EarthWise 1715-16EWG Owner's Manual

Owner's Manual Bedienungsanleitung Guide d'utilisation
Push Reel Lawn Mower
Bn%£\rua\g#8on£sand^ssemb\V
Manual covers following models manufactured
1715-16EWG
INDEX
Safev Rules ........................... 1
Assembly.............................2-3
How to order pans ....................... 3
Kits List ..................... I ......... 4
Usage & Care ................ r . . [ ..... 5-7
Cutting Height Adjustments ............... 5
Mower Blade Adjustments ................ 6
Sharpening lnstructions .................. 7
Warranv............[..................8
Register your product at:
Americanlawnmower.com/
productregistration
ClnsumerHotline:1i800633-1501
Die Gebrauchsanlenung beinhaltet fölgende
Modelle
1715-16EWG
INDEX
Sicherheitsregeln.....................1
Montage...........................2-3
So bestellen Sie Ersatzteile .............. 5
Zubehör..........[......................4
Vewendung & Pflege ................... 5 -7
Schnitthöhenverstellung....,..........5
Einstellungsmöglichkeiten der Mähmesser. .. 6
Schleffinlemng der Messer ............... 7
Garatie..............[.....[.....[....8
Registriere dein Produkt umer:
Americanlawnmower.com/
bp~p~g~u_9±[§gi~§±~[atign
Kundendbnst:1"Oi633il501
Tondeuse Manuelle
Tondeuse m6canique ä cylindpes
Les infomations de ce manuel s'appliquent aux
modeles suivants:
1715il6EWG
INDEX
Regles De S6curit6 .........,...,........ 1
Assemblage...,........[..,...........2-3
Pieces et commande de pieces ......,...... 3
Liste des kits ........................... 4
Utilisation et Entretien ................... 5-7
R6glage de la hauteur de coupe ........... 5
R6glage des lames ...................... 6
Affütage des lames ...................... 7
Garantie....[..........................8
Enregistrez votre produit ä:
Americanlawnmower.com/
productregistration
Consommateurhotline:1-800-633-1501
SAFETY RULES
• Read all instructions in this manual before using
mower.
• lnspect your lawn for any debris or foreign
objects and remove them before mowing.
• Never place your hands, fingers, or feet inside
the reel. Although not powered by a motor, when
the wheels turn, the reel cuts.
• Never mow when the grass is wet enough to be
slippery.
• Don't place your hands or feet near a moving
par[ of the mower.
• Don't operate the mower while barefoot or
wearing sandals.
• Walk slowly, never run. Always be sure of your
footing when operating the mower.
• Never intentionally strike or ram trees, fences,
etc.. This can cause injuries or severely damage
the mower.
• Remember that this mower is a precision piece
of lawn care equipment. Treat it as such by
exercising caution when using it.
• Make sure your mower is in safe operating
condition. Don't aftempt to operate the mower if
it is damaged; have it repaired first.
SICHERHEllsREGELN
• Lesen Sie alle Anweisungen in dieser
Gebrauchsanleitung bevor Sie den Mäher
verwenden.
• Untersuchen Sie lmen Rasen auf Schmutz oder
Fremdköper und enffemen Sie diese vor dem
mähen.
• lhre Hände, Finger oder FÜße sollten niemals
unter der Rolle sein. Auch wenn der Mäher nicht
von einem Motor angetrieben ist schneidet die
Rolle beim drehen der Räder.
• Niemals mähen wenn das Gras nass ist.
• Platziere deine Hände und FÜße niemals unter
einem Teil das sich bewegt.
• Laufen Sie langsam beim mähen. Seien Sie
beim Betrieb des Mähers immer auf sicherem
FUß.
• Achten Sie auf andere Gegenstände im Garten
• Denken Sie daran, dass ihr Mäher gepflegt
werden muss
• Stellen Sie sicher das lhr Mäher in einem
sicheren Betriebszustand ist bevor Sie ihn
venMenden. Sollten Sie Beschädigungen
feststellen, bringen Sie lhren Mäher zur
Reparatur bevor Sie ihn wiederverwenden.
REGLES DE SECURITE
• Lisez toutes les instructions de ce manuel avant
d'utiliser la tondeuse.
• V6rifiez qu'il n'y ait aucun d6bris ou corps
6tranger sur le gazon avant de tondre.
• Ne mettez jamais les mains, les doigts ou les
pieds dans le cylinder. Meme s'il n'y a pas de
moteur, le cylinder coupe lorsque les roues
tournent.
• Ne tondez jamais le gazon lorsqu'il est glissant ä
l'6tat humide.
• Ne mettez pas vos mains ou vos pieds pres des
pieces mobiles de la tondeuse.
• Ne tondez pas le gazon pieds nus ou en
sandales.
• Manchez lentement, ne courrez jamais. Marchez
d'un pas r6gulier et assur6 lorsque vous utilisez
la tondeuse.
• N'essayez jamais de foncer sur un arbre, une
clöture, etc. Vous pourriez vous blesser ou
gravement endommager la tondeuse.
• N'oubliez pas que cette tondeuse est un appareil
d'entretien de pr6cision et qu'il faut donc l'utiliser
avec prudence.
• Assurez-vous que votre tondeuse peut etre
utilis6e en toute s6curit6. Ne l'utilisez pas si elle
est endommag6e. Faites-la d'abord r6parer.
EARTHWIse
U.S. Patent No. / Patente de EE.UU. / Brevet am6ricain n° 6668533
7444 Shadeland Station Way, lndianapolis, lN 46256 1 -800-633il 501
1
Model:1715-16EWG
Americanlawnmower.com