Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

aeg.com/register
NL Gebruiksaanwijzing | Droogautomaat
2
EN User Manual | Tumble Dryer
30
TR718AK2B
aeg.com\register

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TR718AK2B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for AEG TR718AK2B

  • Page 1 NL Gebruiksaanwijzing | Droogautomaat EN User Manual | Tumble Dryer TR718AK2B aeg.com\register...
  • Page 2: Table Of Contents

    Welkom bij AEG! Hartelijk dank dat je voor onze apparatuur hebt gekozen. In ons streven om duurzaam te zijn, reduceren we papieren middelen en verstrekken we online volledige gebruikershandleidingen. Ga naar je volledige gebruikershandleiding op aeg.com/manuals Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, informatie met betrekking tot service en reparatie op aeg.com/support...
  • Page 3: Algemene Veiligheid

    Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290), een gas met een hoge ecologische compatibiliteit. Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. Zorg ervoor dat u het koelcircuit dat propaan bevat, niet beschadigt. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare personen WAARSCHUWING! Risico op verstikking, letsel of blijvende invaliditeit.
  • Page 4 • Dit apparaat is bedoeld voor binnenshuis huishoudelijk gebruik. • Dit apparaat kan worden gebruikt in kantoren, hotelkamers, bed & breakfast-kamers, boerderijgasthuizen en andere soortgelijke accommodaties waar dergelijk gebruik de (gemiddelde) huishoudelijke gebruiksniveaus niet overschrijdt. • De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. •...
  • Page 5 Het apparaat bevat ontvlambaar gas, propaan (R290), een gas met een hoge ecologische compatibiliteit. Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. Zorg ervoor dat u het koelcircuit dat propaan bevat, niet beschadigt. • WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen altijd vrij van obstructies;...
  • Page 6: Veiligheidsvoorschriften

    • Wasverzachters of soortgelijke producten dienen te worden gebruikt zoals aangegeven in de instructies van de fabrikant van het product. • Verwijder alle voorwerpen van artikelen die een ontstekingsbron kunnen zijn zoals aanstekers of lucifers. • WAARSCHUWING: Stop een wasdroger nooit voor het einde van de droogcyclus, tenzij alle artikelen snel verwijderd en uitgespreid worden, zodat de warmte verdwijnt.
  • Page 7 2.3 Gebruik 2.5 Compressor WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel, elektrische schokken, Risico op schade aan het apparaat. brand, brandwonden en schade aan het • De compressor en het systeem in de apparaat. droogautomaat is gevuld met een speciaal • Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor middel dat vrij is van fluor-chloor- (binnenshuis) huishoudelijk gebruik.
  • Page 8: Productbeschrijving

    bedoeld om bestand te zijn tegen extreme • Haal de stekker uit het stopcontact en fysieke omstandigheden in huishoudelijke koppel het apparaat los van de apparaten, zoals temperatuur, trillingen, watertoevoer. vochtigheid, of zijn bedoeld om informatie • Snijd het netsnoer vlak bij het apparaat af te geven over de operationele status van en gooi het weg.
  • Page 9: Elektrische Aansluiting

    Scan de QR-code op het apparaat om uw product te registreren en er het maximale uit te halen. • Toegang tot de details, documentatie en artikelen van je apparaat over het gebruik van de beste functies (Gebruikershandleiding is ook beschikbaar op aeg.com/manuals) • Ontvang gebruiksadvies, informatie over probleemoplossing, service en reparatie (ook beschikbaar op aeg.com/support)
  • Page 10: Technische Gegevens

    4. TECHNISCHE GEGEVENS Hoogte x breedte x diepte 85,0 x 59,6 x 66,3 cm Max. diepte met deur van het apparaat open 110,8 cm Max. breedte met deur van het apparaat open 95,8 cm Verstelbare hoogte 85,0 cm (+ 1,5 cm - voetregulering) Trommelvolume 118 l Maximale lading...
  • Page 11: Programma

    Start/Pauze-knop Programma's Opties laagvermogen functie Aan/Uit knop met 5.1 Display Symbool op het display Symboolbeschrijvingen selectie uitgestelde start (30 min. - 20 u.) cyclustijdlampje leeg het waterreservoir indicatielampje: maak de filter schoon indicatielampje: controleer de condensator indicatielampje: kinderslot aan selectie tijdsprogramma (10 min. - 2 u) 6.
  • Page 12 Belading 1) Eigenschappen / Textielmarkering 2) Programma Extra droog 4,0 kg Droogniveau: extra droog. Kastdroog 4,0 kg Droogniveau: kastdroog. Met dit programma kun je de optie Droogtijd gebruiken en de duur van het programma Droogtijd 5 kg instellen. De droogtijd moet voldoende zijn voor de belading, bijv.
  • Page 13: Opties

    6.1 Selectie van programma’s en opties Opties Programma’s 1) Droog modus + Anti-kreuk Droogtijd Katoen Extra droog Kastdroog Strijkdroog Synthetica en gemengd Extra droog Kastdroog Droogtijd MixDry Fijne was Zijde Beddengoed XL Outdoor Hygiene U kunt naast het programma ook een of meer opties instellen. Zie hoofdstuk OPTIES: Droogtijd op Wol programma 7.
  • Page 14: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste Keer Gebruikt

    7.3 Droogtijd 7.4 Droogtijd op Wol programma Deze optie is alleen van toepassing op het Optie is van toepassing op programma Wol Droogtijd-programma. U kunt de om het laatste droogniveau aan te passen programmaduur instellen, van minimaal 10 naar meer of minder droog. minuten tot maximaal 2 uur.
  • Page 15: Dagelijks Gebruik

    8.2 Geluiden Werkende ventilators. Tijdens de droogcyclus kunnen op verschillende tijdstippen verschillende geluiden worden gehoord. Het zijn volkomen normale bedrijfsgeluiden. Werkende compressor. Brrrr Werkende pomp en het overbrengen van condens naar de tank. Draaitrommel. 9. DAGELIJKS GEBRUIK 9.1 Wasgoed voorbereiden Heel vaak worden de kleren na het wassen gekneed en hangen ze vast in Het laden van de trommel tot de...
  • Page 16: Wasgoed In De Machine Doen

    • Droog geen losse bandjes of linten aangegeven of wordt getoond op het (bijvoorbeeld de koorden van een schort). scherm. Bind ze vast voordat je een programma • Droog alleen wasgoed dat geschikt is voor start. machinedrogen. Raadpleeg het stoflabel •...
  • Page 17: Een Programma Kiezen

    • als de knop Start/Pauze niet binnen 5 Druk op de relevante knop of combinatie van minuten wordt ingedrukt. twee knoppen om een optie te activeren of te • 5 minuten nadat de cyclus eindigt. deactiveren. Het bijbehorende symbool op het display of Druk op de Aan/Uit toets om het apparaat de led boven de knop gaat branden.
  • Page 18: Aanwijzingen En Tips

    Druk op de toets Start/Pauze. Om het wasgoed te verwijderen: Het apparaat start en het led boven de knop 1. Druk 2 seconden op de toets Aan/Uit om gaat branden in plaats van knipperen. het apparaat uit te zetten. 2. Open de deur van het apparaat. 9.9 Programma wijzigen 3.
  • Page 19 10.3 Het reservoirlampje • Zorg ervoor dat op de plaats waar het apparaat wordt geïnstalleerd een goede uitschakelen luchtdoorstroom is. De aanduiding voor het waterreservoir staat 10.2 Aanpassing van het standaard aan. Het brandt aan het einde van uiteindelijke vochtgehalte de droogcyclus of tijdens de cyclus als het waterreservoir vol is.
  • Page 20: Onderhoud En Reiniging

    twee cijfers tegelijk: de eerste twee cijfers 1. Schakel het apparaat in door op de geven duizendtallen en honderdtallen Aan/Uit knop te drukken. aan, de tweede twee cijfers geven 2. Wacht ongeveer acht seconden. tientallen en eenheden aan. 3. Houd de knoppen Startuitstel en Droog Om deze modus te verlaten, druk je op een modus enkele seconden ingedrukt.
  • Page 21: Het Waterreservoir Legen

    3. Verzamel pluis met de hand uit beide interne delen van de filter. De filter verzamelt de pluizen tijdens de droogcyclus. Reinig het filter regelmatig om de beste droogprestaties te bereiken. Het verstopte filter leidt tot een langere droogcyclus en als gevolg daarvan neemt het energieverbruik toe.
  • Page 22: De Condensor Reinigen

    Controleren: 2. Laat het water weglopen in een wasbak 1. Open de deur. Trek de filter omhoog. of een gelijkwaardige opvangbak. 3. Plaats het waterreservoir terug op zijn plaats. 4. Druk op de toets Start/Pauze om het 2. Open de condensordeksel. programma voort te zetten.
  • Page 23: De Trommel Reinigen

    4. Laat het deksel van de condensor Om die schoon te maken kunt u de hardere zakken. kant van een vaatwasspons en een beetje azijn of afwasmiddel gebruiken. De sensor reinigen: 1. Open de vuldeur. 2. Reinig de oppervlakken van de vochtsensor en veeg een paar keer over het metalen oppervlak.
  • Page 24: De Luchtcirculatiesleuven Reinigen

    11.9 De luchtcirculatiesleuven reinigen Gebruik een stofzuiger om de pluisjes uit de luchtcirculatiesleuven te verwijderen. 12. PROBLEEMOPLOSSING WAARSCHUWING! Raadpleeg het hoofdstuk Veiligheid. 12.1 Foutcodes Het apparaat start niet of stopt tijdens de werking. Probeer het probleem eerst zelf op te lossen (zie tabellen). Als het probleem aanhoudt, neemt dan contact op met een erkende servicedienst.
  • Page 25: Problemen Oplossen

    12.2 Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Droogautomaat is niet aangesloten op de Doe de stekker in het stopcontact. Contro‐ netstroom. leer de zekering in de zekeringenkast (huis‐ installatie). De deur staat open. Sluit de deur. De wasdroger werkt niet. De Aan/Uit-knop was niet ingedrukt.
  • Page 26 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De grootte van de lading is klein. Selecteer de tijdprogramma. De tijdwaarde moet gerelateerd zijn aan de lading. We be‐ velen voor het drogen van een voorwerp of een kleine hoeveelheid wasgoed korte De droogcyclus is te droogtijden aan.
  • Page 27: Verbruikswaarden

    13. VERBRUIKSWAARDEN 13.1 Inleiding In de gebruikershandleiding worden twee verschillende referenties voor EU-energielabel- en ecodesign-voorschriften vermeld. • Reg. (EU) 932/2012 en Vo. (EU) 392/2012 geldig tot 30 juni 2025 heeft betrekking op de energie-efficiëntieklassen van A+++ tot D. • Reg. (EU) 2023/2534 geldig vanaf 1 juli 2025 heeft betrekking op de Energielabel Efficiëntieklassen van A tot G.
  • Page 28 Gecentri‐ Initiële Energiever‐ Doel eind‐ Belasting fugeerd hydra‐ Droogtijd Programma bruik vocht (kg) tatie (u:mm) (kWh) (tpm) 1) 2) 1000 2:55 1,49 1) 2) 1000 1:45 0,81 Dit is het referentieprogramma dat wordt gebruikt om de naleving van de EU-voorschriften voor ecodesign en energie-etikettering te beoordelen, Vo.
  • Page 29: Milieubescherming

    14. MILIEUBESCHERMING Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool Recycleer de materialen met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Gooi de verpakking in een geschikte Breng het product naar het milieustation bij u afvalcontainer om het te recycleren. in de buurt of neem contact op met de Bescherm het milieu en de volksgezondheid gemeente.
  • Page 30: Safety Information

    Welcome to AEG! Thank you for choosing our appliance. In our drive to be sustainable, we are reducing paper assets and provide full user manuals online. Access your full user manual at aeg.com/manuals Get usage advice, brochures, troubleshooting, service and repair information at aeg.com/support...
  • Page 31: Children And Vulnerable People Safety

    and ignition sources away from the appliance. Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit containing propane. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability. • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning...
  • Page 32 similar accommodation where such use does not exceed (average) domestic usage levels. • Do not change the specification of this appliance. • If the tumble dryer is put on top of a washing machine, use the stacking kit. The stacking kit, available from your authorized vendor, can be used only with the appliance specified in the instructions supplied with the accessory.
  • Page 33: Safety Instructions

    • If the mains power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons to avoid an electrical hazard. • Do not exceed the maximum load of 8,0 kg. • Wipe away lint or packaging debris that has accumulated around the appliance.
  • Page 34: Electrical Connection

    The appliance contains flammable gas, • This appliance is for household (indoors) propane (R290), a gas with a high level of use only. environmental compatibility. Keep fire and • Do not dry damaged (torn, frayed) items ignition sources away from the appliance. that contain padding or fillings.
  • Page 35 • Please note that self-repair or non- appliances, such as temperature, professional repair can have safety vibration, humidity, or are intended to consequences and might void the signal information about the operational guarantee. status of the appliance. They are not •...
  • Page 36: Product Description

    3. PRODUCT DESCRIPTION Water container Condenser cover Control panel Adjustable feet Appliance door Filter For ease of loading laundry or ease of Rating plate and QR Code installation the door is reversible (see the Airflow slots separate leaflet). Condenser lid The rating plate reports: QR code Mod.
  • Page 37: Technical Data

    Get usage advice, troubleshooting, service and repair information (also available at aeg.com/ support ) • Buy accessories, Consumable and Original Spare parts for your appliance (also available at aeg.com/ shop ) 3.1 Electrical connection The power supply cable must be easily accessible after installing the appliance.
  • Page 38: Control Panel

    Acoustic airborne noise emission for the drying cycle of 67 dB(A) Eco programme at maximum load Total power 700 W Type of use Household Allowed ambient temperature + 5°C to + 35°C Level of protection against ingress of solid particles and IPX4 moisture ensured by the protective cover, except where the low voltage equipment has no protection against...
  • Page 39: Programma

    Symbol on the display Symbol description delay start selection (30min-20h) cycle time indication drain the water container indicator: clean the filter indicator: check the condenser indicator: child lock on time programme selection (10min-2h) 6. PROGRAMMA Load 1) Properties / Fabric mark 2) Programma Programme suitable to dry wet cotton laun‐...
  • Page 40: Programmes And Options Selection

    Load 1) Properties / Fabric mark 2) Programma Refreshing a wool fabrics. Wool items become soft and cosy. 1 kg Remove the items immediately after the programme end. Preserves the shape of delicate machine and hand-washable silk clothes, minimizing Zijde 1 kg creases by using gentle warm air and soft movements.
  • Page 41: Options

    Options Programmes 1) Droog modus + Anti-kreuk Droogtijd Extra droog Kastdroog Droogtijd MixDry Fijne was Zijde Beddengoed XL Outdoor Hygiene Together with the programme you can set 1 or more options. See chapter OPTIONS: Droogtijd on Wol programme 7. OPTIONS 7.1 Droog modus duration is related to the quantity of laundry in the appliance.
  • Page 42: Before First Use

    7.5 Startuitstel 2. Touch Startuitstel button again and again. Time of delay is on the display (e.g. if the program has to start after 12 hours.) 3. To activate Startuitstel option, touch the Lets to delay the start of a drying Start/Pauze button.
  • Page 43: Daily Use

    Working pump and transferring condensation to the tank. 9. DAILY USE 9.1 Preparing the laundry • Remove all items from pockets. • Turn items with the internal layer made of cotton inside out. Cotton layer must be faced outwards. Loading the drum up to the maximum •...
  • Page 44 Fabric label Description Laundry is not suitable for tumble drying. 9.2 Loading the laundry • 5 minutes after a cycle ends. Push the Aan/Uit button to turn on the CAUTION! appliance. If the appliance is on, some indications Ensure the laundry is not trapped appear on the display.
  • Page 45 To activate or deactivate an option touch the The appliance starts and the LED above the relevant button or a two button combination. button stops flashing and stays on. Corresponding symbol on the display or the 9.9 Programme change led above the button lights up. To change a programme: 9.7 Child lock option 1.
  • Page 46: Hints And Tips

    10. HINTS AND TIPS 10.1 Ecological hints - Maximum dryness - Extra dryness - Standard dryness Loading the drum up to the maximum 5. Touch the Start/Pauze button repeatedly capacity indicated for the respective until you reach the desired target final programmes will contribute to the energy moisture .
  • Page 47: Operating Hours Counter

    10.4 Operating hours counter 10.5 Factory Defaults This function gives a possibility to display the This function allows to restore the factory total operating time of the appliance in hours, default settings. The saved options and which is counted from the moment it is first working modes will be reset.
  • Page 48: Cleaning The Filter

    11.2 Removing the foreign items Make sure that the pockets are empty and all loose elements are tied up before running the drying cycle. Refer to the "Preparing the laundry" section. Remove any foreign items that you may find in the drum after the drying cycle (e.g. metal clips, buttons, coins, etc).
  • Page 49: Cleaning The Condenser

    If the condensed water container is full, the programme stops automatically. The watertank symbol comes on the display and you must empty the water container. To empty the water container: 1. Pull the water container out keeping it in a horizontal position.
  • Page 50 4. Lower the condenser lid. To clean the sensor: 1. Open the loading door. 2. Clean the surfaces of the humidity sensor wiping off the metal surface several times. 5. If necessary, remove the fluff from the condenser and its compartment. You can use a vacuum cleaner with the brush attachment.
  • Page 51: Troubleshooting

    12. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapter 12.1 Error Codes The appliance does not start or it stops during operation. First try to find a solution to the problem (refer to the table). If the problem persists, contact the Authorised Service Centre. WARNING! Deactivate the appliance before carrying out any check.
  • Page 52 Problem Possible cause Remedy Incorrect program selection. Select a suitable program. The filter is clogged. Clean the filter. Change Drogtegraad option to a higher lev‐ Strijk‐ Drogtegraad option was set to droog . The load was too large. Do not exceed the maximum load size. Unsatisfactory drying result.
  • Page 53: Consumption Values

    Problem Possible cause Remedy The filter is clogged. Clean the filter. The load is too large. Do not exceed the maximum load size. The laundry was not spun sufficiently. Spin the laundry well in the washing ma‐ Drying cycle too chine.
  • Page 54 13.2 Legend Laundry load. Spun at Energy consumption. hh:mm Programme duration. Initial moisture at the end of spinning phase and target final moisture at the end of drying pro‐ gramme. The higher is the spin, the higher is the noise at spin, but lower is the initial moisture and energy consumption when drying the laundry.
  • Page 55: Environmental Concerns

    Initial Energy con‐ Target final Load Spun at mois‐ Drying time Programme sumption Moisture (kg) (rpm) ture (h:mm) (kWh) Katoen 1000 3:41 1,87 -3,0 Extra droog Katoen 1000 2:29 1,16 -3,0 Extra droog Katoen 1000 2:05 1,05 12,0 Strijkdroog Katoen 1000 1:31 0,70...
  • Page 56 136215606-A-152025...

Table of Contents