cam slot Status light Blue light means power on, Red light flashing means recording...
  • Page 8: Buttons And Functions

    Buttons and Functions Power Button Power on state • Long press the power button to reset the dash cam. • Short press to lock/unlock the video. Power off state • Short press to turn on the dash cam. Indicator light •...
  • Page 9: App And Wi-Fi Function

    2. Turn on the Wi-Fi on the dash cam, the Wi-Fi and SSID and password will appear on the display. 3. Open Redtiger App> jump to the Wi-Fi connection interface according to the steps> find the Wi-Fi of the dash cam> enter the password to connect.
  • Page 10 • App Home Native Wi-Fi Name Turn on/off recorded sound Switch recording screen GPS information Rotate the video screen left Video play window and right Dash cam file Pause/start recording Take pictures Dash cam settings...
  • Page 11: How To Play Video On Computer

    • Over-The-Air Updates Note: Please update the Redtiger App to the latest version to use this function. 1. To perform an over-the-air update, disconnect your phone from the dash cam’s Wi-Fi network. Connect your phone to LAN (not the dash cam’s Wi-Fi) for 5 seconds, then disconnect.
  • Page 12 Video play window (Front) Video play window (Rear) Map and track display Play control panel Speed and driving state indication Play list Note: If the video files of front and rear road tracks are recorded synchronously and loaded into the playing list at the same time, they can be played separately in split left and right screens.
  • Page 13: Installation

    Please make sure to connect all cameras and wires before powering on the camera screen,otherwise the camera will not work properly.Please follow the instructions below for the first- time installation of the Redtiger dash cam. Scan the QR code on the right to view theinstallation tutorial video.
  • Page 14 • Front Camera Installation Peel off the electrostatic sticker on the cellophane and transfer it to where you want to stick it. Attach the front camera to the electrostatic sticker and firmly press to secure it.
  • Page 15 • Mount The Rear Camera Open the trunk of the vehicle, remove the screws, remove the plastic panel. Pry open the license plate light and pass the rear camera cable through the hole where the license plate light is located. Note: This rear camera is specially designed to tolerate a variety of environmental conditions, and is better suited installed...
  • Page 16 Use the crowbar to run the power cable along the front windshield and the roof, and hide the cable down the A-pillar, so as not to block the driver's sight and cause danger. Pillar A Connect the interface of the rear cable with the interface of the rear cam cable.
  • Page 17: Trouble Shooting

    Trouble Shooting ・ WIFI CONNECTION GOES WRONNG Connection Prepare 1. Mobile data / VPN is off 2. 16 ft less close to your F9 3. Only allowed 1 device connection Connection Notice 1. WiFi password: 12345678 2. Connect only this time ・ OTHER PROBLEM Won’t enter Parking Mode 1.
  • Page 18 4. Plug SD card and see if the camera working, if not, please contact Redtiger. 5. If the methods above don't solve your problem, feel free to contact Redtiger and please leave your contact information and current address which may be needed if a replacement is warranted.
  • Page 19: Customer Service Center

    If you have any problems with the function or installation of your dash cam, please feel free to reach out to us. Help Center WhatsApp Redtiger For more information: After sales: help@redtigercam.com Business Cooperation: contact@redtigercam.com Customer Phone Service: +1 888 966 8028 (US)
  • Page 20 Inhalt Hinweis ......Produktspezifikationen ....Verpackungsinhalt .
  • Page 21: Hinweis

    Hinweis • Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Es wird hilfreich sein, wenn Sie auf betriebliche Probleme stoßen. • Eine unsachgemäße Installation führt zum Erlöschen der Herstellergarantie. Die Installationsanweisungen gelten nicht für alle Fahrzeugtypen und dienen als Richtlinien zur Unterstützung bei der Installation des Systems.
  • Page 22: Produktspezifikationen

    Gerät erstellten Videoaufnahmen sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. •Sie während der Fahrt nicht die Bedienelemente Ihres Geräts, da dies Ihre Aufmerksamkeit von Ihrer Umgebung ablenken könnte. Produktspezifikationen Artikelbezeichnung F9 Dashcam Videoformat Fotoformat Eingang: DC 5V-2.5A Vorderseite 2160P @30fps+ Rückseite 1080P @25fps Aufnahmea- Vorderseite 1440P @30fps+ Rückseite 1080P @25fps...
  • Page 23: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt • F9 4K Dashcam • 1080P Rückkamera • Stromversorgung- • Rückfahrkam • Elektrostatischer skabel mit -erakabel Aufkleber Autoladegerät • Benutzerhandbuch • Werkzeug • Kabelklemmen • Kleber...
  • Page 24: Erscheinungsbild

    Erscheinungsbild Kleber Speicherk- arte-Slot Frontkamera Power-Taste -Linse USB-Typ-C- Verstellbare Anschluss Montagehalterung (GPS innen) Rückfahr- kamera-Slot Statusleuchte Blaues Licht bedeutet eingeschaltet. Rotes Blinken bedeutet Aufnahme.
  • Page 25: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen Power-Taste Einschaltzustand • Drücken Sie lange auf die Einschalttaste, um die Dashcam zurückzusetzen. • Kurz drücken, um das Video zu sperren/entsperren. Ausschaltzustand • Kurz drücken, um die Dashcam einzuschalten. Kontrollleuchte • Die Kontrollleuchte blinkt während der Aufnahme Hinweis: •...
  • Page 26: App Und Wi-Fi-Funktion

    2. Schalten Sie das die Wi-Fi auf der Dashcam ein, und die Wi-Fi und SSID und Passwort werden auf dem Display angezeigt. 3. Öffnen Sie die Redtiger-App > springen Sie gemäß den Schritten zur Wi-Fi-Verbindungsschnittstelle > suchen Sie die Wi-Fi der Dashcam > geben Sie das Passwort ein, um eine Verbindung herzustellen.
  • Page 27 • App Home Nativer Wi-Fi-Name Aufgenommenen Ton ein-/ausschalten Aufnahmebildschirm umschalten GPS-Informationen Video-Wiedergabefenster Drehen Sie den Videobildschirm nach links und rechts Karte Dashcam-Datei Aufnahme pausieren/starten Fotografieren Dashcam-Einstellungen...
  • Page 28: Wie Man Video Auf Dem Computer Abspielt

    • Over-The-Air-Updates Hinweis: Bitte aktualisieren Sie die Redtiger-App auf die neueste Version, um diese Funktion zu nutzen. 1. Um ein Over-the-Air-Update durchzuführen, trennen Sie Ihr Telefon vom Wi-Fi-Netzwerk der Dashcam. Verbinden Sie Ihr Telefon 5 Sekunden lang mit der Wi-Fi (nicht mit der Wi-Fi der Dashcam) und trennen Sie dann die Verbindung.
  • Page 29 Video-Wiedergabefenster Video-Wiedergabefenster (Vorderseite) (Rückseite) Karten- und Trackanzeige Bedienfeld abspielen Geschwindigkeits- und Wiedergabeliste Fahrzustandsanzeige Hinweis: Wenn die Videodateien der vorderen und hinteren Straßenspuren synchron aufgezeichnet und gleichzeitig in die Wiedergabeliste geladen werden, können sie separat auf geteilten linken und rechten Bildschirmen abgespielt werden. Wenn Sie die gewünschte Videodatei gefunden haben, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie die gewünschten Dateien in das Videowiedergabefenster, um sie abzuspielen.
  • Page 30: Installation

    Bitte stellen Sie sicher, dass alle Kameras und Kabel angeschlossen sind, bevor Sie den Kamerabildschirm einschalten, da die Kamera sonst nicht ordnungsgemäß funktioniert. Befolgen Sie zur Erstinstallation der Redtiger- Dashcam die nachstehenden Anweisungen. Scannen Sie den QR-Code auf der rechten Seite, um das Video mit der Installationsanleitung anzusehen.
  • Page 31 • Frontkamera- Installation Ziehen Sie den elektrostatischen Aufkleber vom Zellophan ab und übertragen Sie ihn auf die Stelle, an der Sie ihn anbringen möchten. Befestigen Sie die Frontkamera am elektrostatischen Aufkleber und drücken Sie sie fest an, um sie zu befestigen.
  • Page 32 • Die Rückfahrkamera Montieren Öffnen Sie den Kofferraum des Fahrzeugs, entfernen Sie die Schrauben und entfernen Sie die Kunststoffplatte. Öffnen Sie die Kennzeichenleuchte und führen Sie das Kabel der Rückfahrkamera durch das Loch, in dem sich die Kennzeichenleuchte befindet. Hinweis: Diese Rückfahrkamera ist speziell für unterschiedliche Umgebungsbedingungen ausgelegt und eignet sich besser für die Installation an der Außenseite des Fahrzeugs.
  • Page 33 • Kabelführung im Fahrzeug Das Autoladegerät wird an die Zigarrensteckdose angeschlossen. Schließen Sie das andere Ende des Autoladegeräts an die Dashcam an. Verwenden Sie das Brecheisen, um das Stromkabel entlang der Frontscheibe und des Dachs zu verlegen, und verstecken Sie das Kabel an der A-Säule, um die Sicht des Fahrers nicht zu behindern und keine Gefahr darzustellen.
  • Page 34: Fehlersuche

    Fehlersuche ・Warum ist kein GPS-Signal vorhanden? 1. Trennen Sie das Kabel und den Anschluss und reinigen Sie diesen von Staub, der sich rund um die Dashcam angesammelt haben könnte. Überprüfen Sie, ob es in Ihrem Fahrzeug Interferenzen gibt, z. B. Metallfolien auf der Windschutzscheibe, eine Radioantenne oder einen Radardetektor.
  • Page 35 ・Warum zeigt meine Dashcam gelegentlich die Meldung "Kartenfehler" oder "Bitte formatieren Sie die Speicherkarte" Führen Sie zur Überprüfung bitte die folgenden Schritte aus: 1. Gehen Sie bitte zu "Einstellungen" > "Formaterinnerung", um zu überprüfen, ob die normale Formaterinnerung aktiviert ist. 2.
  • Page 36 Datenübertragungsmodus verwenden, wodurch die Dashcam in den Übertragungsmodus wechselt. In diesem Modus können lediglich Daten übertragen werden; andere Funktionen sind nicht verfügbar. Für optimale Ergebnisse verwenden Sie das Original-Autoladegerät oder ein USB-Kabel ohne Datenübertragungsmodus. ・Warum kann ich keine Verbindung zur Wi-Fi herstellen? 1.
  • Page 37: Kundendienstzentrum

    Kundendienstzentrum Wenn Sie Probleme mit der Funktion oder der Installation Ihrer Dashcam haben, können Sie sich gerne an uns wenden. Hilfezentrum WhatsApp Redtiger Für mehr Informationen: Kundendienst: help@redtigercam.com Geschäftliche Zusammenarbeit: contact@redtigercam.com Telefonischer Kundendienst: +1 888 966 8028 (US)
  • Page 38 Table des matières Attention ......Spécifications du Produit ....Contenu de l'emballage .
  • Page 39: Attention

    Attention •Veuillez lire attentivement ce manuel avant utilisation et le conserver pour référence future. Ceci est utile si vous rencontrez des problèmes opérationnels. •Une mauvaise installation annulera la garantie du fabricant.Les instructions d’installation ne sont pas destinées à tous les types de véhicules, mais sont rédigées à...
  • Page 40: Product Specifications

    Product Specifications Nom du projet F9 Tachygraphe Format vidéo Format de photo Entrée CC 5V-2,5A Avant 2160P @30fps+Arrière 1080P@25fps Résolution Avant 1440P @30fps+Arrière 1080P@25fps d'enregistrement Avant 1080P @30fps+Arrière 1080P@25fps Température de F1,5 Caméra frontale -4°F~158°F Lentilles fonctionnement F2.0 Caméra arrière Carte mémoire...
  • Page 41: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage • F9 4K Tachygraphe • 1080P Caméra arrière • Câble d’alimentation • Autocollants • Cordon de traction avec chargeur électrostatiques de la came arrière embarqué • Manuel de l'utilisateur • Outil • Serre-câbles*5 • Adhésifs...
  • Page 42: Apparence

    Apparence Adhésifs Fente de Carte mémoire Lentille de Bouton caméra frontale d'alimenta -tion Port USB de  Support de Type - C montage réglable (GPS intégré) Fente de came arrière Voyant d'état Un voyant bleu indique que l’appareil est sous tension, un voyant rouge clignotant indique l’enregistrement...
  • Page 43: Boutons Et Fonctions

    Boutons et Fonctions Bouton d'alimentation État sous tension • Appuyez longuement sur le bouton d’alimentation pour réinitialiser le tachygraphe • Appuyez brièvement pour verrouiller/déverrouiller la vidéo État de coupure de puissance • Appuyez brièvement pour allumer le tachygraphe Voyant • Le voyant clignotera pendant l’enregistrement Note: •...
  • Page 44: Fonctionnalités De L'app Et Wi-Fi

    2. Activez le Wi-Fi sur le tachygraphe, le Wi-Fi, le SSID et le mot de passe apparaîtront à l’écran 3. Ouvrez l’App de Redtiger> suivez les étapes pour accéder à l’interface de connexion Wi-Fi> trouvez le Wi-Fi du tachygraphe > entrez le mot de passe pour vous connecter.
  • Page 45 • Page d’accueil de l’App Nom du Wi-Fi local Activer/Désactiver les sons enregistrés Changement d'écran Informations de GPS d'enregistrement Fenêtre de lecture vidéo Faites pivoter l’écran vidéo vers la gauche et la droite Carte Photographier Pause/Début de l'enregistrement Take pictures Paramètres du tachygraphe...
  • Page 46: Comment Regarder Une Vidéo Sur Un Ordinateur

    • Mise à jour sans fil Note: Veuillez mettre à jour l’App Redtiger vers la dernière version pour utiliser cette fonctionnalité. 1. Pour effectuer une mise à jour sans fil, déconnectez votre téléphone du réseau Wi-Fi de votre tachygraphe. Connectez votre téléphone au LAN (pas au Wi-Fi du tachygraphe)
  • Page 47 Fenêtre de lecture vidéo (avant) Fenêtre de lecture vidéo (arrière) Affichage de la carte et de la piste Panneau de configuration de lecture Indications de vitesse et d'état de Playlist conduite Note: Si les fichiers vidéo des pistes avant et arrière sont enregistrés de manière synchrone et chargés dans la liste de lecture en même temps, ils peuvent être lus séparément dans les écrans partagés gauche et droit.
  • Page 48: Installation

    Assurez-vous de connecter toutes les caméras et tous les fils avant d’allumer l’écran de la caméra, sinon la caméra ne fonctionnera pas correctement.Suivez les instructions ci- dessous pour installer votre tachygraphe de Redtiger pour la première fois. Scannez le code QR à droite pour regarder le tutoriel vidéo d’installation.
  • Page 49 • Installation de la caméra frontale Décollez l’autocollant électrostatique de la cellophane et transférez-le à l’endroit où vous souhaitez le coller. Fixez la caméra frontale à l’autocollant électrostatique et appuyez fermement pour le fixer.
  • Page 50 • Installer la caméra arrière Ouvrez le coffre du véhicule, retirez les vis, retirez la plaque en plastique. Ouvrez l’éclairage de la plaque d’immatriculation et faites passer le câble de la caméra arrière dans le trou où se trouve l’éclairage de la plaque d’immatriculation. Note: Cette caméra arrière est spécialement conçue pour résister à...
  • Page 51 Connectez l’autre extrémité de votre chargeur de voiture à votre tachygraphe. Utilisez un pied-de-biche pour faire passer le cordon d’alimentation à travers le pare-brise avant et le toit, et cachez le câble le long du montant A afin de ne pas obscurcir la vue du conducteur et de ne pas présenter de danger.
  • Page 52: Dépannage

    Dépannage ・Pourquoi n’y a-t-il pas de signal GPS? 1. Déconnectez et nettoyez les câbles et les ports de la poussière qui pourrait s’être accumulée autour du tachygraphe. Vérifiez la voiture pour toute interférence, telle qu’un film métallique sur le pare-brise, des antennes radio ou des détecteurs de radar.
  • Page 53 4. Si le problème persiste, connectez le tachygraphe à l’ ordinateur à l’aide d’un câble USB. Si l’appareil est sous tension, le problème peut être causé par le câble du chargeur de voiture. S’il ne s’allume pas lorsqu’il est connecté, il peut y avoir un problème avec le tachygraphe lui-même.
  • Page 54: Centre De Service À La Clientèle

    Centre de service à la clientèle Si vous avez des questions sur les fonctions ou l’installation du tachygraphe, n’hésitez pas à nous contacter. Centre d'aide WhatsApp Redtiger Pour plus d'informations: Après-vente : help@redtigercam.com Coopération commerciale : contact@redtigercam.com Service téléphonique client: +1 888 966 8028 (US)
  • Page 55 Sommario Avvertimento ......Specifiche del Prodotto ....Contenuto della Confezione .
  • Page 56: Avvertimento

    Avvertimento •Leggere attentamente il presente manuale prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuro. Sarà utile in caso di problemi operativi. • Un'installazione non corretta annulla la garanzia del produttore. Le istruzioni di installazione non si applicano a tutti i tipi di veicoli e sono scritte come linee guida per facilitare l'installazione del sistema.
  • Page 57: Specifiche Del Prodotto

    Specifiche del Prodotto Nome articolo F9 Dash Cam Formato video Formato foto Alimentazione DC 5 V-2,5 A Anteriore 2160P @ 30 fps+anteriore 1080P @ 25 fps Registrazione Anteriore 1440P @ 30 fps+anteriore 1080P @ 25 fps Risoluzione Anteriore 1080P @ 30 fps+anteriore 1080P @ 25 fps...
  • Page 58: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della Confezione • F9 4K Dash Cam • Telecamera posteriore 1080P • Cavo di alimentazione • Adesivo • Cavo telecamera con caricabatteria per posteriore elettrostatico auto • Manuale dell'Utente • Attrezzo • Fascette per cavi*5 • Adesivo...
  • Page 59: Aspetto

    Appearance Adesivo Slot per scheda di memoria Obiettivo Pulsante di fotocamera accensione anteriore Porta USB Staffa di montaggio di tipo C regolabile (GPS integrato) Fessura telecamera posteriore Spia di stato la spia blu indica l'accensione, la spia rossa lampeggiante indica la registrazione...
  • Page 60: Pulsanti E Funzioni

    Pulsanti e funzioni Pulsante di accensione Stato di accensione • Tenere premuto il pulsante di accensione per resettare la dash cam. • Premere brevemente per bloccare/sbloccare il video. Stato di spegnimento • Premere brevemente per accendere la dash cam. Indicatore •...
  • Page 61: Funzione App E Wi-Fi

    2. Attivare il Wi-Fi sulla Dash cam; il Wi-Fi, l'SSID e la password verranno visualizzati sul display. 3. Apri l'app Redtiger> passa all'interfaccia di connessione Wi-Fi seguendo i passaggi> trova il Wi-Fi della Dash cam> immetti la password per la connessione.
  • Page 62 • App Home Nome Wi-Fi nativo Attivare/disattivare l'audio registrato Passare alla schermata di Informazioni GPS registrazione Finestra di riproduzione video Ruotare lo schermo video a sinistra e a destra Mappa Dash cam file Pausa/avviare la registrazione Scattare foto Impostazioni Dash cam...
  • Page 63: Come Guardare Un Video Su Un Computer

    LAN (non al Wi-Fi della Dash cam) per 5 secondi, quindi scollegare. Riconnettersi alla rete Wi-Fi della Dash cam. 2. Una volta stabilita la connessione Wi-Fi, aprire l'app Redtiger per utilizzarla. Se viene rilevato un nuovo software, la pagina App indicherà...
  • Page 64 Finestra di riproduzione Finestra di riproduzione video (anteriore) video (posteriore) Visualizzazione mappa con traccia Pannello di controllo riproduzione Indicazione della velocità e dello Elenco di riproduzione stato di guida Nota: Se vengono registrati i file video delle tracce stradali anteriori e posteriori in sincronia e contemporaneamente caricate nell'elenco di riproduzione, possono essere riprodotte separatamente in due schermi separati a sinistra e a destra.
  • Page 65: Installazione

    Assicurarsi di collegare tutte le videocamere e i cavi prima di accendere lo schermo della fotocamera, altrimenti la fotocamera non funzionerà correttamente.seguire le istruzioni Di seguito per la prima installazione della Dash cam Redtiger. Eseguire la scansione del codice QR sulla destra per visualizzare il video tutorial sull'installazione.
  • Page 66 • Montare la telecamera anteriore Staccare l'adesivo elettrostatico dal cellophane e trasferirlo nel punto in cui si desidera attaccarlo. Attaccare la fotocamera anteriore all'adesivo elettrostatico e premere con decisione per fissarla.
  • Page 67 • Montaggio della telecamera posteriore Aprire il bagagliaio del veicolo, rimuovere le viti e il pannello di plastica Fare leva sulla luce della targa e far passare il cavo della telecamera posteriore attraverso il foro in cui si trova la luce della targa.
  • Page 68 Utilizzare il palanchino per far passare il cavo di alimentazione lungo il parabrezza anteriore e il tetto, e nascondere il cavo lungo il pilastro A, in modo da non ostruire la visuale del conducente e causare pericolo. Pillar A Collegare l'interfaccia del cavo posteriore con l'interfaccia del cavo della camma posteriore.
  • Page 69: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei Problemi ・Perché non c'è segnale GPS? 1. Scollegare e pulire il cavo e la porta dalla polvere potrebbe essersi accumulato intorno alla camma del cruscotto. Verificare la presenza di eventuali interferenze nella vettura, ad esempio pellicole metalliche sul parabrezza, un'antenna radio o un rilevatore radar.
  • Page 70 accessori sono stati danneggiati. 3. Reimpostare il dispositivo utilizzando il pulsante nella parte inferiore della fotocamera. 4. Se il problema persiste, collegare la Dash cam a un computer utilizzando un cavo USB. Se il dispositivo si accende, il problema potrebbe essere causato dal cavo del caricabatteria per auto.
  • Page 71: Centro Assistenza Clienti

    Centro di Assistenza Clienti In caso di problemi con il funzionamento o l'installazione della Dash cam, non esitate a contattarci. Help Center WhatsApp Redtiger Per ulteriori informazioni: Post-vendita: help@redtigercam.com Cooperazione commerciale: contact@redtigercam.com Telefomo Servizio Cliente: +1 888 966 8028 (US)
  • Page 72 Contenido Aviso ......Especificaciones del Producto ....Contenidos del Paquete .
  • Page 73: Aviso

    Aviso • Lea este manual detenidamente antes de utilizarlo y consérvelo para consultarlo en el futuro. Será útil si encuentra algún problema operativo.. • Una instalación incorrecta anulará la garantía del fabricante. Las instrucciones de instalación no se aplican a todos los tipos de vehículos y están escritas como pautas para ayudar en la instalación del sistema.
  • Page 74: Especificaciones Del Producto

    Especificaciones del Producto Nombre del F9 cámara del Formato de Artículo tablero Vídeo Formato de Entrada DC 5V-2,5A Foto Frontal 2160P @30fps+Trasero 1080P@25fps Resolución de Frontal 1440P @30fps+Trasero 1080P@25fps Grabación Frontal 1080P @30fps+Trasero 1080P@25fps Temperatura de cámara frontal F1.5 -4°F~158°F...
  • Page 75: Contenidos Del Paquete

    Contenidos del Paquete • F9 4K Cámara del Tablero • 1080P Cámara Trasera • Cable de Alimentación • Cable de Leva • Pegatina con Cargador de Coche Trasera Electrostática • Manual de Usuario • Herramienta • Clips para Cables*5 • Adhesivo...
  • Page 76: Apariencia

    Appearance Adhesivo Ranura para Tarjeta de Memoria Lente de la Botón de Cámara Fronta Encendido Puerto Usb Soporte de Tipo C Montaje Ajustable (GPS Interior) Ranura para Leva Trasera Luz de Estado La Luz Azul Significa Encendido, La Luz Roja Parpadeante Significa Grabación...
  • Page 77: Botones Y Funciones

    Botones y Funciones Botón de Encendido Estado de encendido • Mantenga presionado el botón de encendido para restablecer la cámara del tablero. • Presione brevemente para bloquear/desbloquear el video. Estado de apagado • Presione brevemente para encender la cámara del tablero.
  • Page 78: Aplicación Y Función Wi-Fi

    2. Encienda el Wi-Fi en la cámara del tablero, el Wi-Fi, el SSID y la contraseña aparecerán en la pantalla. 3. Abra la aplicación Redtiger> salte a la interfaz de conexión Wi-Fi según los pasos> busque el Wi-Fi de la cámara del tablero>...
  • Page 79 • Inicio de la Aplicación Nombre de Wi-Fi nativo Activar/desactivar el sonido grabado Cambiar la pantalla de grabación Información GPS Ventana de reproducción de vídeo Gire la pantalla de video hacia la izquierda y hacia la derecha Mapa Archivo de cámara de tablero Pausar/iniciar grabación Tomar fotografías Configuración de la cámara...
  • Page 80: Cómo Reproducir Video En El Ordenador

    • Actualizaciones inalámbricas Nota: actualice la aplicación Redtiger a la última versión para utilizar esta función. 1. Para realizar una actualización inalámbrica, desconecte su teléfono de la red Wi-Fi de la cámara del tablero. Conecte su teléfono a la LAN (no al Wi-Fi de la cámara del tablero) durante 5 segundos, luego desconéctelo.
  • Page 81 Ventana de reproducción de Ventana de reproducción de vídeo (frontal) vídeo (trasera) Visualización de mapas y pistas Panel de control de reproducción Indicación de velocidad y estado Lista de reproducción de conducción Nota: Si los archivos de vídeo de las pistas delanteras y traseras se graban sincrónicamente y se cargan en la lista de reproducción al mismo tiempo, se pueden reproducir por separado en pantallas divididas izquierda y derecha.
  • Page 82: Instalación

    Siga las instrucciones a continuación para la primera instalación de la cámara del tablero Redtiger. Escanee el código QR a la derecha para ver el vídeo tutorial de instalación.
  • Page 83 • Instalación de la Cámara Frontal Despegue la pegatina electrostática del celofán y transfiérala a donde desee pegarla. Coloque la cámara frontal en la pegatina electrostática y presione firmemente para asegurarla.
  • Page 84 • Monte la Cámara Trasera Open the trunk of the vehicle, remove the screws, remove the plastic panel. Haga palanca para abrir la luz de la matrícula y pase el cable de la cámara trasera por el orificio donde se encuentra la luz de la matrícula.
  • Page 85 Utilice la palanca para pasar el cable de alimentación a lo largo del parabrisas delantero y el techo, y oculte el cable debajo del pilar A, para no bloquear la vista del conductor y causar peligro. Pillar A Conecte el cable de la cámara trasera al puerto de la cámara del tablero.
  • Page 86: Solución De Problemas

    Solución de Problemas ・¿Por qué no hay señal de GPS? 1. Desconecte y limpie el cable y el puerto del polvo que se haya podido acumular alrededor de la cámara del tablero. Verifique si hay interferencias en su automóvil, como una película metálica en el parabrisas, una antena de radio o un detector de radar.
  • Page 87 el problema fue causado por los accesorios. 3. Reinicie el dispositivo usando el botón en la parte inferior de la cámara. 4. Si el problema persiste, conecte la cámara del tablero a una computadora mediante un cable USB. Si el dispositivo se enciende, el problema puede deberse al cable del cargador del automóvil.
  • Page 88: Centro De Atención Al Cliente

    Si tiene algún problema con el funcionamiento o la instalación de su cámara del tablero, no dude en comunicarse con nosotros. Centro de Ayuda WhatsApp Redtiger Para más información: Después de las Ventas: help@redtigercam.com Cooperación Empresarial: contact@redtigercam.com Customer Servicio Telefónico: +1 888 966 8028 (US)
  • Page 89 Check us out here. Product and service are the foundation of Redtiger. Instagram: @redtiger_dashcam Facebook: Redtiger Dash Cam www.redtigercam.com...

Table of Contents