Summary of Contents for Briggs & Stratton Vanguard 290000
Page 1
Operator’s Manual Manual del Operario Manuel de l’opérateur Model 290000 Model 350000 Vanguardt Vanguardt Gaseous Gaseous Model 300000 Model 380000 Vanguardt Vanguardt Gaseous Gaseous Copyright E Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Form No. 279766TRI Briggs & Stratton is a registered trademark Revision: G of Briggs &...
General Information This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the engine. Because Briggs & Stratton Corporation does not necessarily know what equipment this engine will power, it is important that you read and understand these instructions and the instructions for the equipment.
Page 5
WARNING WARNING Starting engine creates sparking. Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot. Sparking can ignite nearby flammable gases. Severe thermal burns can occur on contact. Explosion and fire could result. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire. If there is natural or LP gas leakage in area, do not start engine.
Features and Controls If the oil level is low, add the proper amount of oil. Start the engine and make sure the warning light (if equipped) is not activated. If the oil level is not low, do not start the engine. Contact an Authorized Briggs & ...
5. Move the throttle control (B) to the fast position. Operate the engine in the fast WARNING position. POISONOUS GAS HAZARD. Engine exhaust contains carbon monoxide, a poisonous gas that could kill you in minutes. You 6. Rewind Start: Turn the key switch (D), if equipped, to the run position. CANNOT see it, smell it, or taste it.
Inspect Muffler And Spark Arrester - Figure 5 How To Service The Air Filter - Figure 6 WARNING WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot. Fire or explosion can cause severe burns or death. Severe thermal burns can occur on contact.
15. Refer to the equipment operator’s manual for safe allowable operating limits on slopes. Common Service Parts n Service Part Part Number Service Part Part Number Air Filter -- model 290000, 300000 394018 Oil Filter -- 9 cm long 491056 Air Filter -- model 350000, 380000 841359...
BRIGGS & STRATTON ENGINE WARRANTY POLICY January 2014 LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below.
U.S. EPA, and Briggs & Stratton Corporation Emissions Control Warranty Statement for Emergency Standby Engines Your Warranty Rights And Obligations February 2013 General Information Owner’s Warranty Responsibilities: The U.S. EPA, and Briggs & Stratton (B&S) are pleased to explain the emissions control Warranty claims shall be filed according to the provisions of the Briggs &...
Información General Este manual contiene información de seguridad para que usted tome conciencia de los peligros y riesgos asociados con los motores, y cómo evitarlos. También contiene instrucciones para el uso y cuidado apropiados del motor. Ya que Briggs & Stratton Corporation no conoce necesariamente cuál equipo impulsará...
Page 13
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Un chispeo involuntario puede producir un incendio o una descarga Dar arranque al motor crea chispeo. eléctrica. El chispeo puede encender los gases inflamables cercanos. Una puesta en marcha involuntaria puede ocasionar un enredo, una Podría ocurrir una explosión o un incendio. amputación traumática o una laceración.
Características y Controles Si el nivel de aceite no está en bajo no dé arranque al motor. Contacte un Distribuidor Autorizado Briggs & Stratton para corregir el problema de presión de aceite. Compare la ilustración con su motor para que se familiarice con la ubicación de las Recomendaciones para el Combustible diversas características y controles.
4. Mueva el suiche de parada (F), si está equipado, a la posición on. 5. Mueva el control del acelerador (B) hacia la posición fast . Opere el motor con ADVERTENCIA PELIGRO DEBIDO A GAS VENENOSO. El escape del motor contiene el control del acelerador en la posición fast monóxido de carbono, un gas venenoso que puede matarlo en cuestión de minutos.
Page 16
4. Remueva la varilla indicadora de nivel de aceite y compruebe el nivel de aceite. El Inspección del Mofle y el Atrapachispas - Figura 5 aceite debe llegar arriba del indicador de (F) en la varilla indicadora de nivel de aceite.
Partes de Servicio Comunes n Parte de Servicio Numero de parte Parte de Servicio Numero de parte Filtro de aire -- modelo 290000, 300000 394018 Filtro de Aceite - 9 cms de largo 491056 Filtro de aire -- modelo 350000, 380000 841359 Bujía con Resistencia...
PÓLIZA DE GARANTIA PARA EL MOTOR BRIGGS & STRATTON Enero 2014 GARANTIA LIMITADA Briggs & Stratton Corporation garantiza que durante el período de grantí especificado más adelante reparará o reemplazará, sin costo alguno, cual(es)quier parte(s) del motor considerada(s) como defectuosas en material, mano de obra o ambos. Los gastos de transporte del producto sometido a reparación o cambio bajo esta Garantía deben ser abonados por el comprador.
Page 19
Garantía de control de emisiones de la EPA de los EE. UU. y Briggs & Stratton Corporation para motores de reserva de emergencia Sus derechos y obligaciones con respecto a la garantía Febrero 2013 Información general Responsabilidades del propietario con respecto a la garantía: La EPA de los EE.
Informations générales Ce manuel contient des informations concernant la sécurité visant à attirer l’attention des usagers sur les dangers et les risques associés aux moteurs. Il contient aussi des instructions d’utilisation et d’entretien appropriées à ce moteur. Briggs & Stratton Corporation ne sachant pas forcément sur quel équipement ce moteur est monté, il est important de lire et de comprendre ces instructions ainsi que celles concernant l’équipement utilisé.
Page 21
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Une étincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou un choc Le démarrage du moteur produit des étincelles. électrique. Les étincelles peuvent enflammer les gaz inflammables à proximité. Un démarrage accidentel peut causer un étranglement, l’amputation Ceci pourrait provoquer une explosion ou un incendie. ou la lacération d’un membre.
Caractéristiques et commandes Si le niveau d’huile n’est pas bas, ne pas démarrer le moteur. Contacter un Réparateur Agréé Briggs & Stratton pour corriger le problème lié à l’huile. Comparer l’illustration avec le moteur pour se familiariser avec l’emplacement des Recommandations concernant le carburant différents composants et commandes.
4. Mettre l’interrupteur d’arrêt (F), s’il existe, en position ON. AVERTISSEMENT 5. Déplacer la commande d’accélération (B) sur la position FAST . Faire RISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d’échappement du moteur fonctionner l’équipement en position FAST contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut tuer en quelques minutes.
Inspection du silencieux d’échappement et de l’écran Entretien du filtre à air - Figure 6 pare-étincelles - Figure 5 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le combustible et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosifs. Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur, et plus particulièrement le silencieux, deviennent extrêmement chaudes.
15 d’inclinaison. Voir le manuel d’utilisation de l’équipement pour les limites autorisées de fonctionnement en pente. Pièces d’entretien courant n Pièce d’entretien Référence Pièce d’entretien Référence Filtre à air -- modèle 290000, 300000 394018 Bougie à résistance 491055 Filtre à air -- modèle 350000, 380000 841359 Bougie en platine longue durée...
APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON Janvier 2014 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton garantit que, pendant la période de garantie spécifiée ci-dessous, il remplacera ou réparera gratuitement toute pièce du moteur présentant un défaut de matière ou de fabrication ou les deux. Tous les frais de transport du produit destiné à être remplacé ou réparé au titre de la présente garantie restent à charge de l’acheteur.
Page 27
Énoncé de garantie du dispositif antipollution des moteurs de génératrices d’urgence de l’U.S. EPA et de Briggs & Stratton Vos droits et obligations relatifs à la garanties février 2013 Généralités Responsabilités du propriétaire dans le cadre de la garantie : L’U.S.
Need help?
Do you have a question about the Vanguard 290000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers