Page 2: Table Of Contents
Obsah Bezpečnostní opatření Přehled produktů Scénář aplikace Hlavní funkce Použití produktu Připojení zařízení Provoz softwaru 3.2.1 Galerie, foto a video 3.2.2 Obnovení závěrky 3.2.3 Analýza měření teploty ________________________________________________________ 3.2.4 Paleta barev 3.2.5 Nastavení měření teploty 3.2.6 Nastavení Technické parametry © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 3: Bezpečnostní Opatření
Bezpečnostní opatření Před použitím zařízení si přečtěte všechny následující informace, abyste ochránili sebe i ostatní před zraněním nebo poškozením zařízení. Nevystavujte výrobek slunci a jiným zdrojům záření o vysoké intenzitě; Nedotýkejte se okénka detektoru a čočky ani do nich nenarážejte rukama nebo jinými předměty;...
Page 4: Přehled Produktů
Aplikace Scénář Při použití této mobilní infračervené termokamery je třeba stáhnout a nainstalovat mobilní infračervenou termokameru "HT-HT-105/203U Smart Thermal" APP, aby bylo možné prostřednictvím této APP dosáhnout funkce infračerveného pozorování a infračerveného měření teploty. Pozornost je třeba věnovat běžnému používání APP: 1. Ujistěte se, že telefon má funkci OTG; 2. Ujistěte se, že je funkce OTG zapnutá.
Page 5: Hlavní Funkce
Hlavní funkce Hlavní funkce jsou následující: Otevřete aplikační software mobilní infračervené termokamery a proveďte infračervené pozorování; Provádění infračerveného měření teploty a teplotní analýzy; Pořizujte fotografie a videa; Ovládání akce a nastavení parametrů termokamery mobilního telefonu. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 6: Připojení Zařízení
Produkt Použití Připojení zařízení Vložte mobilní infračervenou termokameru do portu USB telefonu, klikněte obrazovku telefonu a telefon automaticky rozpozná zařízení USB a zobrazí výzvu. Zaškrtněte políčko a klikněte na tlačítko "OK". Software spustí termokameru telefonu a obrazovka telefonu vstoupí do obrazovky infračerveného pozorování.
Page 7: Provoz Softwaru
Provoz softwaru Termometrická analýza Galerie Fotografování Paleta barev Video Nastavení Nastavení Obnovení závěrky měření © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 8 3.2.1 Galerie, fotografie a video " "Galerie: Kliknutím zobrazíte obrázek a video. Při vstupu do obrázků/videí zaškrtněte obrázek/video a kliknutím na tlačítko " " vpravo nahoře obrázek/video smažte nebo sdílejte. Volbou sdílení lze číst obrázky nebo videa. " "Foto: Uložit aktuální obrázek; Místo uchovávání...
Page 9: Obnovení Závěrky
3.2.2 Obnovení závěrky " "Obnovení závěrky: Klepnutím na tlačítko se štít obnoví. 3.2.3 Měření teploty Analýza Kliknutím na tlačítko " " se zobrazí možnost měření teploty. Bodové měření teploty Analýza měření teploty vedení Analýza regionálního měření teploty © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 10: Analýza Měření Teploty
Bodové měření teploty: klikněte na tlačítko bodového měření teploty a na obrazovce se zobrazí informace o teplotě ve třech bodech, a to v centrálním bodě, v bodě s nejvyšší teplotou a v bodě s nejnižší teplotou. V tomto okamžiku klikněte na obrazovku a přidají se informace o teplotě bodu definovaného uživatelem.
Page 11 Analýza měření teploty vedení Analýza regionálního měření teploty: přetáhněte prsty a nakreslete na obrazovce obdélník. automaticky se analyzuje maximální a minimální teplota v obdélníkové oblasti a identifikují se příslušné informace, jak je znázorněno na následujícím obrázku: Analýza regionálního měření teploty ©...
Page 12: Paleta Barev
3.2.4 Paleta barev Kliknutím na tlačítko " " se zobrazí rozhraní barevné palety a můžete přepínat mezi 8 typy barevných palet včetně bílé horké, černé horké, směsi, železa, tmavě hnědé, červené horké, zelené horké, duhy, jak je znázorněno na následujícím obrázku. ©...
Page 13 Efekty zobrazení 8 typů barevných palet jsou následující: White Hot Černá horká Směs Železo Tmavě hnědá Červená horká Zelená horká Duhový © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 14 3.2.5 Měření teploty Nastavení Kliknutím na tlačítko " " se zobrazí rozhraní nastavení, ve kterém lze nastavit jednotky teploty, rozsah, přenosovou rychlost, optickou teplotu, teplotu odrazu, vzdálenost, jas, kontrast, redukci šumu, podrobnosti o detailech nebo resetovat parametry, jak je znázorněno na obrázku níže. ©...
Page 15: Nastavení
3.2.6 Nastavení Kliknutím na tlačítko " " zobrazíte rozhraní nastavení. V rozhraní můžete nastavit, zda se má otevřít systémová kamera, vodoznak, nastavení vysoké/nízké teploty a výběr jazyka. Čínština, angličtina, ruština, jak je znázorněno na obrázku níže. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 16: Technické Parametry
Technické parametry Model výrobku HT-105 HT-203U Infračervený Nechlazená infračervená ohnisková rovina z oxidu Typ detektoru vanadičitého Rozlišení 256x192 160x120 infračerveného obrazu Rozteč pixelů 3,5 mm Ohnisková vzdálenost 3,2 mm IFOV 5,31 mrad 3,43 mrad NETD Pracovní pásmo Úhel pohledu 50,0°(H)×37,2°(V) Snímková...
Page 17 Režim ostření Zaměření zdarma Zobrazit Podporované stránky Nastavení jasu Podporované stránky Nastavení kontrastu bílá horká, černá horká, směs, železo, tmavě hnědá, Palety červená horká, zelená horká, duha Funkce měření teploty Teplota bodové, liniové a regionální metoda měření měření teploty -20℃ ~120℃（-4℉ ~248℉）a Rozsah měření...
Page 18 Funkce systému Spotřeba energie Podporované stránky Kamera/video Formát obrázku / videa JPG/MP4 Jazyk čínština, angličtina, ruština Externí rozhraní USB typu C, napájení DC5V Pracovní/skladovací prostředí Pracovní teplota -20 ℃~+50℃ Skladovací teplota -30 ℃~+70℃ Velikost/hmotnost 46x70x14 mm Velikost výrobku Hmotnost výrobku Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o.
Page 20 Inhaltsübersicht Sicherheitsmaßnahmen Produktübersicht Anwendungsszenario Wichtigste Funktionen Verwendung des Produkts Anschließen von Geräten Betrieb der Software 3.2.1 Galerie, Foto und Video 3.2.2 Zurücksetzen des Verschlusses 3.2.3 Analyse der Temperaturmessung________________________________________________________ 3.2.4 Farbpalette ________________________________________________________________________ 3.2.5 Einstellungen für die Temperaturmessung _________________________________________________ 3.2.6 Einstellungen ______________________________________________________________________ Technische Parameter ___________________________________________________________________ ©...
Page 21: Sicherheitsmaßnahmen
1. die Sicherheitsmaßnahmen Lesen Sie alle folgenden Informationen, bevor Sie das Gerät benutzen, um sich und andere vor Verletzungen oder Schäden am Gerät zu schützen. Setzen Sie das Produkt nicht der Sonne oder anderen Quellen Strahlung aus; Berühren Sie das Detektorfenster und die Linse nicht und stoßen Sie nicht mit den Händen oder anderen Gegenständen dagegen;...
Page 22: Produktübersicht
Wenn Sie diese mobile Infrarot-Wärmebildkamera verwenden, müssen Sie die mobile Infrarot-Wärmebildkamera herunterladen und installieren. "HT-HT-105/203U Smart Thermal" APP, um die Funktion der Infrarot-Beobachtung und Infrarot- Temperaturmessung durch diese APP zu erreichen. Bei der normalen Verwendung der APP ist Folgendes zu beachten: 1.
Page 23 Hauptfunktionen Die wichtigsten Funktionen sind folgende: Öffnen Sie die Anwendungssoftware der mobilen Infrarot-Wärmebildkamera und führen Sie die Infrarot Beobachtung; Durchführung von Infrarot-Temperaturmessungen und Temperaturanalysen; Machen Sie Fotos und Videos; Steuern Sie die Aktion und stellen Sie die Parameter der Wärmebildkamera des ein. ©...
Page 24: Anschließen Des Geräts
Produkt Anwendung Anschließen des Geräts Stecken Sie die mobile Infrarot-Wärmebildkamera in den USB-Anschluss Ihres Telefons, klicken Sie auf den Telefonbildschirm, und das Telefon erkennt das USB-Gerät automatisch und zeigt eine Aufforderung an. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf "OK".
Page 25: Betrieb Der Software
Betrieb der Software Thermometrische Analyse Galerie Fotografie Farbpa lette Video Einstellungen ZurücksetzenAuslöser Eins tellungen für die Belichtung smessung © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
Page 26: Galerie, Foto Und Video
3.2.1 Galerie, Fotos und Videos " "Galerie: Klicken Sie, um das Bild und das Video zu sehen. Wenn Sie Bilder/Videos eingeben, markieren Sie das Bild/Video und klicken Sie auf das Symbol " " löschen oder teilen Sie das Bild/Video oben rechts. Wenn Sie "Teilen"...
Page 27 3.2.2 Zurücksetzen des Verschlusses " "Zurücksetzen des Auslösers: Durch Antippen der Taste wird der Schutzschild . 3.2.3 Temperaturmessung Analyse Klicken Sie auf die Schaltfläche " ", um die Option zur Temperaturmessung anzuzeigen. Punktuelle Temperaturmessung Analyse der Messung der Leitungstemperatur Analyse regionaler Temperaturmessungen ©...
Page 28 Punktuelle Temperaturmessung: Klicken Sie auf die Schaltfläche für die punktuelle Temperaturmessung und der Bildschirm zeigt die Temperaturinformationen an drei Punkten an, nämlich dem zentralen Punkt, dem Punkt mit der höchsten Temperatur und dem den Punkt mit der niedrigsten Temperatur. Klicken Sie an diesem Punkt auf den Bildschirm und die Punkt.
Page 29 Analyse der Messung der Leitungstemperatur Analyse der regionalen Temperaturmessung: Ziehen Sie mit dem Finger ein Rechteck auf dem Bildschirm auf. Die Maximal- und Minimaltemperatur in dem rechteckigen Bereich wird automatisch analysiert und die relevanten Informationen werden identifiziert, wie in der folgenden Abbildung dargestellt: Analyse regionaler Temperaturmessungen ©...
Page 30: Farbpalette
3.2.4 Farbpalette Klicken Sie auf die Schaltfläche " ", um die Farbpalettenschnittstelle anzuzeigen, und Sie können zwischen 8 Arten von Farbpaletten umschalten, darunter weiß, schwarz, warm, gemischt, eisern, dunkelbraun, rot, grün, warm und regenbogenfarben, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. ©...
Page 31 Die Anzeige der 8 Arten von Farbpaletten hat Auswirkungen: Weiß Heiß Schwarz Heiß Mischung Eisen Dunkelbraun Rot heiß Grün scharf Regenbogen © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
Page 32: Einstellungen
3.2.5 Temperaturmessung Einstellungen Klicken Sie auf den " " zeigt die Setup-Oberfläche an, auf der die Temperatureinheiten eingestellt werden können, Reichweite, Übertragungsrate, optische Temperatur, Reflexionstemperatur, Entfernung, Helligkeit, Kontrast, Rauschunterdrückung, Details oder setzen Sie die Parameter zurück, wie in der Abbildung unten gezeigt. ©...
Page 33 3.2.6 Einstellungen Klicken Sie auf den " ", um die Einstellungsschnittstelle anzuzeigen. In der Schnittstelle können Sie einstellen, ob Sie offene Systemkamera, Wasserzeichen, hohe/niedrige Temperatureinstellung und Sprachauswahl. Chinesisch, Englisch, Russisch, wie auf dem Bild unten gezeigt. © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
Page 34: Technische Parameter
Technische Parameter Modell des Produkts HT-105 HT-203U Infrarot Ungekühlte Infrarot-Oxid-Brennebene Detektortyp Vanadium Auflösung 256x192 160x120 Infrarot Bild Pixelabstand 3,5 mm Brennweite 3,2 mm IFOV 5,31 mrad 3,43 mrad NETD Arbeitsband Sichtweise 50,0°(H)×37,2°(V) Bildwechselfrequenz © Sunnysoft s.r.o., Vertriebspartner...
Page 35 Fokus-Modus Freier Fokus Siehe Unterstützte Standorte Helligkeitseinstellungen Unterstützte Standorte Einstellung des Kontrasts weiß heiß, schwarz heiß, gemischt, Eisen, dunkelbraun, rot heiß, grün heiß, Regenbogen Paletten Temperaturmessfunktion Verfahren zur punktuell, linear und regional Temperaturmess Temperaturmessung -20℃ ~120℃ （-4℉ ~248℉ ）a Messbereich Temperaturen 120℃...
Page 36 Systemfunktionen Energieverbrauch Unterstützte Standorte Kamera/Video Bild-/Videoformat JPG/MP4 Sprache Chinesisch, Englisch, Russisch Externe Schnittstelle USB Typ-C, DC5V-Stromversorgung Arbeits-/Lagerungsumgebung Arbeitstemperatur -20 ~+50℃℃ Lagertemperatur -30 ~+70℃℃ Größe/Gewicht 46x70x14 mm Größe des Produkts Produktgewicht Lieferant/Vertriebshändler Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 19000 Prag 9 Tschechische Republik www.sunnysoft.cz ©...
Page 38 Tartalomjegyzék Biztonsági intézkedések Termék áttekintés Alkalmazási forgatókönyv Fő funkciók A termék használata Eszközök csatlakoztatása Szoftverüzemeltetés 3.2.1 Galéria, fotó és videó 3.2.2 A zár visszaállítása 3.2.3 Hőmérsékletmérés elemzése ___________________________________________________________ 3.2.4 Színpaletta ________________________________________________________________________ 3.2.5 Hőmérsékletmérési beállítások _________________________________________________________ 3.2.6 Beállítások ________________________________________________________________________ Műszaki paraméterek____________________________________________________________________ ©...
Page 39: Biztonsági Intézkedések
Biztonsági intézkedések A berendezés használata előtt olvassa el az összes alábbi információt, hogy megvédje magát és másokat a sérülésektől vagy a berendezés károsodásától. Ne tegye ki a terméket a napnak vagy más nagy intenzitású sugárzásnak; Ne érintse meg az érzékelő ablakát és lencséjét, és ne ütögesse azokat kézzel vagy más tárgyakkal;...
Page 40: A Termék Áttekintése
Ha ezt a mobil infravörös hőkamerát használja, le kell töltenie és telepítenie kell a mobil infravörös hőkamerát. "HT-HT-105/203U Smart Thermal" APP az infravörös megfigyelési és infravörös hőmérsékletmérési funkció eléréséhez ezen APP segítségével. Figyelmet kell fordítani az APP normál használatára: 1. Győződjön meg arról, hogy a telefon rendelkezik OTG funkcióval;...
Page 41: Fő Funkciók
Fő funkciók A fő funkciók a következők: Nyissa meg a mobil infravörös hőkamerás alkalmazásszoftvert, és végezzen infravörös megfigyelés; Infravörös hőmérsékletmérés és hőmérsékletelemzés elvégzése; Készítsen fényképeket és videókat; Irányítsa a műveletet és állítsa be a hőkamerájának paramétereit. © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Page 42: A Készülék Csatlakoztatása
Termék alkalmazása A készülék csatlakoztatása Helyezze be a mobil infravörös hőkamerát a telefon USB-portjába, kattintson a telefon képernyőjére, és a telefon automatikusan felismeri az USB-eszközt, és megjelenik egy felszólítás. Jelölje be a jelölőnégyzetet, és kattintson a "OKÉ." A szoftver elindítja a telefon hőkameráját, és a telefon képernyőjén megjelenik a infravörös megfigyelés.
Page 43 A szoftver működése Termometriai elemzés Galéria Fényképezés Színpa letta Videó Beállítások Mérési Resetredőny beállítások © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Page 44: Galéria, Fotó És Videó
3.2.1 Galéria, fotók és videó " " Galéria: kattintson a kép és a videó megtekintéséhez. Képek/videók bevitelénél jelölje be a képet/videót, és kattintson a " " törölje vagy ossza meg a képet/videót a jobb felső sarokban. A megosztás kiválasztásával elolvashatja a képeket vagy videókat.
Page 45: A Zár Visszaállítása
3.2.2 A zár visszaállítása " "Shutter reset": a gomb megérintésével a pajzs . 3.2.3 Hőmérsékletmérés elemzése Kattintson a " " gombra a hőmérsékletmérési lehetőség megjelenítéséhez. Helyi hőmérsékletmérés A vonalhőmérséklet mérésének elemzése Regionális hőmérsékletmérés elemzése © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Page 46 Pontszerű hőmérsékletmérés: kattintson a pontszerű hőmérsékletmérés gombra, és a képernyőn megjelenik a hőmérsékletinformáció három ponton, nevezetesen a központi ponton, a legmagasabb hőmérsékleti ponton és a legmagasabb hőmérsékleten. a legalacsonyabb hőmérsékletű pont. Ezen a ponton kattintson a képernyőre, és a hőmérsékleti információ pont.
Page 47 A vonalhőmérséklet mérésének elemzése Regionális hőmérsékletmérés elemzése: húzza az ujját, és rajzoljon egy téglalapot a képernyőre. A téglalap alakú régióban a maximális és minimális hőmérsékletet automatikusan elemzi a rendszer, és azonosítja a releváns információkat, ahogyan az a következő ábrán látható: Regionális hőmérsékletmérés elemzése ©...
Page 48: Színpaletta
3.2.4 Színpaletta Kattintson a " " gombra a színpaletta felületének megjelenítéséhez, és válthat a 8 típusú színpaletta között, beleértve a fehér forró, fekete forró, keverék, vas, sötétbarna, vörös forró, zöld forró, szivárvány, mint a következő képen látható. © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Page 49 A 8 színpaletta-típus megjelenítésének hatásai a következők: White Hot Fekete Forró Blend Sötétbarna Vörös forró Zöld forró Szivárvány © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Page 50 3.2.5 Hőmérsékletmérés Beállítások Kattintson a " " megjeleníti a beállítási felületet, ahol a hőmérsékleti egységek beállíthatók, tartomány, átviteli sebesség, optikai hőmérséklet, reflexiós hőmérséklet, távolság, fényerő, kontraszt, zajcsökkentés, részleteket vagy állítsa vissza a paramétereket az alábbi ábrán látható módon. © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Page 51: Beállítások
3.2.6 Beállítások Kattintson a " " a beállítási felület megjelenítéséhez. A felületen beállíthatja, hogy nyitott rendszerű kamera, vízjel, magas/alacsony hőmérséklet beállítása és nyelvválasztás. Kínai, angol, orosz, mint az alábbi képen látható. © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Page 52: Műszaki Paraméterek
Műszaki paraméterek Termékmodell HT-105 HT-203U Infravörös Hűtés nélküli infravörös oxid fókuszsík Érzékelő típusa vanádium Felbontás 256x192 160x120 Infravörös kép Pixelosztás 3,5 mm Gyújtótávolság 3,2 mm IFOV 5,31 mrad 3,43 mrad NETD Működő sáv Nézőpont 50,0°(H)×37,2°(V) Képkocka sebesség © Sunnysoft s.r.o., forgalmazó...
Page 53 Fókusz mód Szabad fókusz A megtekintése Támogatott helyszínek Fényerő beállítások Támogatott helyszínek Kontraszt beállítása fehér forró, fekete forró, vegyes, vas, sötétbarna, piros forró, zöld forró, szivárványos Raklapok Hőmérséklet mérési funkció Hőmérséklet pontszerű, lineáris és regionális mérési módszer hőmérsékletmérés -20℃ ~120℃ （-4℉ ~248℉ ）a Mérési tartomány hőmérsékletek 120℃...
Page 54 Rendszerfunkciók Energiafogyasztás Támogatott helyszínek Kamera/video Kép/video formátum JPG/MP4 Nyelv kínai, angol, orosz Külső interfész USB Type-C, DC5V tápegység Munkahelyi/tárolási környezet Munkahőmérséklet -20 ~+50℃℃ Tárolási hőmérséklet -30 ~+70℃℃ Méret/súly 46x70x14 mm Termék mérete A termék súlya Szállító/forgalmazó Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 19000 Prague 9 Csehország www.sunnysoft.cz...
Page 55 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI PENTRU SMART MOBILE THERMAL IMAGER TELEFONE HT-105 HT-203U © Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
Page 56 Tabla de conținut Măsuri de securitate Prezentare generală a produsului Scenariu de aplicare Funcții principale Utilizarea produsului Conectarea dispozitivelor Funcționarea software-ului 3.2.1 Galerie, foto și video 3.2.2 Resetarea obturatorului 3.2.3 Analiza măsurării temperaturii___________________________________________________________ 3.2.4 Paleta de culori _____________________________________________________________________ 3.2.5 Setări de măsurare a temperaturii _______________________________________________________ 3.2.6 Setări ____________________________________________________________________________ Parametrii tehnici _______________________________________________________________________...
Page 57: Măsuri De Securitate
Măsuri de securitate Citiți toate informațiile de mai jos înainte de a utiliza echipamentul pentru a vă proteja pe dvs. și pe ceilalți de răniri sau deteriorări ale echipamentului. Nu expuneți produsul la soare sau la alte surse de radiații de intensitate mare; Nu atingeți fereastra detectorului și lentila și nu le loviți cu mâinile sau cu alte obiecte;...
Page 58: Prezentare Generală A Produsului
Atunci când utilizați acest aparat mobil de termoviziune cu infraroșu, trebuie să descărcați și să instalați programul mobil de termoviziune cu infraroșu APP "HT-HT-105/203U Smart Thermal" pentru a obține funcția de observare și măsurare a temperaturii în infraroșu prin intermediul acestei APP. Trebuie acordată atenție utilizării normale a APP: 1. Asigurați-vă că...
Page 59: Funcții Principale
Funcții principale Principalele funcții sunt după cum urmează: Deschideți software-ul aplicației mobile de termoviziune în infraroșu și efectuați observație; Efectuarea măsurării temperaturii în infraroșu și a analizei temperaturii; Faceți fotografii și înregistrări video; Controlați acțiunea și setați parametrii camerei cu termoviziune a mobil. ©...
Page 60: Conectarea Dispozitivelor
Aplicarea produsului Conectarea dispozitivului Introduceți camera termică mobilă cu infraroșu în portul USB al telefonului, faceți clic pe ecranul telefonului, iar telefonul va recunoaște automat dispozitivul USB și va afișa un . Bifați caseta și faceți clic pe "OK". Software-ul pornește camera termică a telefonului, iar ecranul telefonului intră în observare în infraroșu.
Page 61: Funcționarea Software-Ului
Funcționarea software-ului Analiza termometrică Galerie Fotografie Paleta culori Video Setări Setări de Resetareobturator măsurare © Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
Page 62 3.2.1 Galerie, fotografii și videoclipuri "Galerie: faceți clic pentru a vizualiza imaginea și " videoclipul. Atunci când introduceți imagini/video, bifați imaginea/video și faceți clic pe butonul " " ștergeți sau partajați imaginea/video din dreapta sus. Selectând partajare, puteți citi imaginile sau videoclipurile. "...
Page 63: Resetarea Obturatorului
3.2.2 Resetarea obturatorului " "Resetarea obturatorului: atingerea butonului va scutul. 3.2.3 Analiza măsurării temperaturii Faceți clic pe butonul " " pentru a afișa opțiunea de măsurare a temperaturii. Măsurarea temperaturii spotului Analiza măsurării temperaturii liniei Analiza regională a măsurării temperaturii ©...
Page 64 Măsurarea temperaturii la fața locului: faceți clic pe butonul de măsurare a temperaturii la fața locului, iar ecranul va afișa informațiile privind temperatura în trei puncte, și anume punctul central, punctul cu cea mai mare temperatură și punctul cu cea mai scăzută temperatură. În acest punct, faceți clic pe ecran și informațiile privind punct .
Page 65: Analiza Măsurării Temperaturii
Analiza măsurării temperaturii liniei Analiza măsurării temperaturii regionale: trageți degetele și desenați un dreptunghi pe ecran. Temperatura maximă și minimă din regiunea dreptunghiulară este analizată automat și informațiile relevante sunt identificate, după cum se arată în figura următoare: Analiza regională a măsurării temperaturii ©...
Page 66: Paleta De Culori
3.2.4 Paleta de culori " pentru a afișa interfața paletei de culori și puteți comuta între 8 tipuri de palete de Faceți clic pe butonul " culori, inclusiv alb fierbinte, negru fierbinte, amestec, fier, maro închis, roșu fierbinte, verde fierbinte, curcubeu, așa cum se arată...
Page 67 Efectele afișării celor 8 tipuri de palete de culori sunt următoarele: Alb fierbinte Negru fierbinte Amestec Fier Maro închis Roșu aprins Verde fierbinte Curcubeu © Sunnysoft s.r.o., distribuitor...
Page 68 3.2.5 Măsurarea temperaturii Setări Faceți clic pe " " afișează interfața de configurare în care pot fi setate unitățile de temperatură, raza de acțiune, rata de transmisie, temperatura optică, temperatura de reflexie, distanța, luminozitatea, contrastul, reducerea zgomotului, detalii sau resetați parametrii, după cum se arată în figura de mai jos. ©...
Page 69: Setări
3.2.6 Setări Faceți clic pe " " pentru a afișa interfața de setări. În interfață, puteți seta dacă să cameră cu sistem deschis, filigran, setare temperatură înaltă/joasă și selecție limbă. Chineză, engleză, rusă, așa cum se arată în imaginea de mai jos. ©...
Page 70: Parametrii Tehnici
Parametrii tehnici Model de produs HT-105 HT-203U Infraroșu Plan focal cu oxid infraroșu nerăcit Tipul detectorului vanadiu Rezoluție 256x192 160x120 Infraroșu imagine Pasul pixelului 3,5 mm Lungime focală 3,2 mm IFOV 5,31 mrad 3,43 mrad NETD Banda de lucru Punct de vedere 50,0°(H)×37,2°(V)
Page 71 Modul de focalizare Focalizare liberă Vizualizare Site-uri susținute Setări de luminozitate Setarea contrastului Site-uri susținute alb fierbinte, negru fierbinte, mixt, fier, maro închis, roșu Paleți fierbinte, verde fierbinte, curcubeu Funcția de măsurare a temperaturii Metoda de punctual, liniar și regional măsurare a măsurarea temperaturii temperaturii...
Page 72 Funcțiile sistemului Consumul de energie Site-uri susținute Cameră foto/video Format imagine/video JPG/MP4 Limba Chineză, engleză, rusă Interfață externă USB tip C, sursă de alimentare DC5V Mediu de lucru/depozitare Temperatura de lucru -20 ~+50℃℃ Temperatura de depozitare -30 ~+70℃℃ Dimensiune/greutate 46x70x14 mm Dimensiunea produsului Greutatea produsului Furnizor/Distribuitor...
Page 73 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА НА ТЕРМОВИЗИОННА КАМЕРА SMART MOBILE ТЕЛЕФОНИ HT-105 HT-203U © Sunnysoft s.r.o., дистрибутор...
Page 74 Съдържание Мерки за сигурност Общ преглед на продукта Сценарий на приложение Основни функции Използване на продукта Свързване на устройства Работа със софтуер 3.2.1 Галерия, снимки и видео 3.2.2 Нулиране на затвора 3.2.3 Анализ на измерването на температурата _______________________________________________ 3.2.4 Цветова палитра ___________________________________________________________________ 3.2.5 Настройки...
Page 75: Мерки За Сигурност
Мерки за сигурност Прочетете цялата следната информация, преди да използвате оборудването, за да предпазите себе си и другите от нараняване или повреда на оборудването. Не излагайте продукта на слънце или други източници на радиация с висок интензитет; Не докосвайте прозореца и лещата на детектора и не ги удряйте с ръце или други предмети;...
Page 76: Преглед На Продукта
Когато използвате тази мобилна инфрачервена термовизионна камера, трябва да изтеглите и инсталирате мобилната инфрачервена "HT-HT-105/203U Smart Thermal" APP, за да постигнете функция за инфрачервено наблюдение и измерване на температурата чрез този APP. Трябва да се обърне внимание на нормалното използване на...
Page 77: Основни Функции
Основни функции Основните функции са следните: Отворете софтуера за приложение на мобилната инфрачервена термовизионна камера и извършете инфрачервена наблюдение; Извършване на инфрачервено измерване на температурата и анализ на температурата; Правете снимки и видеоклипове; Управлявайте действието и задавайте параметрите на термовизионната камера на мобилния . ©...
Page 78 Приложение на продукта Свързване на устройството Поставете мобилната инфрачервена термовизионна камера в USB порта на телефона си, щракнете върху екрана на телефона и телефонът автоматично ще разпознае USB устройството и ще покаже подкана. Поставете отметка в квадратчето и щракнете върху "ДОБРЕ."...
Page 79: Работа Със Софтуер
Работа със софтуера Термометричен анализ Галерия Фотография Цвето ва палитр а Видео Настройки Настройки Нулиранезатвор на измерване то © Sunnysoft s.r.o., дистрибутор...
Page 80: Галерия, Снимки И Видео
3.2.1 Галерия, снимки и видео " "Галерия: кликнете, за да видите изображението и видеото. Когато въвеждате изображения/видеоклипове, маркирайте изображението/видеоклипа и кликнете върху " " изтрийте или споделете изображението/видеото в горния десен ъгъл. Като изберете Споделяне, можете да прочетете изображенията или видеоклиповете. "...
Page 81: Нулиране На Затвора
3.2.2 Нулиране на затвора " "Нулиране на затвора": докосването на бутона ще щита. 3.2.3 Анализ на измерването на температурата Щракнете върху бутона " ", за да се покаже опцията за измерване на температурата. Измерване на точкова температура Анализ на измерването на температурата на линията Анализ...
Page 82 Точково измерване на температурата: щракнете върху бутона за измерване на точкова температура и на екрана ще се покаже информация за температурата в три точки, а именно централната точка, точката с най-висока температура и точката с най-ниска температура. В тази точка щракнете върху екрана и информацията за точка...
Page 83 Анализ на измерването на температурата на линията Анализ на измерването на регионалната температура: плъзнете пръстите си и нарисувайте правоъгълник на екрана. Максималната и минималната температура в правоъгълния регион се анализира автоматично и се идентифицира съответната информация, както е показано на следващата...
Page 84: Цветова Палитра
3.2.4 Цветова палитра Щракнете върху бутона ", за да се покаже интерфейсът на цветовата палитра и можете да превключвате между 8 вида цветови палитри, включително бяла гореща, черна гореща, смес, желязо, тъмнокафява, червена гореща, зелена гореща, дъга, както е показано на следната снимка. ©...
Page 85 Ефектите от показването на 8-те вида цветови палитри са следните: Бяла гореща Черно горещо Смес Желязо Тъмно кафяво Червено горещо Зелено горещо Дъга © Sunnysoft s.r.o., дистрибутор...
Page 86: Настройки За Измерване На Температурата
3.2.5 Настройки за измерване на температурата Кликнете върху " " показва интерфейса за настройка, в който могат да се задават температурните единици, обхват, скорост на предаване, оптична температура, температура на отразяване, разстояние, яркост, контраст, намаляване на шума, подробности или нулиране на параметрите, както е показано на фигурата по-долу. ©...
Page 87: Настройки
3.2.6 Настройки Кликнете върху " ", за да се покаже интерфейсът за настройки. В интерфейса можете да зададете дали да камера с отворена система, воден знак, настройка на висока/ниска температура и избор на език. Китайски, английски, руски, както е показано на снимката по-долу. ©...
Page 88: Технически Параметри
Технически параметри Модел на продукта HT-105 HT-203U Инфрачервен Неохлаждана фокална равнина от инфрачервен оксид Тип на детектора ванадий Резолюция 256x192 160x120 Инфрачервен изображение Разстояние на пикселите 3,5 мм Фокусно разстояние 3,2 мм IFOV 5,31 mrad 3,43 mrad NETD Работна лента...
Page 89 Режим на фокусиране Свободен фокус Вижте Поддържани сайтове Настройки на яркостта Поддържани сайтове Настройка на контраста бяло горещо, черно горещо, смесено, желязо, тъмнокафяво, червено горещо, зелено горещо, дъга Палети Функция за измерване на температурата Метод за точкови, линейни и регионални измерване...
Page 90 Функции на системата Потребление на енергия Поддържани сайтове Камера/видео Формат на JPG/MP4 изображението/видеото Език Китайски, английски, руски Външен интерфейс USB Type-C, захранване DC5V Работна/складова среда Работна температура -20 ~+50℃℃ Температура на съхранение -30 ~+70℃℃ Размер/тегло 46x70x14 мм Размер на продукта Тегло...
Page 92 Spis treści Środki bezpieczeństwa Przegląd produktów Scenariusz zastosowania Główne funkcje Użytkowanie produktu Podłączanie urządzeń Działanie oprogramowania 3.2.1 Galeria, zdjęcia i wideo 3.2.2 Resetowanie migawki 3.2.3 Analiza pomiaru temperatury ___________________________________________________________ 3.2.4 Paleta kolorów _____________________________________________________________________ 3.2.5 Ustawienia pomiaru temperatury ________________________________________________________ 3.2.6 Ustawienia ________________________________________________________________________ Parametry techniczne ___________________________________________________________________ ©...
Page 93: Środki Bezpieczeństwa
Środki bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie poniższe informacje, aby chronić siebie i inne osoby przed obrażeniami lub uszkodzeniem urządzenia. Nie wystawiać produktu na działanie promieni słonecznych lub innych źródeł promieniowania o wysokiej intensywności; Nie należy dotykać okienka i soczewki czujnika ani uderzać w nie rękami lub innymi przedmiotami;...
Page 94: Przegląd Produktów
Podczas korzystania z tej mobilnej kamery termowizyjnej na podczerwień należy pobrać i zainstalować mobilną kamerę termowizyjną na podczerwień. Aplikacja "HT-HT-105/203U Smart Thermal" obserwację w podczerwieni i pomiar temperatury w podczerwieni za pośrednictwem tej aplikacji. Należy zwrócić uwagę na normalne korzystanie z : 1. Upewnij się, że telefon ma funkcję...
Page 95: Główne Funkcje
Główne funkcje Główne funkcje są następujące: Otwórz aplikację mobilnej kamery termowizyjnej na podczerwień i wykonaj podczerwień obserwacja; Wykonywanie pomiarów i analizy temperatury w podczerwieni; Rób zdjęcia i nagrywaj filmy; Kontroluj działanie i ustawiaj parametry kamery termowizyjnej komórkowego. © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
Page 96: Podłączanie Urządzeń
Zastosowanie produktu Podłączanie urządzenia Włóż mobilną kamerę termowizyjną na podczerwień do portu USB telefonu, kliknij ekran telefonu, a telefon automatycznie rozpozna urządzenie USB i wyświetli monit. Zaznacz pole i kliknij przycisk "OK". Oprogramowanie uruchomi kamerę termowizyjną telefonu, a ekran telefonu przejdzie w tryb obserwacja w podczerwieni.
Page 97: Działanie Oprogramowania
Działanie oprogramowania Analiza termometryczna Galeria Fotografia Paleta koloró Wideo Ustawienia Ustawienia Resetmigawka pomiaru © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
Page 98: Galeria, Zdjęcia I Wideo
3.2.1 Galeria, zdjęcia i wideo " "Galeria: kliknij, aby wyświetlić obraz i wideo. Podczas wprowadzania zdjęć/wideo należy zaznaczyć zdjęcie/wideo i kliknąć przycisk " " usunąć lub udostępnić obraz/wideo w prawym górnym rogu. Wybierając opcję udostępniania, można odczytać obrazy lub filmy. "...
Page 99: Analiza Pomiaru Temperatury
3.2.2 Resetowanie migawki " "Reset migawki: dotknięcie przycisku spowoduje osłony. 3.2.3 Analiza pomiaru temperatury Kliknij przycisk " ", aby wyświetlić opcję pomiaru temperatury. Punktowy pomiar temperatury Analiza pomiaru temperatury linii Analiza regionalnych pomiarów temperatury © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
Page 100 Punktowy pomiar temperatury: kliknij przycisk punktowego pomiaru temperatury, a na ekranie zostaną wyświetlone informacje o temperaturze w trzech punktach, a mianowicie w punkcie centralnym, punkcie najwyższej temperatury i punkcie najwyższej temperatury. punkt o najniższej temperaturze. W tym momencie kliknij ekran, a informacje o temperaturze zostaną dodane punkt .
Page 101 Analiza pomiaru temperatury linii Analiza regionalnego pomiaru temperatury: przeciągnij palcami i narysuj prostokąt na ekranie. Maksymalna i minimalna temperatura w prostokątnym obszarze jest automatycznie analizowana, a istotne informacje są identyfikowane, jak pokazano na poniższym rysunku: Analiza regionalnych pomiarów temperatury © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
Page 102: Paleta Kolorów
3.2.4 Paleta kolorów Kliknij przycisk " ", aby wyświetlić interfejs palety kolorów i możesz przełączać się między 8 rodzajami palet kolorów, w tym białą gorącą, czarną gorącą, mieszaną, żelazną, ciemnobrązową, czerwoną gorącą, zieloną gorącą, tęczową, jak pokazano na poniższym obrazku. ©...
Page 103 Efekty wyświetlania 8 rodzajów palet kolorów są następujące: White Hot Czarny gorący Mieszanka Żelazo Ciemnobrązowy Czerwony gorący Zielony gorący Tęczowy © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
Page 104: Ustawienia Pomiaru Temperatury
3.2.5 Ustawienia pomiaru temperatury Kliknij na " " wyświetla interfejs konfiguracji, w którym można ustawić jednostki temperatury, zasięg, szybkość transmisji, temperatura optyczna, temperatura odbicia, odległość, jasność, kontrast, redukcja szumów, szczegóły lub zresetować parametry, jak pokazano na poniższym rysunku. © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
Page 105: Ustawienia
3.2.6 Ustawienia Kliknij na " ", aby wyświetlić interfejs ustawień. W interfejsie można ustawić, czy otwarta kamera systemowa, znak wodny, ustawienie wysokiej/niskiej temperatury i wybór języka. Chiński, angielski, rosyjski, jak pokazano na poniższym obrazku. © Sunnysoft s.r.o., dystrybutor...
Page 106: Parametry Techniczne
Parametry techniczne Model produktu HT-105 HT-203U Podczerwień Niechłodzona płaszczyzna ogniskowa z tlenku podczerwieni Typ detektora wanad Rozdzielczość 256x192 160x120 Podczerwień obraz Rozstaw pikseli 3,5 mm Ogniskowa 3,2 mm IFOV 5,31 mrad 3,43 mrad NETD Pasmo robocze Punkt widzenia 50,0°(H)×37,2°(V) Częstotliwość odświeżania obrazu ©...
Page 107 Tryb ostrości Darmowy fokus Widok Obsługiwane witryny Ustawienia jasności Obsługiwane witryny Ustawienie kontrastu biały gorący, czarny gorący, mieszany, żelazny, ciemnobrązowy, czerwony gorący, zielony gorący, tęczowy Palety Funkcja pomiaru temperatury Metoda punktowe, liniowe i regionalne pomiaru pomiar temperatury temperatury -20℃ ~120℃ （-4℉ ~248℉ ）a Zakres pomiarowy temperatury 120℃...
Page 108 Funkcje systemu Zużycie energii Obsługiwane witryny Kamera/wideo Format obrazu/wideo JPG/MP4 Język Chiński, angielski, rosyjski Interfejs zewnętrzny USB typu C, zasilanie DC5V Środowisko pracy/magazynowania Temperatura robocza -20 ~+50℃℃ Temperatura przechowywania -30 ~+70℃℃ Rozmiar/waga 46x70x14 mm Rozmiar produktu Waga produktu Dostawca/Dystrybutor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká...
Page 110 Content 1. Precautions 2. Product Overview 2.1 Application Scenario 2.2 Main Functions 3. Product Use 3.1 Equipment Connection 3.2 Software Operation 3.2.1 Gallery, Photo and Video 3.2.2 Shutter Refresh 3.2.3 Temperature Measurement Analysis 3.2.4 Color Palette 3.2.5 Temperature Measurement Setting 3.2.6 Settings 4.
Page 111: Precautions
1. Precautions Please read all the following information before using your device to protect you and others from injury or damage to your device. (1) Do not expose the product in the sun and other high-intensity radiation sources; (2) Do not touch or collide the detector window and lens with hands or other objects;...
Page 112: Product Overview
2.1 Application Scenario Using this mobile infrared thermal imager, need to download and install the mobile infrared thermal imager "HT-HT-105/203U Smart Thermal" APP to achieve infrared observation and infrared temperature measurement function through this APP. Attention should be paid to the normal use of the APP: 1. Ensure that the phone has OTG function;...
Page 113: Main Functions
2.2 Main Functions The main functions are as follows: (1) Open the application software of the mobile infrared thermal imager to perform infrared observation; (2) Carry out infrared temperature measurement and temperature analysis; (3) Take photos and videos; (4) Action control and parameter setting of the mobile phone thermal imager. ©...
Page 114: Product Use
3. Product Use 3.1 Equipment Connection Insert the mobile infrared thermal imager into the USB port of the phone, click on the phone screen, and the phone will automatically recognize the USB device and pop up a prompt. Check the checkbox and click "OK". The software will start the phone thermal imager, and the phone screen will enter the infrared observation screen.
Page 115: Software Operation
3.2 Software Operation Thermometric analysis Gallery Photographing Color palette Video Shutter refresh Settings Measurement settings © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 116: Gallery, Photo And Video
3.2.1 Gallery, Photo and Video (1) “ ”Gallery: Click to view the image and video. When entering the picture list/video list, check the picture/video and click “ ” at the top right to delete or share the picture/video. Choosing to share can be used to read images or videos. (2) “...
Page 117: Shutter Refresh
3.2.2 Shutter Refresh “ ”Shutter refresh: Click to refresh the shield. 3.2.3 Temperature Measurement Analysis Click “ ” to pop out option of temperature measurement. Point temperature measurement Line temperature measurement analysis Regional temperature measurement analysis © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 118 (1) Point temperature measurement: click the point temperature measurement button, and the screen will display the temperature information of three points, namely the central temperature point, the highest temperature point and the lowest temperature point. Click the screen at this time, and the temperature information of the user-defined point will be added.
Page 119 Line temperature measurement analysis (3) Regional temperature measurement analysis: drag with your fingers and draw a rectangle on the screen. it will automatically analyze the maximum temperature and minimum temperature in the rectangular area, and identify relevant information, as shown in the following figure: Regional temperature measurement analysis ©...
Page 120: Color Palette
3.2.4 Color Palette Click the “ ” to pop up the color palette interface, and you can switch between 8 types of color palettes including the white hot, black hot, blend, iron, dark brown, red hot, green hot, rainbow,as shown in the following figure. ©...
Page 121 The display effects of the 8 types of color palettes are as follows: White Hot Black Hot Blend Iron Dark Brown Red Hot Green Hot Rainbow © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 122: Temperature Measurement Setting
3.2.5 Temperature Measurement Setting Click “ ” to pop up the settings interface, which can be set for temperature units, range, transmission rate, optical temperature, reflection temperature, distance, brightness, contrast, noise reduction, details of details, or reset parameters, as shown in the figure below. ©...
Page 123: Settings
3.2.6 Settings Click “ ” to pop up the setting interface. In the interface, you can set whether to open the system camera, watermark, high/low temperature settings, and language selection. Chinese, English, Russian, as shown in the figure below. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 124: Technical Parameters
4. Technical Parameters Product model HT-105 HT-203U Infrared Vanadium Oxide Uncooled Infrared Detector type Focal Plane Infrared image 256x192 160x120 resolution Pixel spacing 3.5mm Focal length 3.2mm 5.31mrad IFOV 3.43mrad NETD Working band Angle of view 50.0°(H)×37.2°(V) Image frame rate...
Page 125 Focusing mode Free Focus Display Brightness adjustment Supported Contrast adjustment Supported white hot, black hot, blend, iron, dark palettes brown, red hot, green hot, rainbow Temperature measurement function Temperature point, line and regional measurement method temperature measurement Temperature -20℃~120℃（-4℉~248℉）and measurement range 120℃~550℃（248℉~1022℉）...
Page 126 System function Power consumption Camera/video Supported Picture /Video format JPG/MP4 Language Chinese, English, Russian External interface USB Type-C, DC5V power supply Work/storage environment -20℃ ~ +50℃ Working temperature Storage temperature -30℃ ~ +70℃ Size/Weight Product size 46x70x14mm Product weight © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 127 Dongguan Xintai Instrument Co.,Ltd. Add: Building16, No.3, Yongtai Road, TangxiaTown, Dongguan City,Guangdong,China Postal Code: 523710 Tel: +86-769-82612006 Fax: +86-769-82612005 Website: www.hti-meter.com www.hytechcn.com.cn www.xintest.en.alibaba.com User Manual Version 1.6. February 27, 2025. © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Page 129 Kazalo vsebine Varnostni ukrepi Pregled izdelka Scenarij uporabe Glavne funkcije Uporaba izdelka Povezovanje naprav Delovanje programske opreme 3.2.1 Galerija, fotografije in videoposnetki 3.2.2 Ponastavitev zaklopa 3.2.3 Analiza merjenja temperature ___________________________________________________________ 3.2.4 Barvna paleta ______________________________________________________________________ 3.2.5 Nastavitve merjenja temperature ________________________________________________________ 3.2.6 Nastavitve _________________________________________________________________________ Tehnični parametri ______________________________________________________________________ ©...
Page 130: Varnostni Ukrepi
Varnostni ukrepi Pred uporabo opreme preberite vse naslednje informacije, da zaščitite sebe in druge pred poškodbami ali poškodbami opreme. Izdelka ne izpostavljajte soncu ali drugim virom sevanja visoke jakosti; Ne dotikajte se okenca in objektiva detektorja ter ju ne udarjajte z rokami ali drugimi predmeti; Ne dotikajte se naprave ali vmesnika USB z mokrimi rokami;...
Page 131: Pregled Izdelka
Pri uporabi tega mobilnega infrardečega termovizorja morate prenesti in namestiti mobilni infrardeči "HT-HT-105/203U Smart Thermal" APP, da s to aplikacijo dosežete funkcijo infrardečega opazovanja in infrardečega merjenja temperature. Pozornost je treba nameniti normalni uporabi APP: 1. Prepričajte se, da ima telefon funkcijo OTG;...
Page 132: Glavne Funkcije
Glavne funkcije Glavne funkcije so naslednje: Odprite aplikacijsko programsko opremo mobilnega infrardečega termovizorja in izvedite infrardeče opazovanje; Izvajanje infrardečega merjenja temperature in temperaturne analize; Snemajte fotografije in videoposnetke; Nadzorujte delovanje in nastavite parametre termovizijske kamere mobilnega . © Sunnysoft s.r.o., distributer...
Page 133: Uporaba Izdelka
Uporaba izdelka Priključitev naprave Mobilno infrardečo termovizijsko kamero vstavite v vrata USB telefona, kliknite zaslon telefona, telefon bo samodejno prepoznal napravo USB in prikazal poziv. Označite polje in kliknite "V REDU." Programska oprema zažene termalno kamero telefona in na zaslonu telefona se prikaže infrardeče opazovanje.
Page 134: Delovanje Programske Opreme
Delovanje programske opreme Termometrična analiza Galerija Fotografija Barvna paleta Videoposnetek Nastavitve Nastavitve Ponastavitevzaklop merjenja © Sunnysoft s.r.o., distributer...
Page 135: Galerija, Fotografije In Videoposnetki
3.2.1 Galerija, fotografije in videoposnetki " "Galerija: kliknite za ogled slike in videoposnetka. Pri vnosu slik/videoposnetkov označite sliko/videoposnetek in kliknite na " " izbrišite ali delite sliko/videoposnetek v zgornjem desnem kotu. Z izbiro možnosti deljenje lahko slike ali videoposnetke preberete. "...
Page 136: Ponastavitev Zaklopa
3.2.2 Ponastavitev zaklopa " "Ponastavitev zaklopa: s tapkanjem gumba zaklop. 3.2.3 Analiza merjenja temperature Kliknite gumb " ", da se prikaže možnost merjenja temperature. Merjenje temperature v točki Analiza merjenja temperature linije Analiza merjenja regionalne temperature © Sunnysoft s.r.o., distributer...
Page 137 Točkovno merjenje temperature: kliknite gumb za točkovno merjenje temperature in na zaslonu se prikažejo informacije o temperaturi v treh točkah, in sicer v osrednji točki, točki z najvišjo temperaturo in točka z najnižjo temperaturo. Na tej točki kliknite na zaslon in podatki o temperaturi bodo dodani. točka, ki jo .
Page 138: Analiza Merjenja Temperature
Analiza merjenja temperature linije Analiza merjenja regionalne temperature: povlecite prste in narišite pravokotnik na zaslonu. Najvišja in najnižja temperatura v pravokotni regiji se samodejno analizira in prepoznajo se ustrezne informacije, kot je prikazano na naslednji sliki: Analiza merjenja regionalne temperature ©...
Page 139: Barvna Paleta
3.2.4 Barvna paleta Kliknite gumb " ", da prikažete vmesnik barvne palete in lahko preklapljate med 8 vrstami barvnih palet, vključno z belo vročo, črno vročo, mešanico, železno, temno rjavo, rdečo vročo, zeleno vročo, mavrico, kot je prikazano na naslednji sliki. ©...
Page 140 Učinki prikazovanja 8 vrst barvnih palet so naslednji: Belo vroče Črna vroča Mešanica Iron Temno rjava Rdeča vroča Zelena vroča Mavrična © Sunnysoft s.r.o., distributer...
Page 141: Nastavitve Merjenja Temperature
3.2.5 Nastavitve merjenja temperature Kliknite na " " prikaže vmesnik za nastavitve, v katerem lahko nastavite enote temperature, domet, stopnja prenosa, optična temperatura, temperatura odboja, razdalja, svetlost, kontrast, zmanjšanje šuma, podrobnosti ali ponastavite parametre, kot je prikazano na spodnji sliki. ©...
Page 142: Nastavitve
3.2.6 Nastavitve Kliknite na " " za prikaz vmesnika za nastavitve. V vmesniku lahko nastavite, ali želite kamera odprtega sistema, vodni znak, nastavitev visoke/nizke temperature in izbira jezika. Kitajščina, angleščina, ruščina, kot je prikazano na spodnji sliki. © Sunnysoft s.r.o., distributer...
Page 143: Tehnični Parametri
Tehnični parametri Model izdelka HT-105 HT-203U Infrardeči Neohlajena infrardeča oksidna goriščna ravnina Vrsta detektorja vanadij Resolucija 256x192 160x120 Infrardeči slika Razmik med pikami 3,5 mm Goriščna razdalja 3,2 mm IFOV 5,31 mrad 3,43 mrad NETD Delovni pas Stališče 50,0°(H)×37,2°(V) Hitrost sličic na sekundo...
Page 144 Način ostrenja Brezplačna osredotočenost Oglejte si Podprta spletna mesta Nastavitve svetlosti Podprta spletna mesta Nastavitev kontrasta bela vroča, črna vroča, mešana, železna, temno rjava, rdeča vroča, zelena vroča, mavrica Palete Funkcija merjenja temperature Metoda točkovni, linearni in regionalni merjenja merjenje temperature temperature -20℃...
Page 145 Sistemske funkcije Poraba energije Podprta spletna mesta Kamera/video Format slike/videoposnetka JPG/MP4 Jezik kitajščina, angleščina, ruščina Zunanji vmesnik USB tipa C, napajanje DC5V Delovno/skladiščno okolje Delovna temperatura -20 ~+50℃℃ Temperatura shranjevanja -30 ~+70℃℃ Velikost/teža 46x70x14 mm Velikost izdelka Teža izdelka Dobavitelj/distributer Sunnysoft s.r.o.
Page 147 Sadržaj 1. Sigurnosne mjere 2. Pregled proizvoda 2.1 Scenarij primjene 2.2 Glavne funkcije 3. Korištenje proizvoda 3.1 Spajanje uređaja 3.2 Rad softvera 3.2.1 Galerija, fotografije i videozapisi 3.2.2 Oporavak zatvarača 3.2.3 Analiza mjerenja temperature ________________________________________________________7 3.2.4 Paleta boja 10 3.2.5 Postavke mjerenja temperature 3.2.6 Postavke 4.
Page 148: Sigurnosne Mjere
1. Sigurnosne mjere Prije upotrebe uređaja pročitajte sve sljedeće informacije kako biste zaštitili sebe i druge od ozljede ili oštećenja uređaja. (1) Ne izlažite proizvod sunčevoj svjetlosti i drugim izvorima zračenja visokog intenziteta; (2) Ne dodirujte niti udarajte prozor i leću detektora rukama ili drugim predmetima. predmeti;...
Page 149: Pregled Proizvoda
Kada koristite ovu mobilnu infracrvenu termalnu kameru, potrebno je preuzeti i instalirati mobilnu infracrvenu aplikaciju. termalna kamera "HT-HT-105/203U Smart Thermal" aplikacija, tako da se može koristiti putem ove aplikacije postići funkciju infracrvenog promatranja i infracrvenog mjerenja temperature. Potrebna je pažnja Za normalno korištenje aplikacije: 1.
Page 150: Glavne Funkcije
2.2 Glavne funkcije Glavne funkcije su sljedeće: (1) Otvorite aplikacijski softver mobilne infracrvene termalne kamere i izvršite infracrveno promatranje; (2) Izvođenje infracrvenog mjerenja temperature i toplinske analize; (3) Snimanje fotografija i videozapisa; (4) Upravljajte radnjom i postavite parametre termalne kamere mobilnog telefona. ©...
Page 151 3. Upotreba proizvoda 3.1 Spajanje uređaja Umetnite mobilnu infracrvenu termalnu kameru u USB priključak telefona, kliknite na zaslon telefona i Telefon će automatski prepoznati USB uređaj i prikazati upit. Označite okvir i kliknite gumb "U redu". Softver će pokrenuti termalnu kameru telefona i zaslon telefona će se pojaviti na ekranu. infracrveno promatranje.
Page 152 3.2 Rad softvera Termometrijska analiza Galerija Fotografija Paleta boje Video Postavke Postavke Resetiranje zatvarača mjerenja © Sunnysoft sro, distributer...
Page 153: Fotografije I Videozapisi
3.2.1 Galerija, fotografije i videozapisi (1) " Galerija: Kliknite za pregled slike i videa. " Prilikom unosa slika/videozapisa, označite sliku/videozapis i kliknite " Izbrišite ili podijelite sliku/video u gornjem desnom kutu. Odabirom dijeljenja mogu se čitati slike ili videozapisi. (2) " "Fotografija: Spremi trenutnu sliku;...
Page 154 3.2.2 Resetiranje zatvarača " "Resetiranje zatvarača: Dodirnite gumb za resetiranje štita. 3.2.3 Analiza mjerenja temperature " Klikom na " Pojavit će se opcija mjerenja temperature. Mjerenje temperature točke Analiza mjerenja temperature linije Analiza mjerenja regionalne temperature © Sunnysoft sro, distributer...
Page 155 (1) Mjerenje temperature na licu mjesta: kliknite gumb za mjerenje temperature na licu mjesta i na zaslonu će se prikazati podaci o temperaturi u tri točke, i to središnja točka, točka s najvišom temperaturom i točka s najnižom temperaturom. U ovom trenutku kliknite na ekran i podaci o temperaturi će biti dodani korisnički definirana točka.
Page 156 Analiza mjerenja temperature linije (3) Analiza mjerenja regionalne temperature: povucite prstima da biste nacrtali pravokutnik na zaslonu. maksimalne i minimalne temperature u pravokutnom području automatski se analiziraju i identificiraju relevantne informacije kao što je prikazano na sljedećoj slici: Analiza mjerenja regionalne temperature ©...
Page 157: Paleta Boja
3.2.4 Paleta boja " Klikom na " Pojavit će se sučelje palete boja i moći ćete birati između 8 vrsta palete boja uključujući vruću bijelu, vruću crnu, miješanu, željeznu, tamnosmeđu, vruću crvenu, zelenu vruće, duge, kao što je prikazano na sljedećoj slici. ©...
Page 158 Efekti prikaza 8 vrsta paleta boja su sljedeći: Crno vruće Smjesa Željezo Bijelo vruće Tamnosmeđa Crveno vruće Zeleno vruće Duga © Sunnysoft sro, distributer...
Page 159: Postavke Mjerenja Temperature
3.2.5 Postavke mjerenja temperature " Klikom na " Pojavit će se sučelje za postavke gdje možete postaviti temperaturne jedinice, domet, brzina prijenosa, optička temperatura, temperatura refleksije, udaljenost, svjetlina, kontrast, smanjenje šuma, detalje o detaljima ili resetiranje parametara kao što je prikazano na slici ispod. ©...
Page 160 3.2.6 Postavke Klikom na " " za prikaz sučelja postavki. U sučelju možete postaviti hoćete li kamera otvorenog sustava, vodeni žig, postavke visoke/niske temperature i odabir jezika. Kineski, engleski, ruski, kao što je prikazano na slici ispod. © Sunnysoft sro, distributer...
Page 161 4. Tehnički parametri HT-105 HT-203U Model proizvoda Infracrveni Nehlađena žarišna ravnina infracrvenog oksida Vrsta detektora vanadij Infracrvena 256x192 160x120 rezolucija slika Razmak piksela 3,5 mm Žarišna duljina 3,2 mm IFOV 5,31 mrad 3,43 mrada NETD Radni raspon Kut gledanja 50,0°(V)×37,2°(V) Broj sličica u sekundi slike...
Page 162 Način fokusiranja Besplatno ciljanje Prikaz Podržane web-lokacije Postavke svjetline Podešavanje kontrasta Podržane web-lokacije bijelo vruće, crno vruće, miješano, željezo, tamnosmeđe, Palete crveno vruće, zeleno vruće, duga Funkcija mjerenja temperature Metoda mjerenje temperature na točkama, mjerenja temperature linijama i regionalno Raspon mjerenja -20℃...
Page 163 Funkcije sustava Potrošnja energije Podržane web-lokacije Kamera/video Format slike/videa JPG/MP4 Jezik kineski, engleski, ruski Vanjsko sučelje USB Type-C, DC5V napajanje Radno/skladišno okruženje Radna temperatura -20℃~+50℃ -30℃~+70℃ Temperatura skladištenja Veličina/težina 46x70x14 mm Veličina proizvoda Težina proizvoda 28 g Dobavljač/Distributer Sunnysoft d.o.o. Kovanečka 2390/1a 190 00 Prag 9 Češka...

This manual is also suitable for:

Ht-203u

HTI HT-105 Operation Manual

Available languages

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HTI HT-105

Summary of Contents for HTI HT-105

This manual is also suitable for:

Table of Contents