Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Homend Manuals
  4. Kettle
  5. ROYALTEA 1775H
  6. User manual

Homend ROYALTEA 1775H User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ROYALTEA
Kullanım Kılavuzu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ROYALTEA 1775H and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Homend ROYALTEA 1775H

Summary of Contents for Homend ROYALTEA 1775H

  • Page 1 ROYALTEA Kullanım Kılavuzu...
  • Page 3 Yeni çay makinenizi çok beğenerek aldığınızı, hemen kullanmak için sabırsızlandığınızı biliyoruz. Yine de şöyle güzel bir çay yapmadan önce, sizin için hazırladığımız kullanım kılavuzuna bir göz atmanızı rica ederiz. Ardından çayınızı keyif ve güvenle içebilirsiniz. Kullanım kılavuzunda, her şeyi elimizden geldiğince açık yazmaya çalıştık.
  • Page 4 İLK KULLANIMDAN ÖNCE Her şeyden önce bu kullanım kılavuzunu baştan sona okuyun, 10 dakika içinde çay makinenizle tanışmış olacaksınız. Ardından çay makinenizin parçalarını, ambalajlarından çıkarın. Çay makinenizin gövdesinin altında ve taban ünitesinin altında, kullanım için uygun olan voltaj seviyesini gösteren değerler bulunur. Lütfen bu değerlerin ana elektrik şebekenize uygun olup olmadığını...
  • Page 5 K U L L A N I M K I L A V U Z U...
  • Page 6 Ç AY M A K İ N E N İ Z H A N G İ PA R Ç A L A R DA N O L U Ş U YO R ? Demlik ve su ısıtıcı kapağı Tutma kolu Demlik Su ısıtıcı...
  • Page 7 Ç AY M A K İ N E N İ Z İ N AS I L K U L L A N AC A K S I N I Z ? Çay makinenizi, alt taban ünitesi üzerinde 40°C mama suyu hazırlama göstergesi: bulunan tuşlar yardımıyla,hem çay hem de mama suyu hazırlamak için ihtiyacınıza göre 1) “...
  • Page 8 Lütfen dikkat: Suyunuz kaynadığında, çay makineniz Her ne kadar makineniz, su sıcaklığını 40°C’ye ''suyunuz hazır, afiyet olsun'' diyerek sizi getirse de biz dikkatli olmanızı ve mama haberdar eder. hazırlamadan önce su sıcaklığını kontrol 2 saat boyunca sıcak tutma modu çalışır. etmenizi tavsiye ederiz.
  • Page 9 Lütfen dikkat: Homend çay makinenizin filtresini elde ya da Çay makinenizdeki ikili güvenlik sistemi bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Diğer devreye girdiğinde, mekanik bir ses çıkar ve parçaları kesinlikle suya batırmayınız. çay makineniz soğuyana kadar veya siz soğuk Gerekirse kuru bir bezle silebilirsiniz.
  • Page 10 ünitesini) su ya da herhangi (bir su bardağından biraz daha fazla) sirke bir sıvıya daldırmayın. koyun. Ardından su ısıtıcınızı içindeki karışımla Homend Royaltea çay makinenizi kullanmaya birlikte çalıştırın ve soğumaya bırakın. Son başlamadan önce, ürün üzerinde yazılı voltajın olarak içindeki karışımı bir gece beklettikten bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup...
  • Page 11 Kablonun masa ya da tezgah kenarından Çay makinenizde su yokken veya sarkmamasına ya da başka bir cihaz ile temas kullanılmadığında fişi prizden çekilmiş etmemesine dikkat ediniz. olmalıdır. Kabloya zarar verecek hareketlerden Çay makinenizin, kablosunu ve alt tabanını kaçınınız. Kablodan tutarak taşımayınız. kesinlikle suya ya da herhangi bir sıvıya Prizden çekmek için fişini tutunuz.
  • Page 12 Çay makinenizin çalışmasında herhangi bir Öneriler: problem görürseniz, lütfen 0850 222 32 45 Demliğin altında su damlacıklarının birikmesi numaları canlı telefon hattımızı arayarak bizi normaldir. Yerinden kaldırırken tabanını bilgilendirin. Sorun ne kadar küçük olursa gövdeye sürerek servis yapmanızı tavsiye olsun, kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın, ederiz.
  • Page 13 H AYAT TA H E R S O R U N U N B İ R C E VA B I VA R . Çay makinenizi kullanırken hiçbir sorun yaşamamanız, bizim öncelikli dileğimizdir. Yine de sizin için küçük müdahalelerle üstesinden gelebileceğiniz küçük sorunları gösteren bir liste hazırladık.
  • Page 14 Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için Homend Müşteri Hizmetleri’ne başvurunuz. Homend Elektronik Day. Tük. Cihazları San. ve Tic. A.Ş. Cumhuriyet Mah. Yeni Yol 1 Sok. Now Bomonti Apt. No: 2/12 Müşteri Hizmetleri : 0850 222 32 45 YETKİLİ SERVİS LİSTESİ...
  • Page 15 Size şimdi anlatacaklarımıza kayıtsız kalamayacaksınız. Tebrik ederiz, bu ürünü satın alarak iyi bir hizmet almaya hak kazandınız. Şimdiki adım, birbirimizi biraz daha iyi tanımak. Türkiye'nin her yerinden, günün her saati bize ulaşabileceğiniz telefon numaramız: 0850 222 32 45. Sizin için uygun olan en kısa zamanda bize bir telefon açın, ürününüzü kaydedelim. Böylece sonraki günlerde bizi aradığınızda kendinizi tekrar tekrar tanıtmak zorunda kalmayın, ayrıcalıklı...
  • Page 16 homend.com.tr...
  • Page 17 ROYALTEA User's Manuel...
  • Page 19 We know you love your new tea maker and can't wait to put it to use right away. However, before you make a wonderful cup of tea, please read the user manual we have prepared for you. Then you can enjoy your tea with pleasure and assurance.

  • Page 20: Before Initial Use

    Before Initial Use First of all, read this user manual thoroughly, you will be meeting your tea-maker in 10 minutes. Then take the parts of your tea-maker out from their packaging. Below the body of your tea maker and below the base unit are the values that indicate the voltage level suitable for use.
  • Page 21 U S E R ' S M A N U E L...
  • Page 22 C O M P O N E N T S O F YO U R T E A- M A K E R ? Teapot and kettle cover Handle Teapot Kettle Tea brewing Food water indicator preparation indicator R O Y A L T E A...
  • Page 23 H O W W I L L YO U U S E YO U R T E A- M A K E R ? You can use your tea maker to prepare both 40°C infant formula water preparation tea and infant formula water by using the indicator: buttons on the base unit according to your 1)The button indicated with “...
  • Page 24 Please attention: When the water temperature reaches Although your machine may set the water 100°C, your tea-maker will inform you by temperature to 40°C, we recommend you to saying "your water is ready, enjoy your be careful and check the water temperature beverage".
  • Page 25 Please attention: The strainer of your Homend tea maker can be When the dual safety system in your tea maker washed by hand or in the dishwasher. Other is activated, a mechanical sound is emitted sections should never be submerged in water.
  • Page 26 Pour 300 ml vinegar (a little bit more than one water or any other liquid. cup of water) with half a liter of water into your Before you start using your Homend Royaltea kettle. Then, turn on your kettle with the mix- tea maker, please check whether the voltage ture in it and let it cool down.
  • Page 27 Pay attention that the cord does not hang over Your tea maker should be unplugged when the edge of the table or counter or contact there is no water in it or when it is not in use. with another appliance. Never immerse the cord and the base of your Avoid movements that may cause damage to tea maker in water or any liquid.
  • Page 28 If you notice any problem with the operation Recommendations of your tea maker, please inform us by calling It is normal for water droplets to collect our live hotline at 0850 222 32 45. No matter under the pot. We recommend you to serve how small the problem is, do not try to repair by holding it to the body when removing it.
  • Page 29 T H E R E I S A N A N SW E R TO E V E RY Q U E S T I O N I N L I F E . It is our prior wish that you do not have any problems while using your tea maker. Nevertheless, we have prepared a list of minor problems that you can overcome with small interventions.
  • Page 30 Royaltea 1775H Model no 220-240 V 50 Hz Voltage level 1800 W Power level 1,7 L Kettle Max capacity 0,5 L Teapot Capacity K U L L A N I M K I L A V U Z U R O Y A L T E A...
  • Page 31 homend.com.tr...
  • Page 32 ROYALTEA Benutzerhandbuch...
  • Page 34 Wir wissen, dass Ihnen Ihr neuer Teekocher sehr gut gefallen hat und dass Sie es kaum erwarten können, es sofort zu verwenden. Bevor Sie einen schönen Tee zubereiten, bitten wir Sie, einen Blick auf die Bedienungsanleitung zu werfen, die wir für Sie vorbereitet haben. Dann können Sie Ihren Tee mit Genuss und Zuversicht trinken.
  • Page 35 DEM ERSTEN GEBRAUCH Bitte lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, innerhalb von 10 Minuten werden Sie mit Ihrem Teekocher vertraut sein. Nehmen Sie anschließend die Teile Ihres Teekochers aus der Verpackung. Unter dem Gehäuse und der Basiseinheit Ihres Teekochers, gibt es Werte, die den für den Einsatz geeigneten Spannungspegel angeben.
  • Page 36 B E N U T Z E R H A N D B U C H...
  • Page 37 I H R T E E KO C H E R AU S W E LC H E N T E I L E N B E S T E H T I H R T E E KO C H E R ? Abdeckung der Teekanne und Warmwasserbereiters Griff...
  • Page 38 W I E W E R D E N S I E I H R T E E KO C H E R V E R W E N D E N ? Mit Hilfe der Schlüssel an der unteren Basi- 40°C Anzeige für die seinheit können Sie mit Ihrer Teemaschine Speisewasseraufbereitung:...
  • Page 39 Bitte beachten Sie: Um im 100-Grad- Modus zu arbeiten, wird Obwohl Ihr Teekocher die Wassertemperatur die “ ”Taste nach dem Einschalten des auf bis zu 40 °C bringt, empfehlen wir Ihnen, Produkts einmal gedrückt. vorsichtig zu sein und die Wassertemperatur zu überprüfen, bevor Sie Wassertemperatur 100°C erreicht, teilt Ihre Ihre Speisen zubereiten.
  • Page 40 Sie mit der Reinigung halbe Tasse) Essig zusammen mit einem beginnen. halben Liter Wasser in Ihren Wasserkocher. Sie können das Sieb Ihres Homend Lassen Sie dann Ihren Wasserkocher mit der Teekochers von Hand oder in der Mischung laufen und lassen Sie ihn abkühlen.
  • Page 41 Essig mit einem halben Liter Wasser in Ihrem Flüssigkeiten. Wasserkocher . Lassen Sie dann Ihren Was- Bevor Sie Ihr Homend Royaltea Teekocher in serkocher mit der Mischung laufen und lassen Betrieb nehmen überprüfen Sie bitte, ob die Sie ihn abkühlen. Zum Schluss die Mischung auf dem Produkt aufgedruckte Spannung für...
  • Page 42 Stellen Sie Ihren Teekocher auf eine feste, Erlauben Sie niemals kleinen Kindern, körper- ebene Oberfläche . Nicht auf den Tisch und lich oder geistig behinderten Menschen, Ihr die Theke stellen. Sie könnten bei einem Teekocher ohne Ihre Aufsicht und Kontrolle zu kleinen Aufprall stürzen und sich selbst oder benutzen.
  • Page 43 Sollten Sie Probleme beim Betrieb Ihrem Anregungen: Teekocher feststellen, informieren Sie uns Es ist normal, dass sich Wassertropfen unter bitte telefonisch über unsere Live-Hotline der Teekanne ansammeln. In diesem Fall unter 0850 222 32 45 . Egal wie klein das empfehlen wir Ihnen, die Basiseinheit auf Problem ist versuchen Sie nicht, es selbst zu den Körper aufzutragen und gleichzeitig...
  • Page 44 T H E R E I S A N A N SW E R TO E V E RY Q U E S T I O N I N L I F E . Es ist unser oberstes Anliegen, dass Sie keine Probleme bei der Verwendung Ihres Teekochers haben.
  • Page 45 Royaltea 1775H Modell-Nr. 220-240 V 50 Hz Spannungspegel 1800 W Leistungsstufe 1,7 L Warmwasserkocher 0,5 L Maximale Kapazität K U L L A N I M K I L A V U Z U R O Y A L T E A...
  • Page 46 For Turkey, Für Turkey; Royaltea 1775H...
  • Page 47 Royaltea 1775H...
  • Page 48 For UK, Für UK; The manufacturer’s or Importer’s: Tea Maker Royaltea 1775H...
  • Page 49 Çay Makinesi Royaltea 1775H...
  • Page 50 Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Teemaschine Royaltea 1775H...
  • Page 51 Für DEU, For DEU; Daten der Hersteller-oder Importeur Firma: Teemaschine Royaltea 1775H...
  • Page 52 The manufacturer’s or Importer’s: Tea Maker Royaltea 1775H...
  • Page 53 Çay Makinesi Royaltea 1775H...
  • Page 56 homend.com.tr...