Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Briggs & Stratton VANGUARD 386447-IH982-R3
Summary of Contents for Briggs & Stratton VANGUARD 386447-IH982-R3
- Page 1 Copyright Briggs & Stratton Corporation 80029975USCN Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: A...
- Page 2 VanguardEngines.com...
-
Page 4: Recycling Information
Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Hazard Symbols and Meanings Symbol Meaning Symbol Meaning This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper Safety information about Read and understand the use and care of the engine. - Page 5 • Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary. • If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine. WARNING When Starting Engine Rapid retraction of starter cord (kickback) will pull hand and arm toward engine •...
-
Page 6: Features And Controls
Operation Features and Controls Oil Recommendations Engine Controls Oil Capacity: See the Specifications section. Compare the illustration (Figure: 1, 2, 3, 4) with your engine to familiarize yourself with the location of various features and controls. NOTICE This engine was shipped from Briggs & Stratton without oil. Equipment manufacturers Engine Identification Numbers Model - Type - Code or dealers may have added oil to the engine. -
Page 7: Fuel Recommendations
Fuel Recommendations • Ensure that spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner (if equipped) are in place and secured. Fuel must meet these requirements: • Do not crank engine with spark plug removed. • Clean, fresh, unleaded gasoline. • If engine floods, set choke (if equipped) to OPEN / RUN position, move throttle (if •... -
Page 8: Maintenance Schedule
Note: If the engine does not start after repeated attempts, contact you local dealer or go to VanguardEngines.com or call 1-800-999-9333 (in USA). Stop Engine Electronic Fuel Management System WARNING Check the engine oil. See the Check Oil Level section. Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. - Page 9 NOTICE The equipment manufacturer specifies the maximum speed for the engine • Check engine oil level as installed on the equipment. Do not exceed this speed. If you are unsure what the • Clean area around muffler and controls equipment maximum speed is, or what the engine speed is set to from the factory, contact a Briggs &...
-
Page 10: Service Air Filter
Install the oil filter by hand until the gasket contacts the oil filter adapter, then tighten • Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original the oil filter 1/2 to 3/4 turns. parts. Add oil. -
Page 11: Troubleshooting
Troubleshooting Service Parts - Model: 290000, 300000, 350000, 380000 Fuel Filter (without fuel pump) 298090 Advanced Formula Fuel Treatment & Stabilizer 100117, 100120 For assistance, contact your local dealer or go to VanguardEngines.com or call 1-800- 999-9333 (in USA). Resistor Spark Plug 491055 Long Life Platinum Spark Plug 696202, 5066... - Page 12 to salesenquiries@briggsandstratton.com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 the time period listed in the respective engine or product warranty statement, whichever Moorebank Avenue, Moorebank, NSW , Australia, 2170. is greater. If any emissions-related part on your B&S engine/equipment is defective, the part will be repaired or replaced by B&S.
- Page 13 period stated above. If any such part fails during the period of warranty California, U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions coverage, the part will be repaired or replaced by B&S at no charge to the Control Warranty Statement - Your Warranty Rights and owner.
- Page 14 Briggs & Stratton engines are certified to meet the United States Environmental Protection • Vacuum, temperature, position, time sensitive valves and switches Agency (USEPA) Phase 2 or Phase 3 emissions standards. The Emissions Compliance • Connectors and assemblies Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements.
-
Page 15: Información De Reciclaje
Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos Símbolos de peligro y sus significados reservados. Símbolo Significado Símbolo Significado Este manual contiene información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos Información de seguridad Lea y entienda el Manual del asociados con motores y cómo evitarlos. - Page 16 • No llene excesivamente el tanque de combustible. Para permitir la expansión del • NO opere este producto dentro de hogares, garajes, sótanos, espacios reducidos, combustible, no llene el tanque por arriba de la parte inferior del cuello. cobertizos u otros espacios parcialmente cerrados, incluso si usa ventiladores o deja las puertas y ventanas abiertas.
-
Page 17: Características Y Controles
• Las piezas de repuesto deben ser del mismo diseño y deben ser instaladas en la Símbolo Significado Símbolo Significado misma posición que las piezas originales. Otras piezas pueden no funcionar igual de bien, pueden dañar la unidad, y pueden causar lesiones. Tapa del combustible Cierre de combustible - •... -
Page 18: Arranque Y Parada Del Motor
Si el nivel es bajo, agregue aceite lentamente en el llenado de aceite del motor (C, Limpie la tierra y la suciedad del área de la tapa del combustible. Retire la tapa del Figura 5). No llene en exceso. Después de añadir aceite, espere un minuto y luego combustible. -
Page 19: Mantenimiento
estrangulador separado, mientras que otros tendrán un control con combinación de Nota: Si el motor no arranca después de varios intentos, póngase en contacto con su estrangulador y acelerador. Este tipo no tiene un cebador. distribuidor local o visite VanguardEngines.com o llame al 1-800-999-9333 (en EE.UU.). Nota: El equipo puede tener controles remotos. - Page 20 Limpie con mayor frecuencia en condiciones de mucho polvo o cuando el aire contenga muchas partículas. ADVERTENCIA Al realizar trabajos de mantenimiento que requieran inclinar la unidad, el tanque de Sistema con inyección electrónica de combustible, si está montado en el motor, debe estar vacío o podría haber una fuga de combustible y generar un incendio o una explosión.
-
Page 21: Mantenimiento Del Filtro De Aire
Aprovisionamiento de aceite • Asegúrese de que el motor esté nivelado. Realice el mantenimiento del sistema de • Limpie todos los desechos del área de llenado de aceite. escape Consulte la sección Especificaciones para obtener la capacidad de aceite. • Retire la varilla indicadora de nivel (A, Figura 13) y límpiela con un paño limpio. -
Page 22: Resolución De Problemas
Filtro de combustible, si tiene No es necesario vaciar la gasolina del motor si se añade estabilizador de combustible conforme a las instrucciones. Haga funcionar el motor durante dos (2) minutos para que Antes de reemplazar el filtro de combustible (A, Figura 17), si tiene, drene el tanque el estabilizador circule por todo el sistema de combustible antes del almacenamiento. - Page 23 1, 2, 3 Condiciones de garantía estándar Piezas de servicio - Modelo: 290000, 300000, 350000, Marca / Nombre del producto Uso privado 380000 Comercial Parte de servicio Número de parte Vanguard™; Serie comercial 36 meses 36 meses Filtro de aire (con tanque de combustible, Figura 16) 383857 Motores con Manga de Fundición Dura-Bore™...
- Page 24 en nuestro mapa localizador de distribuidores en BRIGGSandSTRATTON.COM o • Unidad de control electrónica llame al 1-800-233-3723 (en EE. UU.). • Módulo de la bomba de combustible • Conducto de combustible, acoplamientos del conducto de combustible, 80004537 (Rev. D) abrazaderas •...
- Page 25 no es responsable de la cobertura en garantía de fallas de piezas de emisiones Los motores pequeños todo terreno y los grandes motores de encendido por chispa de causadas por el uso de piezas adicionadas o modificadas. 1.0 litro o menos, y todos los componentes del equipo relacionados con las emisiones, están cubiertos por la garantía de dos años, o por el período indicado en la declaración de garantía del motor o del producto correspondiente, donde prevalecerá...
- Page 26 Para motores con desplazamiento de 80 cc o menos: • Cualquier pieza garantizada cuyo reemplazo no esté programado como parte del mantenimiento requerido en el Manual del operador suministrado, está Categoría C = 50 horas, Categoría B = 125 horas, Categoría A = 300 horas garantizada por el período de garantía antes mencionado.
-
Page 27: Messages De Sécurité
Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. Symboles de risque et leurs significations Symbole Signification Symbole Signification Ce manuel contient des informations de sécurité visant à vous alerter sur les dangers et les risques liés aux moteurs et vous indiquer comment les éviter. Il comporte également Informations de sécurité... - Page 28 • Ne pas trop remplir le réservoir de carburant. Pour permettre à l’essence de se • Installez des avertisseurs de monoxyde de carbone fonctionnant à piles ou alimentés dilater, ne pas remplir au-dessus du bas du goulot du réservoir de carburant. par câble avec batterie de secours selon les directives du fabricant.
-
Page 29: Caractéristiques Et Commandes
• Utiliser uniquement des outils appropriés. Symbole Signification Symbole Signification • Ne pas altérer le ressort du régulateur, la tringlerie ou toute autre pièce pour augmenter le régime du moteur. Démarrage du moteur - Démarrage du moteur - Étrangleur FERMÉ Étrangleur OUVERT •... -
Page 30: Démarrage Et Arrêt Du Moteur
• Veiller à tenir l'essence à l'écart des étincelles, des flammes nues, des veilleuses, Retirer la jauge d'huile (A, Figure 5) et l'essuyer avec un chiffon propre. de la chaleur et de toute autre source d'ignition. Visser complètement le bouchon-jauge (A, Figure 5) en place. •... - Page 31 Pour démarrer le moteur, vous devez déterminer le type de système de démarrage dont votre modèle est équipé. Votre équipement aura un des types de système de démarrage suivant : AVERTISSEMENT • Système d'injection électronique (EFI) : Ce système met en vedette l'injection Une rétraction rapide du cordon de lancement (effet de rebond) tirera la main et le bras électronique de carburant.
-
Page 32: Entretien
Commutateur d'arrêt (le cas échéant) : Mettre le commutateur d'arrêt (F, Figure • Remplacement des bougies 7, 8) en position « OFF ». • Changement de l'huile moteur Commutateur à clé (le cas échéant) : Avec la manette des gaz, le cas échéant, •... -
Page 33: Entretien De La Bougie
le régime du moteur. Si un réglage s’impose, s'adresser à une Station Service Briggs & Changement du filtre à huile (le cas échéant) Stratton agréée. Certains modèles sont munis d'un filtre à huile. Pour connaître les intervalles de remplacement, se voir le Calendrier d'entretien. AVIS Le constructeur de l'équipement spécifie le régime maximal du moteur tel qu'installé... -
Page 34: Dépannage
Lors de l'entreposage du carburant ou de l'équipement avec du carburant dans le réservoir AVERTISSEMENT Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosifs. • Entreposer loin des fournaises, des poêles, des chauffe-eaux ou autres appareils ayant une flamme pilote ou autres sources d'allumage pouvant enflammer les vapeurs Un incendie ou une explosion peut provoquer des brûlures graves voire la mort. -
Page 35: Garantie
Briggs & Stratton garantit que, pendant la période de couverture de la garantie précisée Modèle : 380000 ci-dessous, elle réparera ou remplacera, sans frais, toute pièce défectueuse comportant un vice de matériau ou un défaut de fabrication ou les deux. En vertu de la présente Course 2.756 po (70 mm) garantie, les frais de transport du produit soumis pour réparation ou remplacement sont... - Page 36 Le fonctionnement du moteur sans avoir suffisamment d’huile ou ayant de l’huile B&S en composant le numéro 1-800-444-7774 (aux États-Unis) ou par le site contaminée ou de grade inadéquat; BRIGGSandSTRATTON.COM. L’utilisation de carburant contaminé ou éventé, de l’essence formulée avec de l’éthanol à...
- Page 37 La pièce ainsi réparée ou remplacée sera garantie pour la période restante 2019. En Californie, les nouveaux petits moteurs de V.T.T. et gros moteurs à allumage précédant le premier remplacement prévu de ladite pièce. par bougie de 1,0 litre ou moins doivent être conçus et équipés pour se conformer aux normes antipollution de sévérité...
- Page 38 La couverture porte sur une période de deux ans à compter de la date de l’achat période de conformité mentionnée à l'étiquette de conformité aux émissions indique le initial ou sur la période stipulée dans la déclaration de garantie du moteur ou du nombre d'heures de fonctionnement pour lesquelles le moteur de cette conception a produit concerné, selon celle qui est la plus longue.
Need help?
Do you have a question about the VANGUARD 386447-IH982-R3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers